投稿者: Y.k
最終停留所がホテルのすぐ前だったので、夜遅い到着でも安心でした。
プリントしたチケットをドライバーに見せたが、よくわかっていない様子だったので少し不安になりました。
安くて安心なシャトルバス、次回も利用したいと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 往復チケット |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/12/14 |
参加日: | 2017/04/26 |
投稿者: Y.k
ドライバーを入れて8名。こじんまりとしたツアー。ドライバーのお勧めの店でランチをみんなと一緒に食べて、話が盛り上がり楽しかった。英語はあまり得意ではないが、ゆっくり話してくれるので半分くらいは理解できた。オビドスの町でもう少し時間をかけてゆっくりしたかった。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/12/13 |
参加日: | 2017/04/27 |
投稿者: Y.k
ぺーナ城のすぐ近くまでバスで乗り付けるので時間を有効に使える。シントラの町では短い時間だが、自由時間があり、王宮を見学できた。但し食事の時間はなかったので、近くの店でナタを買って、バス内で食べました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/12/13 |
参加日: | 2017/04/30 |
投稿者: 初NZ
一つの街に、そこまでたくさんの観光名所がないため、ツアーで効率的に周ることのできる、このツアーに参加しました。結果、大正解です。ナザレでは、ランチを軽めに済ませて、ゴンドラで海が見渡せるポイントまで行きました。一見の価値ありです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/12/10 |
参加日: | 2017/05/03 |
投稿者: 初NZ
一つの街に、そこまでたくさんの観光名所がないため、ツアーで効率的に周ることのできる、このツアーに参加しました。結果、大正解です。ナザレでは、ランチを軽めに済ませて、ゴンドラで海が見渡せるポイントまで行きました。一見の価値ありです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/12/10 |
参加日: | 2017/05/03 |
投稿者: うさぎ
ペーナ宮殿は素晴らしかったです。昼食休憩の時は、昼食を簡単にすませてレガイラを見に行こうかとも思っていましたが、シントラの街があまりにも美しいところだったので、レガイラは見送って、シントラ散策に集中しました。
ロカ岬は、ものすごい風でした。素敵な花文字で書かれた証明書を発行してもらうこともできました。帰りに寄ったカスカイスは、ツアーで寄らなければなかなか行かない場所だと思います。第二次大戦中は、ヨーロッパ各国から戦火を逃れてきた人たちが多く滞在していた場所ということをガイドさんの説明から知りました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/12/08 |
参加日: | 2017/11/29 |
投稿者: じゅんじゅん
日本語ガイドならでは、で色々な説明を受けられて良かったです。ガイドブックでは分からない説明が沢山ありました。
ただ、一つ注意点は、集合場所のピックアップは現地バスツアーの人だったので、他の日本人が居なかったら非常に心細かったと思います。予定時間より遅れて、電話したり不安でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン【2018年3月まで】 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/12/06 |
参加日: | 2017/09/27 |
投稿者: elm
英語力がないのでガイドの話は断片的にしかわからなかったけど、自力で限られた時間でまわるのはかなり大変なので参加しました。
ペーナ宮殿もよかったし、シントラのフリータイムも楽しかった。観光案内所の近くのお店でタコのグリルやシンプルに焼いただけの新鮮イワシ(一尾から注文できる)と白ワインの昼食。
郷土菓子のケイジャーダとトラヴェセイロはお持ち帰りで。
上着を余分に持って行ったけど、ロカ岬はすごい強風で寒くて、もう一枚欲しいくらいだった。
日本語ガイド付きのツアーも同じバスに乗っていて、そちらのお客さんはその日5人だけでほぼプライベートツアー。高額だったけど、新婚旅行とか、旅慣れない方、費用に余裕のある方には、そちらもおすすめ。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/12/02 |
参加日: | 2017/09/15 |
投稿者: ふじさん
とても優しいガイドさんで、歴史にとても詳しく、英語とスペイン語のガイドでした。少人数なので和気あいあいとまわれました。短時間でたくさんまわりたい方にオススメです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/23 |
参加日: | 2017/11/21 |
投稿者: sayoryo
席の数しか乗車させないので、確実に座ってトラムを堪能できます。乗客は観光客ばかりで安心できます。約50分で一周し、下車させられます。私たちは一周後、再度乗車し、カテードラル傍の展望台で下車し、街歩きを楽しみました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 「Hills」ライン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/18 |
参加日: | 2017/11/01 |
投稿者: 匿名希望
バスに乗る時にドライバーさんからもバスのチケットは購入できますが、大きな荷物を持っていたので、バウチャーを見せるだけでとても便利でした。
朝の空港行きのバスは、お客さんが多かったせいもあって30分くらい待ちました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 片道チケット |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/14 |
参加日: | 2017/11/11 |
投稿者: ミスタ-サ-モン
このツア-はただファドに行くだけではなく、ファドの前にリスボンの有名なスポットを案内してくれました。お店に着いて中に入ったところ、日本人のツア-が多いなと思いました。全体の20~30%ほどでした。
料理も出てきてファドが始まりました。ところが私たちの前のテ-ブルに座っていた日本人のマナ-の悪さには驚きました。演奏、歌が始まっているのに仲間とのお話を止めません。何度も「シ-」と言って注意しましたが聞きません。年配の女性が3人と70才くらいの男性でしたが、男性が調子に乗って大きな声で喋っています。私は日本人として恥ずかしいので、一人の年配の女性に肩を叩いて静かにするよう促しました。少しの間は静かにしていますが、また調子に乗って騒いでいました。すると今度はお客様の中から何人も「シ-」と。
しばらくはその繰り返しでした。ファドを聞く場合は会話は厳禁、食事もできるだけ控えるというのがマナ-であるはずです。
ですからファドのツア-会社の添乗員は、このマナ-を徹底して参加者に指導すべきと強く思います。またこのマナ-の件は私が参加したツア-会社だけでなく、ポルトガル全体のツア-会社が考えなければならない事だと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/13 |
参加日: | 2017/10/16 |
投稿者: ミスタ-サ-モン
集合場所の案内が解りづらかったが、シントラでは宮殿を見学した後、自由時間の間に女性の添乗員が、私だけにトゥクトゥクと何度も話しかけてきて、乗り物の場所に連れて行き、これに乗ってと言っていた。その乗り物はよくタイ王国で乗られている「トゥクトゥク」でした。何が何だかわからないが、最後にバスのピックアップポイントに連れていってくれると言うので、成り行きにまかせて乗りました。トゥクトゥクはシントラの街の有名なスポットに連れて行ってくれるそうです。私は料金はどうなっているのだろうか?とかいろいろ考えましたが、料金がかかってもいい体験だし、まあいいかと思っていました。
くねくねと曲がった道を上ったり下ったりして、ドライバ-は名所を案内、説明してくれました。いろいろ見学した後、バスのピックアップポイントに集合時間丁度の午後5時に連れて行ってくれました。料金は?とドライバ-に聴いたところ、いらないと言うことなので、取りあえずチップだけを渡して別れました。どうして私だけ?40名以上参加者がいるのに。わけが解らないが気分は悪いはずはありません。最高の気分でした。
この後ロカ岬を見学しました。「ここで地が終わり、海が始まる」まさしくユ-ラシア大陸の最西端の地は、リスボンよりも風もあったせいか5℃~10℃くらい気温が低く感じ、全員がふるえていました。
ロカ岬見学の後、真っすぐにリスボンに向かうのかなと思っていましたが、ずっと海岸線を走ってくれて、途中ビュ-ポイントでバスから降ろして見学させてくれました。
言語がポルトガル語と英語で、バスの中で話していることがあまり解りませんでしたが、丁寧な案内で満足した一日でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/13 |
参加日: | 2017/10/16 |
投稿者: island traveler
公共交通機関を利用した場合、すべてを1日で回るのは無理なので効率的良く回れるこのツアーに参加しました。ホテルまで送迎をしてくれるのも助かります。(全部の参加者を拾うまで1時間程度要しました) 今回のツアーは、大型バス1台でのツアーでしたが、定員半分程度の参加者だったので、窮屈感なく移動できたのも良かったです。各所滞在時間も適度に割り当てられていたので、各所を効率的に回るには良いツアーだと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/11 |
参加日: | 2017/10/31 |
投稿者: マージョ
当日集合場所には30人位が集合。ガイドさんが何人も表れて参加者名を読み上げました。私のガイドさんは押し付けがましくなく、しかし丁寧で良い人でした。他の体験談にあったような丸め込んでランチに連れて行くようなこともありませんでした。最後のカスカイスでは75分の自由時間がありましたが、少し足をのばして公園や美術館、駅などを散歩し時間が足りないくらいでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 5~10月 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/10 |
参加日: | 2017/11/06 |
投稿者: ゴマちゃん
家族5名で11月に参加。最初は個人手配で電車とバスで行くことも検討したのですが、最終的にはツアーに参加しましたが正解でした。ペナ宮殿への道やシントラからロカまでの道のりは山道で曲がりくねった道を行かなければならず、バスで混んでいたら大変なことになっていたところでした。またロカ岬では雨天ではありましたが、30分ほど滞在して岬からの記念写真や証明書も受領でき、十分満喫できました。ガイドの方も非常に親切でいろいろケアをしてくれていただき助かりました。1日で効率的にシントラ、ロカ岬を観光したい場合はお勧めです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 5~10月 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/11/07 |
参加日: | 2017/11/03 |
投稿者: Jasmine
日本人は私1人で、他はカナダ人、アメリカ人、スウェーデン人の合わせて8人で、ご高齢で足の悪い方もいました。
ガイドさんは若めの女性で、ドライバー兼ガイドを務めていて終始忙しそうでしたが、配慮も怠らず笑顔で対応していました。
他の方のレビューにもあるように、ロカ岬での滞在時間が短く、カスカイスでの滞在が長過ぎるかなと感じました。また、シントラ旧市街でのランチタイムと散策も1時間45分程あって、小さな町で直ぐに見終わってしまい、時間が有り余ってしまったので、もっと短くても良かったかなと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 5~10月 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/07 |
参加日: | 2017/11/07 |
投稿者: Jasmine
時間が無い場合でも、効率良く市内を回れるツアーです。日本人は私1人でした。
英語とフランス語での解説で、ガイドの方の英語は聞き取りやすかったです。
月曜だったため、ジェロニモス修道院へ入場出来なかったのが残念でしたが、自由行動中に有名なエッグタルトの店にも行けたし、主要な市内の観光スポットを効率よくまわれたので満足です。
ツアー自体は、予定終了時刻より早く終わりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/07 |
参加日: | 2017/11/06 |
投稿者: わらびもち
個人ではなかなか行きづらいシントラ、カスカイスを午後から半日で回れたのはとてもよかったです。今回は8人ほどのグループツアーで、シントラでは王宮の中も案内してもらいました。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/06 |
参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: mmchan
ナザレは、景色を見ながら昼食を食べに行っただけ?食事なしを選んだ方が断然良い!早速に来ない料理を待ってる間にも、時間が過ぎていく、、。ケーブル*カーに乗ったりして、上からの景色も見たかった!!
深い信仰をお持ちの方は、ツアー等で行かないでしょうし、ファティマの時間を少し削って、ナザレをで散策可能な様に、もう少し時間を取ってください。
評価: | |
---|---|
プラン: | ランチ付きプラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/05 |
参加日: | 2017/11/03 |
投稿者: KOKO
一人で参加しました。メンバーは7人で、アメリカから4人、イギリスからご夫婦で2人と私です。みんなとっても仲良くなり、英語力アップの絶好の機会にもなりました。シントラのペナ宮殿はおとぎの国のお城のよう。夕暮れ時の哀愁漂うポルトガルの風景がそこにありました。ロカ岬は、青い空と紺碧の海。対岸はワシントンDC、南にはアフリカ、そしてインドまでと、想像をめぐらせながら、大西洋の風に吹かれた至福の時間でした。満足の旅になりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 5~10月 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/03 |
参加日: | 2017/10/31 |
投稿者: KOKO
ポルトガルの小さな町を巡る今回のツアーは、昔ながらの素朴なポルトガルの姿に出会えた旅でした。ナザレの海岸では、干物がずらりと並べられた棚の前で、日焼けした顔のおばさんたちが、「姉さん、干物買っていってよ。」と手招きします。海岸沿いのレストランで食べたナザレの魚料理の味は最高!崖の上の展望台からは、白壁に赤瓦の屋根の家々がひしめく街並みに続く、真っ白な砂浜と紺碧の海の風景が眼下に広がり、まさに絶景!
城壁に囲まれたオビドスの街では、アコーディオン弾きの兄さんが、女性のような高い裏声を響かせてファドを聞かせてくれました。チョコレートの小カップに注いだリキュールの試飲付きというのも嬉しかったです。
ツアーのメンバーは8人。カナダからの4人グループ、アイルランドからのご夫婦、アメリカからの女性と私。ツアーの途中からみんなとても仲良くなり、会話が弾みました。英語が得意でない私にとっては、英会話力を磨く絶好の機会ともなりました。少人数ならではの出会いがあり、思い出に残る旅になりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/03 |
参加日: | 2017/11/01 |
投稿者: みぃぃ
郊外の街巡り、どちらかというと、キリスト教ゆかりの街巡り、の内容でした。
集合場所のハードロックカフェ前には40人くらい集まっており、順番にコースと乗車メンバーの名前が呼び出されていきます。
車の到着順なので、集合してから結局出発は9:15でした。
オーストラリア人グループと一緒にランチもご一緒させてもらい、楽しい1日でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/02 |
参加日: | 2017/10/27 |
投稿者: Maky1222
1人で参加しました。日本人の参加者は私一人。あとの参加者は、カナダ人男性1人、若いアメリカ人カップル2組、年配のフランス人夫婦1組でした。
皆さんとてもいい方だったんですが、あまり深くコミュニケーションが取れなかったのが残念でした… ガイドのお兄さんもご自身がフランス語を勉強してるということで、フランス人ご夫婦とばかりお話をされていたのが、少し寂しかったです。
あとに別のツアーに参加した時は皆さんと仲良くなれたので、この手の少人数ツアーは、当日の参加者&ガイドさんとの相性が最大の決め手かなと感じました。
【ペーナ宮殿】
すごく混雑していて、結構並びました。外観がユニークで特徴的ですが、中はよくあるヨーロッパのお城の雰囲気でした。
【シントラ旧市街】
1時間半の自由時間がありましたが、昼食をとったらほとんど時間がなくなり、王宮は見れずでした。王宮に行くと決めてらっしゃる方は、昼食は軽食にされて先に行かれた方がいいのかなと思いました。
【ロカ岬】
「今日は霧で何も見えないから、ここでの滞在は15分!」と言われ大慌てでした。でもその後、奇跡的に霧が消えて視界もよくなったのですが、結局15分しか滞在せずでした(>_<)
ここまで来て、メインのロカ岬をたったの15分というのは、残念すぎました。天気も回復したので、もう少し臨機応変に対応して頂きたかったなぁと思いました。
【カスカイス】
ビーチリゾートです。海に入るわけでもないのに、正直ここで1時間も滞在って何をして過ごしたらいいのか迷いました。それならロカ岬でもっとゆっくり滞在したかったなぁと。
周辺はお土産屋さんはたくさんありました。
見どころを抑えている良いツアーだと思うのですが、時間配分だけが少し残念でした(^^;)
評価: | |
---|---|
プラン: | 5~10月 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/10/31 |
参加日: | 2017/09/04 |
投稿者: Maky1222
1人で参加しました。日本人は私1人。あとの参加者はドイツ人ご夫婦1組、スペイン人ご夫婦2組、アメリカ人女性1人でした。
数日前に同じ会社の別ツアーに参加した際は、ツアーの方とほとんど打ち解けれぬまま終了してしまったので、若干不安な気持ちで参加しました。しかし今回は日本に興味を持っておられる方がたくさんおられて、日本文化について質問攻め!(笑)逆に嬉しかったです。皆さん全員と仲良くなることができました!やはりその日のメンバーとの相性によるなぁとつくづく…(^^;)
肝心のツアーの方ですが、どの場所も本当に素晴らしく、もう1度同じツアーに参加したいくらいどの場所も行って良かったです!
【ファティマ】1時間ほど見学時間があり、かなりゆっくりできました。皆さん膝をついて歩いて巡礼しておられたのが衝撃的でした。自分自身は無宗教ですが、なかなかこんな場所は他にないと思うので貴重な場所を訪問することができたなぁと思いました。
【バターリャ】口コミで皆さんこちらでの観光時間が短すぎると書かれておられたのですが、この時はかなり長かったです。いや…むしろ長すぎました(笑)
というのも、ガイドさんが昼食のレストランを予約しようと色々トライして下さってるのをひたすら待っていたからです…(^^;)
結局どこも満席でここバターリャでランチをすることになったので、合計3時間強は滞在したと思います。おススメのレストランには行けませんでしたが、皆さんと一緒に食事できて楽しかったです♪
【ナザレ】ここは本当に素晴らしかったです!このポルトガルの旅で1番と言ってもいいほど素晴らしく美しい写真が撮れました。別ツアーでカスカイスというビーチに行ってたので、似たような場所かなと思っていましたが全く別物でした。ここはいつかもう一度ゆっくり訪れたいです。
【オドビス】スペインのミハスのような雰囲気で、歩いているだけでわくわくするような可愛らしい街。四方八方どこをとっても、インスタ映えするステキな写真が撮れました(笑)
ここに到着した時点で予定時間をはるか2時間くらいは過ぎていたのですが、ガイドさんは滞在時間を短くすることなく、ゆっくり見させて下さり、素晴らしかったです。
ポルトガルというと、ロカ岬に行くツアーが一番人気だと思いますが、こちらもかなりおススメです!(^_^)/
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/10/31 |
投稿者: Valentina
The best option to spend half day on sightseening, combining with working morning. Just keep in mind that Estorils is not really "visiting". It's just passing by on the way back to Lisbon with the buss, even not stopping. Ana was great guide.
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/10/30 |
参加日: | 2017/10/27 |
投稿者: I♡PL
とても有意義な時間を過ごさせて頂きました。
ありがとうございました!
またの機会に是非ポルトガル旅行に来たいです。
評価: | |
---|---|
プラン: | ランチ付きプラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/10/30 |
参加日: | 2017/10/27 |
投稿者: hiro
リスボン滞在中に利用しました。最初はツアーではなく自分で予定を組んでいましたが、移動も難しく時間もかかるため、このツアーに参加することにしました。とにかく行きたいところを全て周れて、ガイドさんも親切で、参加者もとても良い方でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/10/28 |
参加日: | 2017/10/21 |
投稿者: 匿名希望
ツアースケジュールと比較して違ったのは、①ギンチョ・ビーチ散策がなかったこと、②カスカイスの滞在時間が1.5時間と長かったこと、③(私の英語力がイマイチなのでもしかしたら見逃しているかもしれませんが)ケルース宮殿は見てないこと。正直カスカイスでは時間を持て余してしまったので、滞在時間を減らしてロカ岬にもっと時間を費やしてもらいたかったです。ガイドさんは可もなく不可もなく。特にフレンドリーというわけではありませんが、メンバーを気遣ってくれていることは感じました。ツアーメンバーはベトナム人家族(小学生未満の男の子二人)、欧米系の3人家族(娘さんが高校生くらい)と私という構成だったのですが、それぞれの家族とも他の人と交流をするような雰囲気がなかったためコミュニケーション皆無でツアーを終了したのはちょっと残念でした。とはいえ、効率的に観光できるのでリスボン滞在が短く時間に余裕のない方にはおすすめしたいツアーです。
この度はVELTRAをご利用いただきありがとうございます。
効率的に観光いただけたとのこと、大変嬉しく存じます。しかしながら、数カ所弊社記載の行程と異なっていたとのこと大変申し訳ございませんでした。
催行会社へ確認したところ、現在はケルース宮殿のフォトストップはなく、ギンチョ・ビーチへの訪問は時間に余裕がある場合のみ訪問していると報告がございました。
記載に誤りがございましたこと、心よりお詫び申し上げます。このような重要な情報に関してご案内に誤りが内容、催行会社との連携を密に行い再発防止に努めてまいります。
ご帰国後貴重なご意見をご投稿いただきありがとうございました。
今後も催行会社と共に、よりご満足いただけるアクティビティをご提供できるよう努めます。
またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。
VELTRA カスタマーサービス
評価: | |
---|---|
プラン: | 5~10月 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/10/27 |
参加日: | 2017/07/10 |
投稿者: 匿名希望
他のツアーの方が居なかった事もあったと思いますが、値段の交渉から目利きまで何から何までお世話になりました。
街歩きも大変楽しく
妻などは、このツアーだけでも元を取ったと言っています。
匿名希望 様
お忙しいなか、ご投稿して頂きどうもありがとうございます。
お客様に喜んで頂けた旨を、ガイドにも伝えさせて頂きました。
是非またポルトガルにお越くださいませ。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/10/25 |
参加日: | 2017/10/14 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光ツアー | リスボンの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
各都市の魅力を案内するツアー満載! 事前予約はこちらから!
じゅんじゅん 様
お忙しいなか、ご投稿して頂きどうもありがとうございます。
個人では一日でたくさんの都市を回るのは大変なので、ツアーだと効率的ですよね。
日本語ガイドが居ると観光の事だけでなく、その国のいろいろな事も知れて楽しいですね。
ピックアップのバスは複数のホテルも回るので状況により遅れが生じてしまうことがあります。
すべてのピックアップバスに日本語ガイドをつけるのは難しく、現地のスタッフのみで対応させて頂いております。申し訳ございません。
今後とも〔みゅう〕をよろしくお願いいたします。