投稿者: yakuri-no-tomodachi
アビラ・セゴビアの2都市ツアーに魅力を感じ英語ツアーを申し込みました。
しかし、帰国後に改めて熟読しますと説明書の最後のほうに「スペイン語の混載もあり」と書いてありますので、違反ではないのは承知しましたが、バス満員の48名の参加者で、なおその大半はスペイン語圏の人々。48人に対しガイド1人の複数語での引率は無理を感じました。
観光の説明はスペイン語から始まり、途中気が付くと英語に代わっていて(同一人が引き続いて同じトーンなので切替わりの判定が難しい)、なおその英語部分の時間はとても短いのです!!
一番楽しみにしていた世界遺産のセゴビア水道橋は、「車窓から」とありますが車窓からの見学もなく、昼食のレストランへ徒歩で案内される途中に見つけたので、食事を中座して見学して目的を達してから集合場所に急ぎました。なお、同じテーブルの他の方はペルー人夫妻、メキシコ人親子4名、アメリカ在住のメキシコ人、でウェイターは勿論スペイン語、食事中も私たちは蚊帳の外でした。
今回「グルメランチプラン」を選びましたが、美味しい昼食 というより 赤ワイン付 と解釈したほうが良いようで、昼食にワインを望まない方はご注意ください。
評価: | |
---|---|
プラン: | グルメランチプラン(2017年3月まで) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2016/05/28 |
参加日: | 2016/05/21 |
投稿者: miffy
世界遺産を二つ同時に訪れられることが魅力で申し込みました。駆け足ですが、見どころは抑えることができ、私たちには十分満足できるものでした。英語のツアーで、集合時刻等で困らないかと心配しましたが、わからないことはきちんと確認すれば、わかるまで教えてくださり、安心して旅ができました。また、世界中からの旅行者と食事のテーブルやバスの中でお話ができ、楽しい旅になりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | ランチ付きプラン / 10月25日まで |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/11/24 |
参加日: | 2015/08/13 |
投稿者: Nori
Madrid郊外のホテルを早朝の地下鉄を乗換え1.15時間で集合場所にすでに多くの人が集まっていました。集合場所の隣のカフェで朝食とトイレを済ませバスで出発。 アビラでは徒歩で城壁の中の教会など数ヶ所を見学、お土産店で記念のマグネットをゲット。 バスで約1時間でローマ水道橋があるセコビア到着、昼食のレストランへ(結構量もありお腹一杯)、集合場所の教会にはローマ水道橋を見学後教会でグループと合流、お城へ。 見学もゆっくり出来、最高の快晴の中楽しい旅となりました。 料金も手頃。
評価: | |
---|---|
プラン: | ランチ付きプラン / 10月25日まで |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/10/06 |
参加日: | 2015/09/24 |
投稿者: ローマ大好きタッド君
日本人は私たちだけでしたが、バスもほぼ満席で天気も良くガイドさんの説明も分かりやすかったです。他の方の体験談で、参加者が集合時間を守らない、と良く読みましたが、そのようなことも無かったです。残念だったのは、一番期待していた水道橋での時間が結果的には5分もなかったことです。グルメランチ付きのコースでしたが、水道橋到着後、すぐにレストランに移動、満員だったのかサーブも遅く、食事終了後、次の集合場所の時間に間に合わせるため必死に水道橋に戻ったのですが、それでも写真1枚パチリだけで、上にも上がれませんでした。水道橋をゆっくり見たい方は、「自分でランチ」のコースを選択されたら良いと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | グルメランチプラン / 10月25日まで |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/10/02 |
参加日: | 2015/09/20 |
投稿者: やまぐち
英語は苦手ですがセゴビアとアビラを効率よく周遊できるので申込みました。ガイドの方は英語とフランス語で交互に説明してましたが、待ち合わせ場所と時間を間違えるとコトなので、聞き取りに自信がなかった時に質問すると、日本語を混じえてとても親切に教えてくれました。私は一人でしたので、ハワイから来た方と連絡先を交換するなど他のツーリストとの交流を図れたことも今回の旅行に華を添えました。
評価: | |
---|---|
プラン: | ランチなしプラン / 10月25日まで |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/09/22 |
参加日: | 2015/09/16 |
投稿者: Kuan-yu Chen
Excellent guide! Lucky that we had the same guide as we had yesterday! She is so friendly and patient! It's a wonderful experience!
評価: | |
---|---|
プラン: | Tour with Tapa and Drink |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/08/08 |
参加日: | 2015/07/14 |
投稿者: はーちゃん
どちらの街もじっくり見学出来て大変満足です。
ランチなしのプランにしましたが、セゴビアの中心部でランチ休憩(フリータイム)となるので
レストランからサンドイッチやピザを扱う軽食屋さんにジェラートまでお店はたくさんあり
食べ損ねることはない思います。
見学時間の配分も良く満足でしたが、有名なアルカサルの遠景からの眺めは
車窓通過となりますのでご注意ください。
評価: | |
---|---|
プラン: | ランチなしプラン / 10月25日まで |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2015/06/20 |
参加日: | 2015/06/06 |
投稿者: lensdr
No information about meeting points. No information about route of the walking tour in Avila. Excess of persons for the tour (about 45 persons) and impossible to hear the guide person. The tour guide (Nuria) was faster than the light in explaining the information. Recommend to take an alternative way of seeing Avila. Avila along may take the all day tour. Ten persons from the tour got lost in Avila. I was very disappointed with Julia Tours handling the tour. PERSONAL WITH NO COURTESY !!!!
評価: | |
---|---|
プラン: | Tour with Tapa and Drink |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/05/23 |
参加日: | 2015/05/21 |
投稿者: faustinar7
El viaje fue muy instructivo puesto que Ávila y Segovia están llenos de muchos acontecimientos históricos y culturales.Decididamente es un viaje muy bonito y pensamos hacerlo nuevamente en las próximas vacaciones a España .Vamos a recomendárselo a nuestros familiares y amigos de los Estados Unidos.Esperamos seguir usando los servicios de esta compañía .Sacamos mucho provecho cultural para nuestro viaje aprendimos muchas cosas históricas .Podemos pedirle información acerca de otros viajes dentro y fuera de España para tener conocimiento y así podemos ir planeando como conocer otros lugares llenos de historia.
評価: | |
---|---|
プラン: | Tour with Tapa and Drink |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/05/23 |
参加日: | 2015/05/21 |
投稿者: たかはし
日帰りツアーですが、ゆっくりと観光ができました。
あいにく、午前中は雨で、ローマ橋と素晴らしい青空の写真はとれませんでした。
ランチは、豆のスープと子豚のロースト、アイスクリーム等で、十分お腹が満たせます。
パラグアイからいらしたご夫妻、アメリカから一人で参加された男性とランチのテープルが一緒でしたが、一時ではありましたが、出身国のお話等、いろいろ話題がつきず、楽しいランチタイムでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | グルメランチプラン / 10月25日まで |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/05/15 |
参加日: | 2015/04/26 |
投稿者: Aya
ヨーロッパの中でも、歴史を感じることのできる景色に出会えて、満足のいく日帰りツアーでした。お天気がよかったら…最高!とは思いますが、これに関してはどうしようもないので。
評価: | |
---|---|
プラン: | ランチ付きプラン / 10月25日まで |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/05/08 |
参加日: | 2015/04/09 |
投稿者: 匿名希望
マドリッドの観光の中で、一番よかったのが、このセゴビアでした。ガイドの方もとても親切で、本当に楽しむことができました。ただ、個人的にはアビラにいかず、セゴビアでもっとゆっくり観光する時間がほしかったです。とくに水道橋のところでの自由時間がもっとあれば、大満足でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | ランチなしプラン / 10月25日まで |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/04/28 |
参加日: | 2015/03/30 |
投稿者: Rochelle
The tour guide is pretty good. He gives a lot of background information regarding the sites. The bus ride was good and fast. The meeting point is at a center location and very convenient. I would recommend to book this trip in advance especially in spring and summer. It is a very popular tour. Highly recommended.
評価: | |
---|---|
プラン: | Tour with Tapa and Drink |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/04/02 |
参加日: | 2015/03/30 |
投稿者: スパイシー
マドリッドに一日しか滞在できなかったので、大変有意義なツアーでした。
セゴビアのアルカサスの城(白雪姫のお城のモデル)が一番の目的でしたが、他のスポットも
色々見学出来て大変良かったです。
集合場所が大変わかりずらかったです。わかりやすい地図を掲載されることをお願いいたします。
英語とスペイン語の案内でしたが、どうにか理解することが出来ました。
参加者はスペイン人と欧米人が半々でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | ランチなしプラン / 10月25日まで |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2015/03/28 |
参加日: | 2015/03/02 |
投稿者: Kazu
集合場所はプエルタ・デル・ソルから徒歩でも15分程度の所にあり、容易に発見可能でした。
どちらの都市もローマ時代から中世にかけての遺跡が多く、ただ見るだけでも楽しめますが、この時代の歴史と宗教に関する知識があれば、さらに楽しめると思います。
この日は3月末にも関わらず、1日中小雨が降る非常に寒い天候だったので、防寒対策はすべきと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | ランチなしプラン / 10月25日まで |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/03/28 |
参加日: | 2015/03/21 |
投稿者: Anonymous
We went on a 10-day trip to Spain. We joined this tour on my last day in Madrid. Every town I visited on this tour was great, but Segovia’s Cathedral was so beautiful that it can be considered as the highlight of this trip.
<Translated by Veltra.com>
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/01/26 |
投稿者: Anonymous
The meeting point was in the central part of the city and easy to find.
I have looked forward to Segovia in particular, and I was very much satisfied with it as it turned out to be far better than expected.
As the city of Madrid itself doesn't have much to go and see, if you ever visit Madrid, you should take this tour without fail.
<Translated by Veltra.com>
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/01/26 |
投稿者: Anonymous
This tour covers Avila and Segovia, popular spots near Madrid in one day. Visiting both by yourself would respectively take over a day plus the access is inconvenient, so I highly recommend this tour.
The guide provides you explanations at every tourist spot, so you can do sightseeing with no worries. The tour itself and the guide were both excellent.
<Translated by Veltra.com>
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/01/26 |
投稿者: Anonymous
This tour is recommended for those with limited time or a family, as we were able to tour around 2 towns in a day with a comfortable bus ride.
The castle wall of Avila and the water bridge of Segovia were both amazing.
As for the water bridge, you can climb up the stairs and see it from the side, and it has a wonderful view.
Although the guidance was not available in Japanese, the guide was friendly, easy to understand and kind.
<Translated by Veltra.com>
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2015/01/26 |
投稿者: Anonymous
I've heard it is not so easy to see Rome aqueduct up close. And in Segovia you can touch one with your own hands! Avila's castle walls were also impressive. I booked the tour with a lunch option. Tt was nice to have lunch with other foreign tourists in my tour group while having a chat with them in my broken English.
The view from Alcazar, a castle in Segovia which is said to be the model for the castle in the movie Mirror Mirror, was also beautiful.
<Translated by Veltra.com>
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2015/01/26 |
投稿者: Akira☆
スペイン語と英語によるツアーなのでどうかなと思ったが、ツアーガイドの女性は大変親切で気さくなのでしっかりと名所を周る事が出来た。
ランチはスタンダードを頼んだが、もともとお昼時間はそれほど長く設定されていないので、ちょうど良い量だと思った。味も十分に満足できるものだし、一緒に参加している方々と楽しく話をすることが出来た。
但し一点留意が必要なのは、どの方も同じことを言っているが、お昼の合流場所を見つけるのが難しかったこと。自分達の場合は水道橋の手前で、ランチを取る組とそれ以外に分れた。合流地点は3時までに大聖堂の前であったが、どうにもわかり難い。結局、水道橋手前左の階段を上って、ひたすらまっすぐに行けば、大聖堂の広場に出ることが出来た。やはり地図とかもらえると便利なのにと思った。目玉の水道橋は階段左側上部の展望から、迫力ある姿を撮影することが出来た。最後にお土産店に立ち寄るが、購入したペンダントもなかなか満足出来るものだった。
全体的には、値段の割に大変充実したツアーであったと思う。
評価: | |
---|---|
プラン: | ランチ付きプラン / 10月25日まで |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2015/01/04 |
参加日: | 2014/12/27 |
投稿者: 匿名希望
マドリードからの日帰りツアーを探していて、手軽に色々と観光できるということで選択しましたが、期待どおり充実して楽しかったです!
評価: | |
---|---|
プラン: | ランチ付きプラン / 10月25日まで |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2014/10/10 |
参加日: | 2013/08/16 |
投稿者: nynok
自分としてはとても満足してます。
集合時間と集合場所を聞き逃した時は、ガイドさんやツアー参加者に聞きました。
ガイドさんの説明も、ちゃんと聞いていれば、多くのことを話しているのがわかります。
英語は、1年程度いろいろな英語の語学番組を見て、1ヶ月程度は朝のニュースを英語で聞いて勉強しました。
白雪姫のお城は、前庭の樹がじゃまで全体像を撮ることはできないのがとても残念です。お城の中にもショップがあったように見えましたが、寄ってはくれませんでした。
ランチをとる場所から集合場所までが急な坂道で距離もあったので、ランチプランにして普通に食べていたばっかりに、集合場所をチェックしてからと思って集合場所へ向かってしまったばかりに引き返す心意気はなくなり、ローマ水道橋の写真は近距離のものは撮れませんでした。ランチプランにしないほうが、セゴビアのショップで買物できたりローマ水道橋の写真はいっぱい撮れただろうなと後悔しましたが、ランチはとてもおいしかったので、自分としては十分と思ってます。
アビラの方はショップにも寄ってくれて、写真も撮り放題でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | グルメランチプラン / 10月25日まで |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2014/10/04 |
参加日: | 2014/10/01 |
投稿者: クッキー
8月中旬に参加しました。
本当は日本語ツアーが良かったのですが、アビラとセゴビアを一日で観光できるツアーが英語ツアーしかなかったので、時間と場所さえしっかりわかっていれば大丈夫かなと思い参加しました。
しかし・・・
他にも体験談を書かれている方もいますが、昼食後の自由行動後の集合場所が分からず迷子になりました。
結局事務所に電話して、ガイドさんと連絡を取ってもらい、カテドラルで合流することができました。
集合場所が「何時何分にあのへんね」と説明されたのですが、もっとしっかり、しつこく確認しておけば良かったと後悔しています。
ツアー参加者はスペイン語と英語が母国語の方ばかりで、アジア人は私達だけでした。
このようなトラブルを防ぐ為、「何時何分にあのへん」ではなく、「何時何分にここ!」にしてほしいです。
迷子でさまよってしまったので、カテドラルの内部見学をする時間がありませんでした。
またアルカサルでは、速足になってしまったのが残念でした。
アルカサルからの景色も素晴らしく、内部も見どころが多かったので、もっとゆっくり観光したかったです。
迷子になってしまったけれども、ツアーに無事合流することができたこと、アビラとセゴビアを一日で観光することができたので、良かったと思います。
迷子になったのも、今となってはいい思い出です。
評価: | |
---|---|
プラン: | ランチ付きプラン / 10月25日まで |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2014/08/19 |
参加日: | 2014/08/16 |
投稿者: けいしょう
アビラ、セゴビアの充実ツアーのつもりで参加しましたが、ガイドはベテランであるためか、通り一遍の解説に終始、アビラはあの城壁には近寄りもしないでスルーでがっかり。
セゴビアでは昼食後の集合場所に数名不在でしたがそのまま出発でした。あのかたがたはどうしたのでしょうか。自己責任とはいえ何の心配もしてないようでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | ランチなしプラン / 10月25日まで |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2014/06/30 |
参加日: | 2013/08/14 |
投稿者: Gato_NANA
私が参加したツアーではスペイン語、英語、イタリア語と3か国語での説明で、説明が終わるまで少々時間がかかりましたが、その間写真を撮ったりできました。
お昼もそれほど急かされる感じではなく、同じテーブルの方々と会話を楽しむ事も出来ました。
観光ポイントを効率的にまわることができたのでよかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | ランチ付きプラン / 10月25日まで |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2014/05/31 |
参加日: | 2014/05/02 |
投稿者: girls
セゴビアのお城に行きたくて探していたらセットでアビラもついていたのでお得なツアーでした。
ガイドさんの英語が聴き取りづらいので大変でした。
しかし英語ツアーのいいところは日本人がいないのでヨーロッパにきたと実感できます。
写真映えもいいです。
ゆっくり観れたのでとても満足です。
評価: | |
---|---|
プラン: | ランチなしプラン / 10月25日まで |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/03/29 |
参加日: | 2014/03/03 |
投稿者: charlss
写真を見て行きたくなってしまい、自力で行くのが難しいかなと思って、申し込みました。
観光バスで30人くらい、ガイドさん1人、日本人参加者は私1人、ガイドはスペイン語→英語の順でした。
予備知識がほとんど無いまま行ったので、ガイドさんについてゾロゾロ歩く感じだし英語の説明も少しの単語しかわからなかったけど、わりとじっくり観られた印象で、すごく満足でした。アビラの建物の中をじっくり見ることが出来ましたし、セゴビアの水道橋が本当に素晴らしく、観られて良かったと思いました。城は、外観は一定の方向から観る感じでしたが、十分に時間をとってくれるので、違う方向から見たい方は、健脚であればちょっと回り込んで見たりすれば可能かと思います。
ランチを申し込みましたが、1人参加だったので頼んで良かったと思います。素朴な郷土料理を食べることが出来、一緒のテーブルの外国人さんたちとも仲良くなれました。ランチの後の自由時間には、水道橋の方に戻って、上の方に登ったりもしてじっくり観られました。
アビラ・セゴビアを効率良く回るには、とても良いツアーだったと思います。値段も手頃に感じました。
日本で行われるバスツアーとは違って、「全て自己責任」の外国のツアーなので、自力でなんとかできる方向きではあるでしょう。実は私は、英語が全然できないのに参加しました。途中、自由時間後の集合場所をよく聞いていなかったので、完全に迷子に! 片言の英語でツアー会社に電話をし、ガイドさんの携帯番号をなんとか教えてもらって電話したら「今○○にいる」と答えてもらえて、なんとか追いつけました(笑) 自分で持参したガイドブックの地図が多少詳しかったのと、ツアーの最初に配られた貴重品入れが派手な色で、それを持っている集団を見つけることができたので、戻れたのです。ツアー会社さんとガイドさんには大変ご迷惑をおかけしてしまいましたが、ちゃんと対処してくれたなぁと思っています。
日本国内のようなサービスを望む方は、日本語ツアーにした方がいいと思いますよ。
評価: | |
---|---|
プラン: | グルメランチプラン / 10月25日まで |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2014/03/21 |
参加日: | 2014/03/14 |
投稿者: かろん
英語が得意でないのである程度覚悟していたものの、あまりに早口で本当に聞き取れなくて大変でした。
アビラは街の中をかなり歩いたのに、メインのカテドラルに入らなくて残念でした。セゴビアはローマ水道橋を楽しみにしていたのに一瞬で終わってしまいました。でも立派なカテドラルや映画「白雪姫」の城のモデルになったというアルカサルはじっくり見れて良かったです。
ランチは素朴な煮込み料理がメインでした。いろんな国の人がいて片言ながら会話ができて楽しかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | ランチ付きプラン / 10月25日まで |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2014/03/16 |
参加日: | 2013/05/04 |
投稿者: くるくる
個人で航空券を購入して現地日本語ツアーに参加しました。日本語ツアー参加日の日程の関係でマドリードの自由時間は一日のみ、AVEとバスでの移動を考えたのですが、バスの本数が少なく初めてのスペインで土地勘もなく諦め掛けていた時に、こちらのツアーを見つけました。
英語、スペイン語の案内で、英語圏の方が多かったので英語 スペイン語の順番での案内でした。英語も得意ではないのですが、とにかく集合時間と集合場所だけは確実に確認して後はバスで行きたいところに連れて行ってくれるので助かりました。
両観光地はやっぱりはずすことは出来ないと改めて感じております。朝の集合場所も地下鉄の駅から近く分かりやすく心配なく参加できました。
ただ前日に参加する旨の確認連絡をするとの指示があったのですが、電話を入れましたが、英語が通じる方がいないと勝手に電話を切られて最終確認に時間を取られました。
それ以外は、楽しくツアーに参加できて良かったです。日本人は私たちだけでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | ランチなしプラン / 10月25日まで |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/01/15 |
参加日: | 2013/08/31 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
アビラ旧市街と市壁外の教会群 (スペインの世界遺産) | スペインの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ギリシャ神話の英雄ヘラクレスによって町が創られたという伝説が残る、スペイン中部アビラ。かつてアラブ人の侵略から守るために建設された全長2500mにも及ぶ城壁が旧市街を囲み、数々の宗教建築物が残されています。