ハイライト
概要
バルセロナ
金曜日
送迎あり
おすすめポイント
バルセロナ→ペニスコラ→バレンシア→マドリード→ブルゴス→ビトリア→ビルバオ→サン・セバスティアン→オンダリビア→バイヨンヌ→パリ
概要
スケジュール
・お申込みフォームにて到着フライト情報をお知らせください。
・他のお客様との混乗となります。
・日本語現地係員のお迎えではなく、英語または現地語を話すドライバーのご案内となります。
・ホテルチェックインのアシストサービスは付いておりません。
・「Europamundo」もしくは「お客様のお名前」で通常、通関後出口での待ち合わせとなります。
・通関前エリアでの想定外の滞留（税関検査、荷物紛失など）、乗継便に乗れず到着便変更となる場合などは、緊急電話番号にその旨ご連絡ください。
・担当ドライバーは、フライト到着（空港のスクリーンに表示される実際の到着時刻）後1時間、所定の場所でお待ちしております。連絡なしで1時間以上経過した場合、当サービスはご利用いただけません。その場合は、各自で所定のホテルへご移動しチェックインください。
・ツアー開始日に到着するフライトを利用の場合のみご選択いただけます。
所定ホテルへご自身で向かっていただき、15時以降に直接チェックインください。
※ホテル到着が21:00以降になる場合は、予めお客様ご自身でホテルにご連絡をお願いします。
機能性、快適性を重視したデラックスクラスまたはスーペリアクラスのホテルをご用意しております。
・ポルタ フィラ
・ハンプトン バイ ヒルトン バルセロナ フィラ グラン ビア
・アレクサンドレ ホテル フィラ コングレス
・AC ソム
◎いずれも無料Wi-Fi完備
【1日目の食事：朝×昼×夕×】
朝食はアメリカンビュッフェ朝食、または出発時間によりボックス朝食となります。
日本語現地係員がホテルロビーでお待ちしています。
世界遺産に登録されている「アントニ・ガウディの作品群」の主要スポットであるサグラダ・ファミリア(入場)、カサ・バトリョ、カサ・ミラ(いずれも車窓)のほか、モンジュイック（下車）も訪れます。旧市街近くにて解散します。
※サグラダ・ファミリアは宗教行事が行われる間は入場不可となります。無料開放日（2024年9月現在未定）は予約不可となります。いずれの場合も、代わりにサグラダ・ファミリアの外観観光とカテドラルの外観観光となります。
世界遺産「アントニ・ガウディの作品群」に含まれる「カサ・ビセンス」「グエル邸」「コロニア・グエル教会」を訪ねたり、美しい街並の散策やショッピング、バル巡りなど思い思いにお過ごしください。
※昼食は各自にてご自由にお召し上がりください。
※宿泊ホテルへは各自お戻りください。
【2日目の食事：朝○昼×夕×】
ホテルにて各自朝食をお召し上がりください
事前に各自チェックアウトを済ませ、スーツケースを持ってご集合ください。
地中海のリゾート地に建つ要塞のような城を観光します。
バルセロナとバレンシアの間に位置するペニスコラは、地中海に面する風光明媚な海辺の町。15世紀にはローマ法王が居住したという、絵葉書のような風光明媚な街の散策をお楽しみください。
※昼食は各自にてご自由にお召し上がりください。
バレンシア到着後、芸術・科学都市建物群（下車）へご案内します。
ヨーロッパ最大規模を誇る、生命・科学・技術・芸術活動普及のための複合施設で、印象的な造形の建物が立ち並ぶ近未来的なランドスケープが見所です。
バレンシア駅（Joaquín Sorolla）へお送り
列車のチケットに記載の乗車列車の出発ホーム、車両番号、座席番号などをご確認いただき、ご自身でご乗車ください。
※列車の発着時刻はご出発の2週間前頃にご案内します。
※列車乗車区間は日本語現地係員のご案内はありません。
マドリード駅へ到着後は、お客様ご自身でホテルへお向かいください。
・チャマルティン ザ ワン
・NH リベラ デル マンサナレス
・エルバ マドリード アルカラ
・メリア アベニダ アメリカ
◎いずれも無料Wi-Fi完備
【3日目の食事：朝○昼×夕×】
ホテルにて各自朝食をお召し上がりください
ロビー集合
スペインの首都であり、政治・文化・芸術の中心地でもあるマドリードを観光します。
世界三大美術館の一つプラド美術館（入場）、王宮/オリエンテ広場（下車）、サンミゲル市場（下車）、王立劇場（下車）、マヨール広場界隈（下車）、マドリード市庁舎/中央郵便局（車窓）へご案内。名画を鑑賞後、プラド美術館で解散します。
※2025/5/1、2025/12/25、2026/1/1はプラド美術館閉館のため代わりに闘牛場へご案内します。2025/5/1は闘牛場に入場観光、2025/12/25、2026/1/1は闘牛場も閉館のため外観観光となります。
歴史的建造物や美術館の他、近年はおしゃれなカフェやお店なども続々と増えているマドリードでフリータイムをお楽しみください。
※昼食は各自にてご自由にお召し上がりください。
※宿泊ホテルへは各自お戻りください。
【4日目の食事：朝○昼×夕×】
ホテルにて各自朝食をお召し上がりください
各自にてホテルチェックアウト後、ロビー集合
1984年に世界遺産に登録されたブルゴス大聖堂(入場)、「ブルゴスの入口」と呼ばれるサンタマリア門(下車)をご案内します。
ブルゴス大聖堂（正式名称：サンタ・マリア・デ・ブルゴス大聖堂）は、1221年に着工し1567年に完成。セビリア大聖堂、トレド大聖堂と並び「スペイン3大ゴシック聖堂」の1つに挙げられているスペインゴシック建築の最高傑作です。
サンティアゴ巡礼街道の要衝の一つであるブルゴス。11世紀にはカスティーリャ王国の首都として栄えた歴史ある街は散策はもちろん、豊かな食文化も魅力の一つです。
※昼食は各自にてご自由にお召し上がりください。
ビルバオに次いで人口が多い、バスク州の州都ビトリア。12世紀に建設され、中世の街並が残されています。歴史的建造物が点在する中心街での散策をお楽しみください。
ホテル到着
※宿泊ホテルへは各自お戻りください。
・NH デウスト
・バルセロ ネルビオン
・イルニオン サン マメス
・NH コレクション ビジャ デ ビルバオ
・シルケン インダツ
◎いずれも無料Wi-Fi完備
【5日目の食事：朝○昼×夕×】
ホテルにて各自朝食をお召し上がりください
各自にてホテルチェックアウト後、ロビー集合
港湾都市ビルバオの河口に位置し、ポルトゥガレテ地区とゲチョ地区を結ぶネルビオン川に架かる世界最古の運搬橋「ビスカヤ橋」は、2006年世界遺産に登録されました。長さ164m、水面からの高さ45mの橋をエレベーターと徒歩、吊り下げられたゴンドラで往復します。
※ビスカヤ橋のエレベーターが運行していない場合は、徒歩で橋を渡らず、往復ともゴンドラで移動します。
伝統と革新が調和する街、ビルバオ。奇抜なデザインで有名なグッゲンハイム美術館(外観)、旧市街にご案内します。
旧市街と新市街を分けるネルビオン川沿いには、名建築がずらり。中には日本人建築家の磯崎新氏が手掛けたものもあり、建築好きは必見です。バルでバスクの美食に舌鼓を打つのも乙な過ごし方です。
※昼食は各自にてご自由にお召し上がりください。
イゲルド山の展望台(下車)へご案内します。天気が良ければ美しいコンチャ湾沿いの街並みと緑豊かな山々が見渡せます。
ホテル到着
サン・セバスティアン名物のバル巡りをご自由にお楽しみいただけます。
※ホテルへは各自お戻りください。
・メルキュール サンセバスチャン モンテ イゲルド
・NH アランサス
・バルセロ コスタバスカ
◎いずれも無料Wi-Fi完備
【6日目の食事：朝○昼×夕×】
ホテルにて各自朝食をお召し上がりください
各自にてホテルチェックアウト後、ロビー集合
フランスと国境を接するオンダリビア。カラフルで個性的な木組みの古い建物が残る町のギプスコア広場、アルマ広場(いずれも下車)、カルロス5世城(外観)をご案内します。
その後、自由行動となります。
ニーブ川がアドゥール川に合流する地点に発展した、フランス側のバスクの中心地です。自由に散策をお楽しみください。
メインストリートを進むと突き当たるサント・マリー大聖堂は、サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路として世界遺産に登録されています。
※バイヨンヌ滞在時間：
・2025年3月発まで：約3時間
・2025年4月発より：約1時間30分
※昼食は各自にてご自由にお召し上がりください。
バイヨンヌ駅（Bayonne）へお送り
列車のチケットに記載の乗車列車の出発ホーム、車両番号、座席番号などをご確認いただき、ご自身でご乗車ください。
※列車出発目安：
・2025年3月発まで：夕刻～夜
・2025年4月発より：午後
※列車の発着時刻はご出発の2週間前頃にご案内します。
※列車乗車区間は日本語現地係員のご案内はありません。
パリ駅到着後は、お客様ご自身でホテルへお向かいください。
※列車到着目安：
・2025年3月発まで：20:00～21:00
・2025年4月発より：17:50～19:00
・メルキュール パリ ラ デファンス
・ノボテル パリ エスト
・メルキュール パリ ポルト ドベルサイユ エキスポ
・H4 パリ プレイエル
・ノボテル パリ 13 ポルト ディタリー
◎いずれも無料Wi-Fi完備
【7日目の食事：朝○昼×夕×】
ホテルにて各自朝食をお召し上がりください
華の都パリにて一日まるごと、自由行動！
ルーブル美術館やエッフェル塔、チュイルリー庭園といった数々の世界遺産のほか、セーヌ川クルーズやシャンゼリゼ通りでのショッピングを楽しんだり、ヴェルサイユ宮殿へ足を延ばしてみたり。思い思いの時間をお過ごしください。
※昼食は各自にてご自由にお召し上がりください。
※宿泊ホテルへは各自お戻りください。
【8日目の食事：朝○昼×夕×】
ホテルにて各自朝食をお召し上がりください
お客様ご自身でチェックアウト
【9日目の食事：朝○昼×夕×】
参加場所
集合場所
解散場所
参加場所
00:00-23:30
15:00
旅程
-
【空港お迎えを利用しない場合】
所定ホテルへご自身で向かっていただき、15時以降に直接チェックインください。
※ホテル到着が21:00以降になる場合は、予めお客様ご自身でホテルにご連絡をお願いします。
【空港お迎えを利用する場合】
●お申込みフォームにて到着空港／フライト便名をお知らせください。
●他のお客様との混乗となります。
●日本語現地係員のお迎えではなく、英語または現地語を話すドライバーのご案内となります。
●ホテルチェックインのアシストサービスは付いておりません。
●「Europamundo」もしくは「お客様のお名前」で通常、通関後出口での待ち合わせとなります。
※通関前エリアでの想定外の滞留（税関検査、荷物紛失など）、乗継便に乗れず到着便変更となる場合などは、緊急電話番号にその旨ご連絡ください。
※担当ドライバーは、フライト到着（空港のスクリーンに表示される実際の到着時刻）後1時間、所定の場所でお待ちしております。連絡なしで1時間以上経過した場合、当サービスはご利用いただけません。その場合は、各自で所定のホテルへご移動しチェックインください。
※指定ホテル宿泊当日のご利用に限ります。
予約前の確認事項
予約前の確認事項
参加制限
- 【未成年の方及びお子様のご参加】
●18歳未満の方のみでのご予約は承っておりません。ご予約には保護者の同行を条件とさせていただきます。
●入国時の注意点：国によって未成年の方のみ、または未成年の方と同行する成年の方の姓が異なる場合、および父親または母親のみ入国となる場合、事前に入国時必要な書類等を入手していただく場合があります。詳しくは各国の大使館にご確認ください。 - 【3名様でのご参加について】
3名1室（トリプル）をご希望の場合はご予約後、VELTRAまでご連絡ください。ただし、ホテルや予約状況によってはお受けできない場合がございます。その場合、「2人1部屋＋1人1部屋」の合計2部屋をご用意いたします。あらかじめご了承ください。
必要事項
- お申し込み時、パスポートに記載のローマ字氏名を正しくお知らせください。修正には取消および再予約が必要となり、所定の取消料を申し受けます。なお取消後の再予約ができない場合がございますのでご注意ください。
- バスでは30kg以内のスーツケース、お1人1個を上限にお預けいただけます。
- 3名1室（トリプル）をご希望の場合はご予約後、VELTRAまでご連絡ください。
例）
・16歳以上2名＋9歳以上16歳未満1名
・16歳以上1名＋3歳以上9歳未満2名 など
※大人1人+18歳未満の未成年2人の場合、現地消防法により2部屋での手配は承れません。3名1室での予約が必要となります。
※3名1室の部屋がご用意ができない場合、その都市のみ「2人1部屋＋1人1部屋」の合計2部屋をご用意（追加代金は不要）、回答は現地でのご案内となる場合があります。 - 【列車での移動について】
●列車の発着時刻、車両、及び座席のご指定は承れません。
●列車区間は直行便とは限りません。途中乗り換えが必要となる場合があります。乗り換えはお客様ご自身で行っていただきます。
●ご同行者と座席、車両が分かれる場合があります。
●車両内でのスーツケースの管理はご自身でお願いします。20kg以内のスーツケースをお持ち込みできます。 - 【初日に空港お迎えを利用しない場合】
所定ホテルへご自身で向かっていただき、15時以降に直接チェックインください。
※ホテル到着が21時を過ぎる場合は予めお客様ご自身でホテルへご連絡ください。 - 【初日に空港お迎えを利用する場合】
●お申込みフォームにて到着フライト情報をお知らせください。
●他のお客様との混乗となります。
●日本語現地係員のお迎えではなく、英語または現地語を話すドライバーのご案内となります。
●ホテルチェックインのアシストサービスは付いておりません。ホテルチェックインは15時以降にお客様ご自身でお済ませください。チェックインが21時を過ぎる場合は予めお客様ご自身でホテルへご連絡ください。
●「Europamundo」もしくは「お客様のお名前」で通常、通関後出口での待ち合わせとなります。
※通関前エリアでの想定外の滞留（税関検査、荷物紛失など）、乗継便に乗れず到着便変更となる場合などは、緊急電話番号にその旨ご連絡ください。
※担当ドライバーは、フライト到着（空港のスクリーンに表示される実際の到着時刻）後1時間、所定の場所でお待ちしております。連絡なしで1時間以上経過した場合、当サービスはご利用いただけません。その場合は、各自で所定のホテルへご移動しチェックインください。
※指定ホテル宿泊当日のご利用に限ります。
服装・持ち物
- パスポート
- 印刷した列車チケット
その他
- こちらのアクティビティは予約変更を承ることができません。
- ツアースケジュールは天候、交通状況等により変更、中止になる場合があります。
- ツアーご予約の時点でご宿泊ホテルおよびご集合場所が決定していない場合、決定ホテルおよびご集合場所はご出発の2週間前頃にお知らせします。
- ご出発の前日から起算して遡って60日前まででご旅行契約をされたお客様がいらっしゃらない場合、催行を中止させていただくことがあります。どのご出発日でもご予約確定後の催行中止はありません。
- 原則として2～3時間に1回程度トイレに立ち寄ります（移動中途中の都市にてお食事をとる際も回数に含みます）。
- 各地の市内観光の途中やバスでの移動中にトイレ休憩を兼ねてお土産店に立ち寄る場合があります。お土産物店の選定には万全を期しておりますが、ご購入の際には、お客様ご自身の責任でご購入ください。当社では、商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねます。
- 【観光中のご案内】
・2日目：サグラダ・ファミリアは宗教行事が行われる間は入場不可となります。無料開放日（2023年11月現在未定）は予約不可となります。いずれの場合も代わりにサグラダ・ファミリアの外観観光とカテドラルの外観観光となります。
・4日目：10月12日はプラド美術館の無料開放日となり、チケットの事前予約ができません。長蛇の列となり予定している見学時間の中でご案内できない可能性が高いため、プラド美術館の代わりに闘牛場（入場）へご案内します。
・6日目：ビスカヤ橋のエレベーターが運行していない場合は、徒歩で橋を渡らず、往復ともゴンドラで移動します。 - ＜サグラダ・ファミリア解説アプリのご案内＞
サグラダ・ファミリアに関して詳しい解説を聞くことが出来るアプリがございます。下記URLからダウンロードできます。
＜App Store＞
https://apps.apple.com/us/app/sagrada-familia-official/id1570335095
＜Google Play＞
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sagradafamilia.droid - ご参加前に添付の「ご案内とご注意」、「旅行条件」をご確認ください。 ランドクルーズ_ご案内とご注意_旅行条件.pdf
催行会社
よくある質問
ご希望の方はこちらの見積もりフォームからお問い合わせください。
※見積もりの有効期限は3日となります。
※追加宿泊の申し込みは原則としてツアー出発の21日前までに行ってください。
※追加宿泊はご依頼をいただいてからの手配となり、確約ではございません。ご予約の日程や人数によっては、お受けできない場合がございますので予めご了承ください。
例）ツアー開始日：4月10日
この場合、空港送迎サービスは4月10日到着するフライトを利用の場合のみご選択いただけます。
ご不明な点がございましたらサポートサイト内の「お問い合わせ」よりご連絡ください。
お支払い・ キャンセル
- 参加日の30営業日前の現地時間00:00から10営業日前の現地時間00:00まで、予約総額の20%
- 参加日の10営業日前の現地時間00:00から1営業日前の現地時間00:00まで、予約総額の35%
- 参加日の1営業日前の現地時間00:00から1営業日前の現地時間23:59まで、予約総額の50%
- 参加日の1営業日前の現地時間23:59以降、予約総額の100%
- ご予約の確定後、日程の変更は承りかねます。
その他、人数やオプションなどについて変更をご希望される場合はVELTRAまでお問い合わせください。
- 平日のみ
お支払い・ キャンセル
支払方法
- クレジットカード
![]()
- コンビニ、銀行ATM
- ＊予約によってはご利用いただけない場合があります。詳しくはこちら
キャンセル料
- 参加日の30営業日前の現地時間00:00から10営業日前の現地時間00:00まで、予約総額の20%
- 参加日の10営業日前の現地時間00:00から1営業日前の現地時間00:00まで、予約総額の35%
- 参加日の1営業日前の現地時間00:00から1営業日前の現地時間23:59まで、予約総額の50%
- 参加日の1営業日前の現地時間23:59以降、予約総額の100%
変更料
- ご予約の確定後、日程の変更は承りかねます。
その他、人数やオプションなどについて変更をご希望される場合はVELTRAまでお問い合わせください。
クレジットカード決済通貨：円
- 予約受付時の為替レートにより日本円に換算されます。
バルセロナ人気ランキング
スペイン周遊ツアーその他おすすめツアー
- 【未成年の方及びお子様のご参加】
●18歳未満の方のみでのご予約は承っておりません。ご予約には保護者の同行を条件とさせていただきます。
●入国時の注意点：国によって未成年の方のみ、または未成年の方と同行する成年の方の姓が異なる場合、および父親または母親のみ入国となる場合、事前に入国時必要な書類等を入手していただく場合があります。詳しくは各国の大使館にご確認ください。 - 【3名様でのご参加について】
3名1室（トリプル）をご希望の場合はご予約後、VELTRAまでご連絡ください。ただし、ホテルや予約状況によってはお受けできない場合がございます。その場合、「2人1部屋＋1人1部屋」の合計2部屋をご用意いたします。あらかじめご了承ください。
- パスポート
- 印刷した列車チケット
- お申し込み時、パスポートに記載のローマ字氏名を正しくお知らせください。修正には取消および再予約が必要となり、所定の取消料を申し受けます。なお取消後の再予約ができない場合がございますのでご注意ください。
- バスでは30kg以内のスーツケース、お1人1個を上限にお預けいただけます。
- 3名1室（トリプル）をご希望の場合はご予約後、VELTRAまでご連絡ください。
例）
・16歳以上2名＋9歳以上16歳未満1名
・16歳以上1名＋3歳以上9歳未満2名 など
※大人1人+18歳未満の未成年2人の場合、現地消防法により2部屋での手配は承れません。3名1室での予約が必要となります。
※3名1室の部屋がご用意ができない場合、その都市のみ「2人1部屋＋1人1部屋」の合計2部屋をご用意（追加代金は不要）、回答は現地でのご案内となる場合があります。 - 【列車での移動について】
●列車の発着時刻、車両、及び座席のご指定は承れません。
●列車区間は直行便とは限りません。途中乗り換えが必要となる場合があります。乗り換えはお客様ご自身で行っていただきます。
●ご同行者と座席、車両が分かれる場合があります。
●車両内でのスーツケースの管理はご自身でお願いします。20kg以内のスーツケースをお持ち込みできます。 - 【初日に空港お迎えを利用しない場合】
所定ホテルへご自身で向かっていただき、15時以降に直接チェックインください。
※ホテル到着が21時を過ぎる場合は予めお客様ご自身でホテルへご連絡ください。 - 【初日に空港お迎えを利用する場合】
●お申込みフォームにて到着フライト情報をお知らせください。
●他のお客様との混乗となります。
●日本語現地係員のお迎えではなく、英語または現地語を話すドライバーのご案内となります。
●ホテルチェックインのアシストサービスは付いておりません。ホテルチェックインは15時以降にお客様ご自身でお済ませください。チェックインが21時を過ぎる場合は予めお客様ご自身でホテルへご連絡ください。
●「Europamundo」もしくは「お客様のお名前」で通常、通関後出口での待ち合わせとなります。
※通関前エリアでの想定外の滞留（税関検査、荷物紛失など）、乗継便に乗れず到着便変更となる場合などは、緊急電話番号にその旨ご連絡ください。
※担当ドライバーは、フライト到着（空港のスクリーンに表示される実際の到着時刻）後1時間、所定の場所でお待ちしております。連絡なしで1時間以上経過した場合、当サービスはご利用いただけません。その場合は、各自で所定のホテルへご移動しチェックインください。
※指定ホテル宿泊当日のご利用に限ります。
- こちらのアクティビティは予約変更を承ることができません。
- ツアースケジュールは天候、交通状況等により変更、中止になる場合があります。
- ツアーご予約の時点でご宿泊ホテルおよびご集合場所が決定していない場合、決定ホテルおよびご集合場所はご出発の2週間前頃にお知らせします。
- ご出発の前日から起算して遡って60日前まででご旅行契約をされたお客様がいらっしゃらない場合、催行を中止させていただくことがあります。どのご出発日でもご予約確定後の催行中止はありません。
- 原則として2～3時間に1回程度トイレに立ち寄ります（移動中途中の都市にてお食事をとる際も回数に含みます）。
- 各地の市内観光の途中やバスでの移動中にトイレ休憩を兼ねてお土産店に立ち寄る場合があります。お土産物店の選定には万全を期しておりますが、ご購入の際には、お客様ご自身の責任でご購入ください。当社では、商品の交換や返品等のお手伝いはいたしかねます。
- 【観光中のご案内】
・2日目：サグラダ・ファミリアは宗教行事が行われる間は入場不可となります。無料開放日（2023年11月現在未定）は予約不可となります。いずれの場合も代わりにサグラダ・ファミリアの外観観光とカテドラルの外観観光となります。
・4日目：10月12日はプラド美術館の無料開放日となり、チケットの事前予約ができません。長蛇の列となり予定している見学時間の中でご案内できない可能性が高いため、プラド美術館の代わりに闘牛場（入場）へご案内します。
・6日目：ビスカヤ橋のエレベーターが運行していない場合は、徒歩で橋を渡らず、往復ともゴンドラで移動します。 - ＜サグラダ・ファミリア解説アプリのご案内＞
サグラダ・ファミリアに関して詳しい解説を聞くことが出来るアプリがございます。下記URLからダウンロードできます。
＜App Store＞
https://apps.apple.com/us/app/sagrada-familia-official/id1570335095
＜Google Play＞
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sagradafamilia.droid - ご参加前に添付の「ご案内とご注意」、「旅行条件」をご確認ください。 ランドクルーズ_ご案内とご注意_旅行条件.pdf
-
STEP 1対象商品の中から1品予約
![]()
-
STEP 2予約完了後にクーポンを獲得
![]()
- STEP 3さらに対象商品の中からもう1品予約獲得したクーポンを使って割引価格で購入できます
対象となる参加日:
- ※ご利用はキャンペーン期間中、お一人様1回のみとなります
- ※既にご予約済のアクティビティと同一日時かつ同一商品には使えません
バルセロナ発パリ着 スペインハイライト＆バスク地方周遊 世界遺産サグラダファミリア＋プラド美術館入場＜8泊9日／金曜／1名催行／日本語＞
