(参加者のレビュー一覧) ページ 37) モンジュイック地区 (観光情報) (観光情報) | バルセロナ観光 VELTRA(ベルトラ)

バルセロナ
モンジュイック地区のアクティビティ参加者レビュー一覧

参加者の評価

4.32 4.32 / 5

体験談数

1459

バルセロナ 乗り降り自由バスチケット <1日または2日チケット/日本語オーディオガイド>

コスパはいいかも

投稿者: 匿名希望

カタールニャ広場までチケットを取りに行くのが面倒でしたが… 使い方で本当に便利に観光ができます。コスパはいいと思います。

  • バスの座席からバルセロナオリンピック会場を写しました

役に立った
評価:
プラン: 2日乗り放題 / 12月31日まで
参加形態: 家族
投稿日: 2014/09/20
参加日: 2014/09/07

世界遺産サグラダ・ファミリア(エレベーター付)&バルセロナ観光&モンセラット 1日観光ツアー<昼食付/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

効率が良かった。

投稿者: tatuji

1日観光ツアーで申し込みしました。午前中は市内観光で、午後モンセラット修道院入場。
午前中は30名参加で、午後は9名で半日観光が別々の2回が合わさったツアーでした。
前半は9時30出発~12時40分サクラダファミリアで解散。後半14時30分出発で
ホテルコロン前に再度集合だったので、タクシーで移動(地下鉄もあるが乗り換えわからない
ので)で10分くらい(8~9ユーロ)。午後のモンセラートには15名乗のバンで行った。
年配外人ドライバーの運転だつたが、大型バスではないため、スピード運転で往復とも
時間が短縮された(少し怖い)黒いマリア像拝観は混雑で列を作っていたので外から拝観し
修道院はガイドさんの説明もあり、時間が1時間位残ったので他の参加者4名で一緒にフニクラ(ケーブルカー)で山の上まで行くことができた。非常に効率的なツアーでした。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン / 10月31日まで
参加形態: ひとりで
投稿日: 2014/09/15
参加日: 2014/09/13

世界遺産サグラダ・ファミリア(エレベーター付)&バルセロナ観光&モンセラット 1日観光ツアー<昼食付/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

効率よく見処を回れて快適です!

投稿者: はなこ

全体で30人ほどで、観光バスでの移動で効率よく見処を回れて快適でした。
一人で参加しましたが、同じく一人旅の方がいらしたので一緒に回ることができました。
午前の市内観光から、午後のモンセラット観光の時間まで2時間ぐらい余裕があったので、昼食も慌てずとることが出来ました。
午後のモンセラット観光では、 ガイドさんは、黒いマリア像に触れる行列に並ぶほどでもないなぁという場合は、教会の中からでも、見ることはできますよ と仰っていましたが、 ここまで来てさっと帰るなんて…と思い、行列に並びました。しかし1時間ぐらい掛かり、自由時間のほとんどを費やしてしまったので、出店やおみやげ屋さんを見ることができませんでした。
行きのバスの中で、モンセラットの教会の少年合唱団は素晴らしいと紹介してくださってたので、CDを帰りのバスの中で聴きたかったです。CDを買ってみようと思っていたのですが、時間がなかったので…
しかし全体的には、効率よく時間内に観光でき、ガイドさんも親切でとても満足しています!
ありがとうございました!

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン / 10月31日まで
参加形態: ひとりで
投稿日: 2014/09/13
参加日: 2014/09/08

世界遺産サグラダ・ファミリア(エレベーター付)&バルセロナ観光 半日観光ツアー<午前/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

圧巻のザクラダ・ファミリア

投稿者: シロハナマメ

バスで見晴しの良い高台まで連れていってくれたり世界遺産の病院を見た後いよいよ
ザクラダ・ファミリアにやってきました。圧巻の建物に感動。一般観覧者の行列ができている中、待たずに入場できます。建物の中ではガイドさんにただ見てもわからない建物の構造など興味深い説明をいただきました。エレベーターで塔の上への入場も並ばず登れます。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン / 10月31日まで
参加形態: 家族
投稿日: 2014/09/10
参加日: 2014/06/07

世界遺産サグラダ・ファミリア(エレベーター付)&バルセロナ観光 半日観光ツアー<午前/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

感動しました!

投稿者: 気象予報士

サグラダファミリアはある意味、興味本位な部分もありましたが、ガイドの方から色々の説明を聞いているうちに、建設への奥深い理想や理念などが感じられ、本当に感動しました。是非、完成したらもう一度、訪れてみたいものです。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン / 10月31日まで
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2014/09/06
参加日: 2014/09/01

世界遺産サグラダ・ファミリア&バルセロナ観光 半日観光ツアー<午前/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

よかった

投稿者: しんこう

想像通りのツアーでした。
景色もサグラダファミリアも良かったです
行列もすごかったのでツアーオススメです

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン / 10月31日まで
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2014/09/04
参加日: 2013/12/25

世界遺産サグラダ・ファミリア(エレベーター付)&バルセロナ観光 半日観光ツアー<午前/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

効率よく市内観光できました

投稿者: 匿名希望

3泊の滞在だったので、なるべく効率良く市内観光するために選びました。カサ・ミラが工事中のため、その代わりにサン・パウ病院が訪問できたのもGOODでした。もちろん、サグラダ・ファミリア入場前にガウディ公園での写真撮影あり、満足いくまで全体撮影ができました。入場は待ち時間ゼロで、説明時間もちょうど良く、エレベーター乗車までスムーズでした。この時期のエレベーターチケットは、当日購入がかなり厳しいので、時間のない方は是非参加することをおすすめします。ちなみに、エレベーターなしツアーの人が数名、ツアー変更のお願いをしていましたが不可でした。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン / 10月31日まで
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2014/09/04
参加日: 2014/08/30

世界遺産サグラダ・ファミリア(エレベーター付)&バルセロナ観光&モンセラット 1日観光ツアー<昼食付/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

モンセラットの岩&サグラダ・ファミリアのステンドグラスすごかった!

投稿者: mayu

夏休み前に雑誌の特集で見た「モンセラット」。行ってみたくて調べたが、交通面が不安だったのと、サグラダ・ファミリアと一緒というお得さもあり、今回参加しました。
サグラダ・ファミリアは、何度も行ったが、教会内部が完成してからは初めて!今迄は、個人で行っていたので、ガイドさんの説明も聞き、かなりよかった。でも、午後のモンセラット集合時間に間に合うか不安だったので、現地解散後にゆっくり内部の博物館見たり、EVに乗る時間がなく、残念でした。初めての人にも、個人で何度も行ったけど、説明が聞きたい人にもお勧めです。
モンセラットは、ガイドブックを見直すと載っていたけど、スルーしていた場所だったと発見し、雑誌のガウディ特集を見て、行ったけど、岩場がすばらしい!時間がもっとあれば、ちょっと景色を眺めつつ散歩したり、「黒いマリア像」にも触る時間があったのに・・・。
次回、ゆっくり行くための予行練習になりました!
ガイドの方も優しく丁寧に説明をしてくれたり、色んな相談にものってくれて良かったです!

  • モンセラット

  • モンセラットの教会

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン / 10月31日まで
参加形態: ひとりで
投稿日: 2014/08/29
参加日: 2014/08/15

世界遺産サグラダ・ファミリア(エレベーター付)&バルセロナ観光 半日観光ツアー<午前/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

未完の大聖堂

投稿者: 匿名希望

サグラダファミリアについては、事前にガイドブック等を読んでから行くことをお勧めします。当日もガイドさんが説明してくれますが、観光客が多い中、写真も撮りながらだと集中して説明を聞くことが難しいかもしれません。サグラダファミリアは外部はもちろん、内部も素晴らしかったです。エレベーターでのぼった塔の上からは、工事中の部分が近くから見れました。塔から下りるのは階段かエレベーターか選べました。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン / 10月31日まで
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2014/08/28
参加日: 2014/08/19

世界遺産サグラダ・ファミリア(エレベーター付)&バルセロナ観光 半日観光ツアー<午前/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

満足できました

投稿者: wata

まずバルセロナの人気のあるところを一通りまわることで、自由に動く前に場所の感覚を知ることができます。また、サグラダ・ファミリアについて当日は団体で入ったほうが事前予約よりもよりスムーズに入れる状況でしたので、申し込んでおいてよかったです。

役に立った
評価:
プラン: ☆夏休み限定☆子供半額キャンペーン!
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2014/08/28
参加日: 2014/08/16

バルセロナ 乗り降り自由バスチケット <1日または2日チケット/日本語オーディオガイド>

便利

投稿者: パリ好き

バルセロナの観光地を回り、何度でも乗換出来るので観光地行くのに便利でした。
7月後半の利用で2階に乗ると風が気持ち良かったです。しかし、バスが止まったりして日差しを浴びる時は、かなり暑くなったり日焼けに注意が必要です。
あと、かなりの観光客が利用するのでバス待ちの列が長くなることは覚悟が必要です。
バスも頻繁に走ってますが多少の時間のゆとりが必要です。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: ひとりで
投稿日: 2014/08/28

世界遺産サグラダ・ファミリア(エレベーター付)&バルセロナ観光 半日観光ツアー<午前/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

エレベーターに待たずとも乗れる。

投稿者: tora

参加者43人という大人数。ガイドさんのお話はちょっと離れてると聞こえません。バスが後方の席だったため降りるともうお話が始まってました。イヤホンガイドとか採用してもらえると嬉しいです。
サグラダファミリアではイヤホンガイド使用でお話も楽しくよかったです、エレベーターにも待たずに乗れます。今回の訪問は夏休みだということもあるかもしれませんが、予約なしで、当日はかなり難しいとの事。ネット予約もありますが、お話も聞けてエレベーターにも待たず乗れる。かなりオススメです。
欲を言えば、エレベーター選ばせて欲しいです。

役に立った
評価:
プラン: ☆夏休み限定☆子供半額キャンペーン!
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2014/08/27
参加日: 2014/08/05

世界遺産サグラダ・ファミリア(エレベーター付)&バルセロナ観光 半日観光ツアー<午前/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

遅刻したら謝ろうね。

投稿者: まるまま

8月17日の午前に参加しました。30数人ほどの参加者がいて、その中で二組の遅刻者がいました。みんな30分以上早く集まってる人たちもいるのに・・・。その中で遅れてきた女の子同士は「sみませーん遅刻しました!」と大きな声でバスに乗ってきましたが、一組のカップルは、しらーっとしてみんなの輪の中に入ってきて、ガイドさんが「今何時かわかってますか?」と優しく咎めたのに対してただにこにこして「はい、すみません」みたいなリアクション。ガイドさんが何度もホテルに電話したり、このままスタートしてよいのか会社に連絡したりしているのを私たちは見ていましたし、みんなどうなるんだろうとちょっとイライラしていたのに、そのカップルの態度にちょっと疑問を感じたのは私たちだけではないはず。バスにもちゃっかり足下の広い場所に陣取り、ちょっと気分が悪いままスタートしました。
でも、ガイドさんのすばらしいリードで、全体的にはすばらしいツアーとなりました。

  • モンジュイックから見たサグラダファミリア

役に立った 1
評価:
プラン: 通常プラン / 10月31日まで
参加形態: 家族
投稿日: 2014/08/23
参加日: 2014/08/17

世界遺産サグラダ・ファミリア(エレベーター付)&バルセロナ観光 半日観光ツアー<午前/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

ガウディ堪能しました

投稿者: ここみ

初めてのスペイン旅行で、言葉や地理もわからない中、効率よく名所を回れて良かったです。特にサグラダファミリアは
ポイントを押さえた説明とエレベーターで待つことなく展望台まで行かれたのが最高でした。予約せずに行っていたら
途方にくれていたと思います。
ガイドの辻井さんも適切な説明とアドバイスで助かりました。
是非、お勧めします。

役に立った
評価:
プラン: ☆夏休み限定☆子供半額キャンペーン!
参加形態: 家族
投稿日: 2014/08/23
参加日: 2014/08/21

世界遺産サグラダ・ファミリア&バルセロナ観光 半日観光ツアー<午前/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

感想

投稿者: Rio

大手旅行会社グループとの合流で参加。 バス内でのガイドの説明内容は良かったものの、バスの窓が曇っていて外が見えづらかったのは残念。 価格は少し高いかなぁと思います。

役に立った
評価:
プラン: ☆夏休み限定☆子供半額キャンペーン!
参加形態: ひとりで
投稿日: 2014/08/21
参加日: 2014/08/18

世界遺産サグラダ・ファミリア(エレベーター付)&バルセロナ観光 半日観光ツアー<午前/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

感激!

投稿者: ハマちゃん

初めてのスペインでしたが、憧れのサグラダファミリアに楽々入場できた上に
鐘塔のエレベータにも楽々でした。絶対オススメです。

役に立った
評価:
プラン: ☆夏休み限定☆子供半額キャンペーン!
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2014/08/21
参加日: 2014/08/09

バルセロナ 乗り降り自由バスチケット <1日または2日チケット/日本語オーディオガイド>

前日引き換えました

投稿者: さくさく

チケットは朝の引き換えが混雑すると聞いていたので、前日19時頃カタルーニャ広場近くで引き換えました。二人並んでいただけでスムーズに交換、次の日朝一番から予定通りのバスに乗り、快適に動けました。

役に立った
評価:
プラン: 2日乗り放題 / 12月31日まで
参加形態: 家族
投稿日: 2014/08/18
参加日: 2014/07/28

世界遺産サグラダ・ファミリア(エレベーター付)&バルセロナ観光 半日観光ツアー<午前/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

サグラダファミリア

投稿者: くまもん

サグラダファミリア以外にもたくさんの観光名所をまわってくれてよかった。
それぞれの場所でいろんな話をしてくださり深く知ることができました。
初めて行く方は個人で行くより絶対にツアーに参加したほうがおもしろいです。
サグラダファミリアもエレベーターも待たずに入れました。

役に立った
評価:
プラン: ☆夏休み限定☆子供半額キャンペーン!
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2014/08/14
参加日: 2014/08/05

世界遺産サグラダ・ファミリア(エレベーター付)&バルセロナ観光 半日観光ツアー<午前/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

念願のサクラダファミリア

投稿者: H.T

ガウディの建築物とサクラダファミリアの展望台からの景色を楽しむことができました。
ツアーの時間も短くも長くもなくよかったと思います。バルセロナの要所を回るには良いツアーだと思います。

役に立った
評価:
プラン: ☆夏休み限定☆子供半額キャンペーン!
参加形態: 家族
投稿日: 2014/08/12
参加日: 2014/08/03

世界遺産サグラダ・ファミリア(エレベーター付)&バルセロナ観光 半日観光ツアー<午前/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

効率的!

投稿者: さおさお

バルセロナ滞在日数が少なかったため、ツアーを利用して効率的に観光をしようと思い、利用しました。
結果は、利用してよかったです!
個人でこの内容を回ろうとすると、どうしても時間が掛かってしまいます。
滞在日数が多い方は、個人でゆっくり観光するのも良いと思いますが、時間が少ない方にはツアーの利用も有りかなと思います。

  • すごい混雑でした。

  • エレベーターを降りると、建設現場が!

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン / 10月31日まで
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2014/08/11
参加日: 2014/07/12

世界遺産サグラダ・ファミリア(エレベーター付)&バルセロナ観光 半日観光ツアー<午前/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

参加をオススメ。

投稿者: ^_^

滞在二日目に利用しました。初日にある程度は個人で回りましたが、改めてガイドさんのお話を聞きながらのツアーはとてもためになり楽しかったです。お話がとても上手で沢山の情報を聞く事ができました。ガウディの作品、市街の事を知るには参加しておくとその後の日程にも役立つと思いますし、個人的には再来時にも利用したいと思いました。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン / 10月31日まで
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2014/08/06
参加日: 2014/08/04

バルセロナ 乗り降り自由バスチケット <1日または2日チケット/日本語オーディオガイド>

スペインでは大活躍

投稿者: あおい

12/26はスペインの祝日
お店もほぼ閉まっていたのでバスに乗ってゆっくり観光出来て良かったです。
ただ寒くて2階は長時間乗れません。

役に立った
評価:
プラン: 2日乗り放題 / 12月31日まで
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2014/08/04
参加日: 2013/12/26

世界遺産サグラダ・ファミリア(エレベーター付)&バルセロナ観光 半日観光ツアー<午前/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

効率的に楽しく回れました。

投稿者: N.F.

念願のサクラダファミリアをみるため、どうしても日本語の解説付きでと思い
ツアーに参加しました。ベテランのガイドさんで何かといろんなことを
教えていただき、初めてのバルセロナでしたが、とても楽しく過ごせました。
バルセロナはそんなに大きな都市ではないので自分でもまわれますが
効率的にかつ、解説を知っていたりすると一層楽しくまわれると思います。

エレベーターもすっとのれ、チケット購入もならばすによかったです。
ただ高所恐怖症の人にはエレベーターで登った後はちょっとつらいかも。。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン / 10月31日まで
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2014/07/30
参加日: 2014/07/27

世界遺産サグラダ・ファミリア&バルセロナ観光 半日観光ツアー<午前/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

良かったです。

投稿者: taka

サグラダファミリアが目的のバルセロナ旅行でした。
日本語ガイドさんがいるという安心感がありとても楽しめました。効率よく廻れて有意義に時間を使うことができました。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン / 10月31日まで
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2014/07/30
参加日: 2014/02/12

世界遺産サグラダ・ファミリア&バルセロナ観光 半日観光ツアー<午前/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

一般的

投稿者: はなこ

夏休みで参加人数が多く、ガイドの声が聞こえなかった。男性ガイドの説明が浅かった。入場せずに見る場所が多い。サグラダファミリアでの解説が少なく、すぐに解散となった。深く観光したい人には向きません。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン / 10月31日まで
参加形態: 家族
投稿日: 2014/07/20
参加日: 2014/07/17

世界遺産サグラダ・ファミリア(エレベーター付)&バルセロナ観光 半日観光ツアー<午前/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

これにして良かった

投稿者: さくらだ

市内観光はいくつか回りましたが、まぁこんなものかな。
やはりサグラダ・ファミリアがメインですね。
目的がサグラダ・ファミリアのみだったので、このオプショナル・ツアーでなくサグラダ・ファミリアのサイトから金額も安いし直接予約しようかと迷いましたが、サイトからでは英語のオーディオツアーになってしまうので、日本語ガイドの付いたこのツアーにして良かったと思います。説明があるのとないのでは、楽しみ方も随分違いますから。プラスしてエレベーター付きがお薦めです。塔の中からの景色も楽しめます。

  • 塔に上った景色

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン / 10月31日まで
参加形態: 家族
投稿日: 2014/07/20
参加日: 2014/06/29

Barcelona Hop On Hop Off Tour by Double-Decker Bus with Optional Boat Cruise

投稿者: Wendy

Great way to see Barcelona, now want to return and spend more time at a lot of the places we saw.

役に立った
翻訳する
評価:
プラン: Test Package
投稿日: 2014/07/16

世界遺産サグラダ・ファミリア&バルセロナ観光 半日観光ツアー<午前/日本語/バルセロナ>by[みゅう]

大満足

投稿者: ヒトシ

ガイドの方の話が途切れることなく続き、知識の豊富さに驚かされました。限られた時間で、名所を回れ、しかも、詳しく説明してもらえて、本当に良かったです。時間の関係で、忙しかったところはありますが。同じツアーに参加することはないと思いますが、知識のあるガイドの方に案内してもらえれば、ツアーを楽しむことができると思いました。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン / 10月31日まで
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2014/07/15
参加日: 2014/07/05

バルセロナ 乗り降り自由バスチケット <1日または2日チケット/日本語オーディオガイド>

効率良く観光できました

投稿者: 30代新婚旅行者

バルセロナへは始めての旅行でした。
バルセロナは一日で観光できると人から聞いたことがあったので購入を迷っていましたが、ツアーではなかったことと、7月で気温が高く一日散策するにはバテそうだったのと、目的地が点在していたのでバスチケットを購入しました。
結果は正解でした。

現地でバウチャーをバスチケットへ交換する場所が何箇所かあり、私たちは空港のインフォメーションで交換したのですが、片言の英語でもスムーズに交換してくれました。

そのときにいただいたバスの路線図がかなり詳しく、その後の散策に役立ちました。地球の歩き方だと重いので、、。

実際乗ってみると、屋根のない二階は見晴らしが良く、晴れ間の多いバルセロナの空を満喫しながらとても楽しいドライブができました。ただ、風があるので帽子がかぶれない(かぶっている人も少なかったです。)のと、日差しが差し込んでくるので、とっても暑いです‼
それでも二階席の方が人気でした。
一階は冷房が効いているので乗り分けるのがいいかもしれません。

主要な観光地にはバス停がありますし、バスの本数も多くフラッと乗れていいです。ドライブがてら気になる通りや場所をチェックできるのもとても参考になりました。

一点、周遊バスなので目的地との往復には不向きなので時間が限られている方には不向きかもしれないですね。

  • 赤ライン

  • 隣席の赤ちゃん♡

役に立った
評価:
プラン: 2日乗り放題 / 12月31日まで
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2014/07/12
参加日: 2014/07/10

バルセロナ 乗り降り自由バスチケット <1日または2日チケット/日本語オーディオガイド>

レッドコース1周で故障乗り換え2回

投稿者: ポルボロン大好き

朝の9時50分頃、カタルーニャ広場に到着し予約券とバスチケットを交換する為に地下1階にある観光案内所に行きました。土曜日でしたが並んでいる人がいなかったので、すぐ交換できたのはよかったです。
レッドコースに乗りましたが1周する間、バスの故障とかで2回、後続のバスに乗り換えたのにはびっくりしましたが、晴天だったのでバルセロナの素晴らしい景色に大満足!(もちろん2階に乗車)素敵な写真も沢山撮れました。
日本語オーディオガイドが付いていたのでバルセロナの街を満喫する事ができました。

  • 日本語オーディオガイド (日本は7A)

  • バスからの景色

役に立った
評価:
プラン: 1日乗り放題 / 12月31日まで
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2014/07/11
参加日: 2014/05/31

バルセロナ テーマから探す

モンジュイック地区 (観光情報) | バルセロナ観光| VELTRA(ベルトラ)

モンジュイック地区は、ムンジュイックとも呼ばれ、そのなかでもモンジュイックの丘はバルセロナの街を見下ろすことができるスポットとして多くの観光客に親しまれています。観光では、移動の交通手段も楽しみの一つです。ロープウェイ、ゴンドラ、フニクラと呼ばれるケーブルカー、地下鉄、バス、高速列車のAVEなど、いろいろな乗り物がありますので地元民になったつもりで街を探検できます。