投稿者: チョコエッグ
ちょうど14名くらいのグループでしたが、アメリカ、イギリス、カナダなど色々な国の観光客と一緒にウォーキングを楽しみながら名所へ。最初に自己紹介をして、列になるわけでもなく若いガイドさんの後を気ままに歩く感じが、友達どうしみたいで良かったし、途中でエッグタルトを食べたり、ワインを飲んだりするので、そこで、何日までいるの?とか互いに情報交換しながら仲良くなる感じが新鮮で楽しかった。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/03/02 |
参加日: | 2019/02/20 |
投稿者: なっちゃん
81歳の両親と3人でこのツアーを申し込みしました。このプランにして良かったと心から感じています。
大きなワゴンタイプのベンツでヌノさんという方が案内をしてくださいました。リスボン初日、市内およびシントラ、ロカ岬と盛り沢山の場所を観て回ることが出来ました。(小高い丘からのリスボン市内の景観、キリスト像、ジェロニモス修道院、ベレンの塔、発見のモニュメント、ペーナ宮殿、ロカ岬、カスカイスを見ながらホテルへ。)ゆっくりとわかりやすい英語での説明。お人柄も温かく一緒にいて心地よく感じる方でした。ランチはシントラ内のレストランで。食べきれないくらいの量、そしてどのメニューもとてもおいしくいただきました。お勧めのツアーです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/02/28 |
参加日: | 2019/02/24 |
投稿者: ドラゴンフルーツ
ひとりでベレンの塔とジェロニモス修道院を見に行こうと思っていたのですが、効率を考えるとツアーが一番です。前日に申し込んですぐに決定しました。
残念だったのは、ベレンの塔は外観だけで地下牢を見れなかった事です。ジェロニモス修道院はヴァスコダガマの石棺があります。
国立馬車博物館も豪華な馬車が展示されていて、思いの外楽しめました。
参加者はブラジルから来た夫婦と高校生ぐらいの息子と娘、ポルトガル人夫婦、わたしの7人。ポルトガル語と英語のガイドでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2019/02/26 |
参加日: | 2019/02/20 |
投稿者: kero
宿泊地名を間違えてお伝えするというアクシデントにもかかわらず、時間通りにピックアップしてもらいました。
英語は聞き取りやすく、臨機応変な対応をしていただきました。シントラでのランチ、美味しかったです。そして、他のツアーでは時期的に省かれてしまいがちだったロカ岬に行けたのもまた◎でした!
ちなみに日程初日にツアーを予定したため、リスボンの坂の多さを実感できたことが意外な収穫でした。各ポイントの見どころ説明も的確でした。
また、ツアー終わりに漠然とAlamedaで降ろしてもらおうと思っていたところ、商店の閉店時間の早さや周りの状況から、よりよい降車場所を2、3提案してくださったのもとても嬉しかったです!
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/02/08 |
参加日: | 2019/02/05 |
投稿者: Jhon
ガイドさんは、きさくなおばさんで たのしく観光できました。ただかなり なまりのある英語で 聞き取るのが難しいです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2019/02/07 |
参加日: | 2019/02/05 |
投稿者: ぽんずの姉
集合場所は分かりやすかったです。
アメリカからの参加者が多かったので
英語のみで進められました。
周る箇所は限られますがそれでも色々な
ところを短時間で自分では行かないような
ルートで効率よく周れたので良かったです。
パステルデナタもポートワインもしっかり
楽しめたので満足です!
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2019/01/25 |
参加日: | 2019/01/21 |
投稿者: オブラダ
女房の還暦祝い、癒しを兼ねてのポルトガル旅行。
フリータイムの日に、このツアーを予約。
現地ツアー利用は、初めて。
正直、不安、当たり外れの思いも、頭をよぎりました。すみませんが。
ふたを開けたら、妻は、好きな泥棒市でガイドさんと意気投合。
午前のツアー後も、三人で昼食とミニクルーズ観光、もう友人。
異国での最高の出会いと一生の思い出の旅となりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/01/23 |
参加日: | 2019/01/12 |
投稿者: 匿名希望
★"Hop On and Hop Off"観光バス、トラム、ボートチケット以外の特典★
・Carris社が運行する全ての公共交通機関が無料!
と書いてあるが、参加した人の感想を見ると、どうやら地下鉄とバスは含まれてない、、、ベルトラに問合せしたら、返事はわりと早く来た(この点は評価します)、「催行元に問い合わせたら、観光バス、トラム、ボートだけです、とのこと」。。。だから!書いてある文章がおかしいってば!と思いつつ。Carris社のサイトを見たら、やはり公共のバス、トラム、地下鉄、ボートを運行、「すべての公共交通機関が無料!」と言うならば、公共バス、トラムも含まれていなければならないのに。
というわけで、ベルトラの姿勢に不満を感じます。現時点で、まだ訂正されていません。
ツアー内容自体は、短期間でリスボンを巡るにはたしかに有効でした。
サンタジュスタのエレベーターが含まれているので、行った以上はどうしても乗りたくなるが、行列には並ばなければならないので、朝早めに行くのをおすすめします。朝早いと、比較的行列が少ないからです。それ以降、そうまでして乗っても、高台に行く、というだけのことで、時間かけた割には、、、という結果です。
【VETLTRAからのコメント】
ご利用ありがとうございます。
この度は弊社ページ内に誤解を与える記載をしており、ご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。
ご指摘いただきました点を再度 確認し、ページの記載を訂正いたしました。
貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
評価: | |
---|---|
プラン: | 5ルート(72時間) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2019/01/17 |
参加日: | 2019/01/01 |
投稿者: じゃがいも
日本人のガイドの方でした。
説明は全て地球の歩き方に書いてあるとおりでした。たぶん、そこまでリスボンの歴史等興味ない方なんだと思います。ガイドによって当たりはずれはありそうですね。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2020年3月まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/01/12 |
参加日: | 2019/01/02 |
投稿者: みみみく
乗り降り自由で、また色付きバスなので、どのバスに乗るかが分かりやすいツアーです。ポルトガルの街に慣れるには最適だと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/01/05 |
参加日: | 2019/01/01 |
投稿者: 大阪の夫婦
専用車両もベンツで送り迎えで、ウイッシュさんというとても紳士的な感じのいい運転手さんで、説明も英語でしたが、分かりやすく説明して下さいました。リスボン郊外の名所を案内して頂き1日楽しく過ごせました。食事もポルトガル料理でお腹いっぱいになり美味しいかったです。また、機会があれば是非お会いしたいです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2019/01/04 |
参加日: | 2019/01/02 |
投稿者: Chupitan
ポルトガル到着後のネット申し込みでしたが、バウチャーは 、宿泊ホテルのフロントの方と試行錯誤して、なんとかプリントアウト成功。
チケット引き換えは、コルメシオ広場の
北西角にある、カリス社の黄色い小さなブースで。
乗り場には かなりの列が出来ており、私達は 2番目に来たトラムに乗れました。イヤホンで日本語の解説を聞きながら 細い坂道をすり抜けるように登って行きます。最高です。一周周って堪能し、二周目、アルファマの太陽広場で下車して 絶景カフェでランチ。坂道を下って、途中、大聖堂をのぞき、オシャレな雑貨屋さんを冷やかしながら コルメシオ広場に戻って来ました。
リスボンの石畳は、他の国よりガタガタで足にきます。坂はあまりにも急で、登りはかなりキツイと思われます。このトラムツアーに参加して正解でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 「Hills」ライン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2019/01/01 |
参加日: | 2018/12/29 |
投稿者: HACHI
ガイドさんはとても親切で丁寧で、雰囲気も良かったのですが、観光内容の中に入っている『サンセット』も観ないし、『トラム28番』も乗りませんでした。集合時刻が18:45で現地まで走って行ったのにギリギリ到着したらどなたもいなくて、ガイドさんが来たのが19時、その時点で6人がいらっしゃらなく、結果4人が不参加で、アメリカ人の2人も19:20過ぎに到着されました。貴重な一日だけのリスボンの夜を待ちくたびれて、とてもとてももったいなかったです。その後、サンセットに間に合うか不安でしたが、案の定、景色を観たときは真っ暗で、完全な夜景を観てきました。また、途中で「歩くかトラム28番に乗るか選んでください」と言われたのですが、2人のカナダ人が歩くとおっしゃったので、ガイドさんは一人しかいないので、私たち日本人はその二人に合わせるしか選択肢がありませんでした。
ポルトガル散策で、ガイドさんお任せツアーなら満足の高いツアーなのかもしれませんが、目的をもって申し込んでいるのに、あまりにもコンセプトとかけ離れていてがっかりしました。一番楽しみにしていたトラム28番も、日中乗る機会があったのに、敢えてツアーを離れ、夜のために取っておいたのに、結果、乗れないはめになってしまいました。翌日、乗った方からはとても楽しかったとお聞きして、とてもとてもとても残念でした。それだったら、ツアーに申し込まないで、自分たちのタイミングでファドレストランを予約していけばよかったのかな、と思っております。石畳のことや、いろいろな歴史を教えて頂いてとてもポルトガルに詳しい方で大変感謝してはおりますが、目的が達成できなかったので、ツアーの満足度としては低くなってしまいます。
この度はVELTRAをご利用いただきありがとうございました。
せっかくお申込みいただきましたのに、ご不便をおかけし大変申し訳ございませんでした。
催行会社に確認したところ、土曜日や他のお客様が遅れて到着した際には、トラムにご乗車できない可能性があるとのことです。
弊社ページに乗車できない可能性を記載していたものの、タイトルにも含まれておりましたため、十分に情報提供がされていなかったと存じます。
ご指摘を受けまして、弊社ページの記載方法を修正いたしました。またサンセットに関しましては、時期によりましては鑑賞が難しい場合もございますことをご了承いただけますと幸いです。
改めましてご期待に添え兼ねましたことを心よりお詫び申し上げます。
何卒よろしくお願いします。
VELTRA カスタマーサービス
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2018年12月31日までの催行) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2018/11/28 |
参加日: | 2018/09/10 |
投稿者: かたより
リスボンでの最初の観光に利用しました。フレンドリーできめ細かく案内していただけるガイドさんで楽しくツアーできました。リスボンの有名な観光地は全て案内していただけましたし、エッグタルトも美味しかったです。特に、市内電車や地下鉄の乗り方も実際の券売機を使って具体的に説明していただき、次の日からの行動に役立ちました。
この度はMYBUSツアーにご参加いただき有難うございます。ポルトガル名物のエッグタルトは本当におすすめさせていただいております。その場で召し上がっていただくのと、お持ち帰りとでは違うので、味わっていただけたようで嬉しく思います。また、ガイドについてもこのようなお言葉をいただけ喜ばしい限りです。またのお越しをお待ちしております。有難うございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2020年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2018/11/13 |
参加日: | 2018/11/05 |
投稿者: らん☆
バスは、乗り降り自由のようですが、時刻表等はありませんので、移動手段に使う事
を期待しない方が良いです。バスでぐるっと1周、2階建てバスから見る景色は楽しむ感じです。ドウロ川クルーズとポートワイン試飲はポルトでは人気の観光かと思いますので、セットになっている点がおすすめです。ワインセラーは、英語やポルトガル語等言葉によって実施時間が異なります。ドウロ川クルーズとワインで半日位かかるかもしれません。バスの終了時間も早いようですので注意です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2018/11/12 |
参加日: | 2018/10/25 |
投稿者: ぼのママ
参加者はたまたま私一人だけだったのですが、下町の魅力を存分に楽しめました。ファドも食事も良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2018年12月31日までの催行) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/11/02 |
参加日: | 2018/10/31 |
投稿者: マリコ
リスボン滞在の実質初日にツアーをお願いしました。街並みや史跡、ポルトガルの文化についての説明が充実していたのはもちろん、チップの払い方や明日以降の行動のための情報(駅の場所、おすすめのお店、スリへの注意の仕方など)をいただきました。泥棒市ではかわいい手作りのバッグや絵葉書を見つけることができました。
おかげで2日目以降もとても楽しめました。
マリコ 様
たくさんの素敵なお写真、ありがとうございます!お天気も良くてなによりでした!
泥棒市は、パッと見た感じガラクタだらけに見えるんですが、じっくり見ると
可愛いものがたくさんあるんですよね。それになにより安いのが嬉しいところです。
旅の初日のご参加でまだ右も左もわからないという時には、方向感覚もつかめて、また色々
ガイドさんにも教えてもらえるのでとっても良いご選択だったと思います。
今後も是非「みゅう」をどうぞ宜しくお願いいたします。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2018/10/30 |
参加日: | 2018/10/20 |
投稿者: ゆかり
ジェロニモス修道院がストで入場出来ませんでした。ジェロニモスは教会のみ、国立馬車博物館は見学無しでした。それ以外は、お値段以上でした!
英語も聞き取りやすく、自分だけでは行けない所を歩けました。
強いて言うなら、解散場所が二カ所だったはずが全員同じ所で降ろされたのが少し残念でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/10/29 |
参加日: | 2018/10/28 |
投稿者: ももの旦那
日本語は話せませんでしたが、とても親切で予定されていた場所以外(すでに
こちらとしては観光済み)もいろいろと案内してもらいました。
全体としてポルトガル人は親切なようですね。
評価: | |
---|---|
プラン: | 4~6名様(ミニバン)プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/10/25 |
参加日: | 2018/10/17 |
投稿者: Alchemist
たまたまこの日の参加者はわたしひとり。
ガイドの折田さんには迷惑だったと思いますが、いろいろ自分の興味のあることにおつき合い願いました。
嫌な顔一つせず対応していただき、また、ポルトガルのことならなんでもご存知なので、大変充実した時間を過ごせ感謝しています。
Alchemist様
迷惑だなんてとんでもない!興味があることを教えて下さるお客様。
積極的に参加をして下さるお客様は、ガイド冥利につきる非常に嬉しいお客様です。
泥棒市ではなにか面白いものが見つかりましたでしょうか?
私も今週土曜日には久々に行ってみます!
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/10/12 |
参加日: | 2018/10/02 |
投稿者: McCoy
ガイドはディエゴさん、親切な紳士でした。シントラのランチも、有名なパステルデナタも、とても美味しく楽しかった。ジェロニモス修道院で列の並び方のガイドさん指示を英語力不足から聞き間違えて、結果すごく遅れて心配かけてしまったけど、全般に見処が多く盛り沢山なプランなので、事前に予習してポイントを絞るとゆっくり見学できたなぁと反省しました。帰国してからこのツアーの詳細をブログに書きました「海外はるばる散策」
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2018/10/10 |
参加日: | 2018/05/31 |
投稿者: のんちゃん
最初にエッグタルトで有名な老舗でエッグタルトを食べました。外側の皮がパリパリで、中は、素材の味がよく活きたエッグタルトで、とてもおいしかったです。ティーポットがこぼれやすいので、要注意です。
それから、修道院で、教会部分のみ見学。ヴァスコ=ダ=ガマのお墓を見ました。そして、エンリケ航海王子の発見記念碑とベレンの塔を見学。この間は、ちょっとした散歩ルートになっていたので、徒歩で見学しました。
とても日差しが強くて、歩くのも一苦労でしたが、眺めは本当に良かったです!
楽しんでいただけたようで、とても嬉しく思っております。またポルトガルに是非おこしくださいませ。ご参加ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2020年3月まで) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2018/09/27 |
参加日: | 2018/09/21 |
投稿者: CAT5
リスボン市内を自由に巡るのであり、時間にゆとりがあれば、72時間のチケットをすすめます。船にも乗れ、専用のトラム(アルファマ地区を巡る)を利用できます。通常のトラムも利用可能ですが、非常に混んでいます。バスに乗る場所は、このHPにPDFのルートマップが掲載されているので、おおよその見当をつけていけば、見つかります(添付の写真を参照)。
評価: | |
---|---|
プラン: | 5ルート(72時間) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/09/26 |
参加日: | 2018/09/24 |
投稿者: ずんさん
参加者が我々だけだったので、ガイドさんと3人でゆっくり回ることが出来ました。途中でトイレに行きたくなったのですが、ガイドさんが臨機応変に対応して下さり有り難かったです。
ガイドに含まれないリスボン市内の見所や行き方も教えて頂きました。
この度は、MYBUSツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
ツアーも楽しんでいただけたとのこと、大変嬉しく思っております。またポルトガルでお待ちしております。
有難うございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2020年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2018/09/25 |
参加日: | 2018/09/05 |
投稿者: まいまい
ガイドのGeorgeさんは、とても穏やかでステキな方でした!バスや電車でも頑張れば回れるのでしょうが、バスを待ったりする時間がなく、スムーズに回れました。親と一緒でしたので助かりました。シントラでは沢山の人がタクシー探してましたよ…。最初にベレンに行きましたが、土曜日だったせいか、やはり朝から修道院は凄い人出でした。隣の博物館でチケット購入して、さっくり見学できました。シントラの近くでランチしましたが、前菜(ケージョフレスコもGOOD!)、メイン、デザートすべて美味しく、飲み物も付いてて良かったです。よい1日でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2018/09/25 |
参加日: | 2018/09/15 |
投稿者: AKI
乗り場が全く分からず使えなかった。予約時に停車場所はチェック済。近所の店の人にも乗車場所を確認して待っていたが、いつまで経ってもバスは来ず、時間が勿体ないので自力で歩きました。道中バスを見かけ、ここに止まるんだ・・・と思いましたが、もはや手遅れ。分かりやすい地図を掲載するべきかと思います。また停留所が分かり難い。
評価: | |
---|---|
プラン: | 1日パス |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/09/03 |
参加日: | 2018/08/29 |
投稿者: AKI
時間が読めないので、交通手段として使うには無理がある。ヴァケーション期間だったのもあるが、降りて観光してまた乗って・・・としていると思っていた以上に時間を使った。単純に周遊するにはガイドもあり良いと思いました
評価: | |
---|---|
プラン: | 48時間チケット(レッドライン+1路線) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2018/09/03 |
参加日: | 2018/08/27 |
投稿者: 匿名希望
リスボンで有名な場所をめぐるツアーでした。ガイドさんからお話を聞く事もでき、その話しを元にその後の計画を立てる事が出来ました。
このたびマイバスツアーご利用いただきまして誠にありがとうございます。リスボンは気候も温暖で観光にはとてもいい街ですね。主要観光箇所外にもボルン地区、アルファマ地区など散策ポイントもあり、弊ガイドがお役に立ててよかったです。今後ともマイバスツアーご利用どうぞよろしくお願い申し上げます。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2020年3月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2018/08/15 |
参加日: | 2018/08/07 |
投稿者: MM2H候補の社長
ドライバーはスーツを着て出迎えてくれました。紳士的で穏やかな方で、細やかな配慮が随所にあり、上質なツアーを満喫できました。シントラやロカ岬は自ら手配して赴くのは手間がかかり、ツアーで良かったと思います。また、シントラで食べたマッシュルームとシュリンプをチーズでからめた郷土料理は絶品でした。また、食べたい。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2018/07/26 |
参加日: | 2018/07/23 |
投稿者: Cookie
親切なガイド、ディエゴさんに案内されてのプライベート・ツアー。天気は最高。ロッシオ駅上のアルカンタラ展望台からの市内の眺望、テージョ川にかかる4月25日橋を渡ってアルマダの丘のキリスト像と川向こうからのリスボン全体の大展望、定番のベレン地区の大航海時代の歴史的建造物の観光、長い行列を尻目に顔パスでパスティス・デ・ナタを戴き、シントラへ。ディエゴさんが子供の頃から知っているレストランでワインやスープの美味しいランチを済ませシントラの丘の上のペナ宮観光へ、王侯貴族の気持ちでゆったり大平原を眺望し、その後、ユーラシア大陸 西の果てのロカ岬を訪れ、夕方リスボンに戻ります。道中、移動のドライブが長いので、ポルトガルの歴史や日本との関わり、コルクやテキスタイルなど特産物や地場産業、美味しいものなどいろいろ情報収集が出来とても楽しい有意義なリスボン初日となりました。さあ、あと4日、楽しむぞ!
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2018/07/13 |
参加日: | 2018/06/26 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
リスボン市内観光 | ポルトガルの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ポルトガルの首都リスボンは、ジェロニモス修道院やテージョ川を監視する要塞ベレンの塔などの世界遺産を有する歴史の街。大航海時代を偲ぶ発見のモニュメントやサンタ・ジュスタのエレベーターなど見どころがたくさん!街中は坂や路地が多く、絵になる風景があちこちで見られます。エッグタルトやポート(ポルト)ワインを楽しめるグルメなウォーキング・ツアーや、リスボンから日帰りできる世界遺産シントラやユーラシア大陸最西端のロカ岬とリスボン市内観光を組み合わせた、欲張りなツアーもオススメです。 【おすすめ&見どころ】 ・半日混載ツアーから1日貸切チャーターまで、ご希望に合わせて幅広い料金プランからツアーを選べます。 ・言語に不安がある方も安心の日本語ガイド付きツアーや、ホテル送迎付きツアーなど様々な種類のツアーがあるので、事前に比較して予約しておくと安心です♪
オブラダ様
まずは奥様の還暦のお祝い、おめでとうございます。
そのような大事なご旅行先にポルトガルをお選び頂けて、とても嬉しく思います。
おっしゃる通り、旅先での人や場所との思いがけない出会いと思い出。
それこそが正に旅の喜びで、旅をしなければ絶対わからない体験だと思います。
ぜひこれからも、奥様と仲良く旅をお続けくださいませ。
そしていつかまたポルトガルへ!