リスボン市内 半日観光ツアー　世界遺産ジェロニモス修道院＆ベレンの塔＆発見のモニュメント ＜英語ガイド／午前／リスボン発＞by Cityrama

手軽なツアー

投稿者: ヒロちゃん

ホテルピックアップという手軽さ故、半日観光ツアーを申し込みました。
参加者はサンフランシスコから来たカップルと私の３人だけでした。
ガイドはマイクを使わず私たちの席に来て説明してくれましたので
アットホームな雰囲気で良かったです。アルファマ地区を歩きワインの
テイスティングという設定でしたが、土産物店でワインを供されただけ
でした。ジェロニモス修道院入場と書いてありましたが、入場したのは
教会だけでとても残念でした。馬車博物館には入場してたっぷりの時間を
とっていましたが馬車ばかりで個人的には退屈でした。博物館入場の
代わりに修道院入場だったら良かったのにと思っています。午後のツアー
でしたのでベレンの塔に着いた時は夕刻で、夕日とベレンの塔の組み
合わせが素敵でした。ツアー終了後ホテル近くまで送ってもらえたのは
とても嬉しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポルトガル民族音楽「ファド」ショー＆ディナー＆リスボン市内夜景ツアー ＜英語ガイド／リスボン発＞ by Cityrama

ナイトツアーとファド

投稿者: ノラノラ

ナイトツアーでリスボンの夜景が見れてきれいでした！
また、ファドも可愛くみていて楽しかったです。料理も美味しかったので大満足です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

リスボン市内を効率よく巡る！オープントップバス&トラム&ボートチケット＜24～72時間／リスボン発＞

便利です

投稿者: ノラノラ

主にトラムとバスを利用しましたが、どこへ行くにもこのチケットがあるとさっと乗れたので非常に便利でした。リスボンの中心地にはバス停が多いので、移動はこのチケットがあると十分でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産シントラ＆ロカ岬　日帰り観光ツアー ＜英語ガイド／リスボン発＞by Cityrama

自由時間が確保されてました

投稿者: ノラノラ

シントラでもロカ岬でも自由にまわる時間があったので写真もたくさん撮ることができました。一日で多くの場所を巡れて効率のいいツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産 エヴォラ歴史地区＆ワイン試飲　日帰り観光ツアー ＜英語ガイド／リスボン発＞by Cityrama

ゆったりまわれるツアー

投稿者: ノラノラ

街全体が世界遺産のエヴォラの街並みを楽しむことができました。
ガイドさんは英語があまり話せない私にも優しくしてくださりました！
ワイナリーでの試飲も美味しく楽しい時間でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

リスボン 乗り降り自由バスチケット ＜日本語オーディオガイド／24時間または48時間＞

曜日が悪かった。

投稿者: ７０歳の一人旅

朝がた　リスボンに到着し　ホテルに荷物置いて　バスの出発地点に行きましたが、
当日は市民マラソン　１４時３０分までは交通規制で行きたい場所は通過でした。次の日に行きましたが遠方だったので効率の悪い市内観光でした。２ライン乗れたので　小型バスでリスボンの裏路地めぐりをしました。これはおもしろかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

リスボン市内ウォーキングツアー＆ファドディナーショー ＜英語ガイド／リスボン発＞

盛りだくさんのツアーで楽しかったです。

投稿者: ７０歳の一人旅

７名の私以外女子のツアーで、イギリス、南アフリカ　フランス　スペイン出身の方々と楽しくまわりました。まずは徒歩観光　はちみつワインをのみ、ちんちん電車で見晴らし台へ　タパスディナーは口に合いませんでしたが　ポルトガルワイン飲み放題　ファド民謡を目の前で聞いたりした楽しかったです。ホテルまで徒歩で　説明を受けながらガイドさんと一緒に帰りました。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【乗り降り自由バス】ポルト観光オープントップバス＜1日・2日間パス／日本語音声ガイド／ポルト発＞

短期旅行　のポルトこそ　まずは乗り降り自由なバスでまず観光

投稿者: ７０歳の一人旅

多くの年に行きたかったので　１都市はどうしても短期旅行でになりました。
各地で　この乗り降り自由のバスチケットでまず　観光地を一周。
その後　再度　バスで目的地へ　便利なツアーで助かりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Sintra and Cascais Day Trip from Lisbon with Pena Park and Palace Tickets

投稿者: Keith

This was a fascinating tour and we had an excellent guide in Harald...very informative and helpful. The Pena Palace was beautiful with an intriguing history and the surrounding parkland is well worth walking around. The towns of Sintra and Cascais were both picturesque and added to the enjoyment of the day. We also visited the most Westerly point of Europe and the windiest beach in this area-an eye-opener! Overall, a fantastic tour and a lovely way to spend a day.

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

翻訳する

世界遺産シントラ＆ロカ岬　日帰り観光ツアー ＜英語ガイド／リスボン発＞by Cityrama

大雨でした

投稿者: ゆうこ

ポルトガルは雨季とのことで、ある程度の雨は覚悟していましたが、朝から台風並みの風雨でした。
ピックアップは数分遅れ、集合場所で行き先別にバスを乗り換えました。
私達夫婦とイタリア人の3人。
ガイドさんの英語はわかりやすかったです。
スケジュールではリスボン→シントラ→午後からロカ岬→カスカイス
でしたが、まず海岸沿いにカスカイスからロカ岬へ
進みました。
途中、大雨の中見学してくるようバスから降ろされ、瞬間に全身ずぶ濡れ、傘も壊れました。
かなり遠くで降ろされたので、どうして近くまでバスで行ってくれないか不思議でした。
当然景色どころか、何も見えず濡れただけ。
あまりに寒くてバスのヒーターをつけてもらうよう頼みましたが、ヒーターもつかなくて。因みにベンツのバスでしたが。
ぺーナ宮殿も霧の中で、外観は何も見えず。
中はガイドさんの説明があったので良くわかりました。
シントラで自由時間。昼食なしにしたのでカフェで
サンドウィッチと名物のケイジャータとトラヴセイロを食べました。
ようやく帰る頃に雨も上がり晴れ間が見えてきました。
リスボンへ帰る時間が当初の予定では18時となっていたのに、15時半にシントラを出発し、ホテルに戻ってきたのは16時でした。
そんなに余裕があるのなら、帰りにロカ岬から海岸沿いに回ってくれれば、どんなに素敵な景色が見えたことかと悔やまれてなりません。
お天気ばかりは仕方がないのですが、スケジュールを変更した上、機転が全く効かない対応に不満なツアーでした。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

祈りの街ブラガと世界遺産ギマランイス1日観光ツアー＜英語ガイド／ポルト発＞

充実した内容でした

投稿者: rita

ポルト滞在中に参加しました。小型バスで３０人位の多国籍ツアーでした。スペイン語とポルトガル語と英語のガイドがありました。先にギマランイスをガイドさんと一緒に1時間半位、ウォーキングツアーでめぐります。興味をひくものも多いですが、そこはツアー、あまり時間はないのが残念です。その後、ランチ時間として1時間少々。ランチをとらずに見学してる方もいるようでしたが、私たちは、タコ料理を堪能しました。
ギマランイスのあとはブラガへ向かいます。一番行きたかったボン・ジェスズに途中寄り、これだけでも参加して良かったと思えました。ブラガの街もガイドさんと一緒にウォーキングツアー。途中で離団している方も多かったです。
ガイドさんは熱心な若い方で英語もわかりやすかったです。
ツアーなので自由時間はありませんでしが、見たいところにも行けて良かったです。ギマランイス、ブラガ間は定期高速バスもないので（たぶんポルト経由になる）、ツアー利用のおかげで一日で効率よく巡れました。
ひとつ、ミーティングポイントがこちらのサイトに書かれてた広場の場所ではなく、その近くにあるイエローバスのチケット売り場でした。予約バウチャーを提出してチケットに換えてもらってからバスに乗り込む仕組みでした（２０１６年７月の参加時点の話です）

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

キリスト教聖地 サンティアゴ・デ・コンポステーラ　日帰り観光ツアー ＜昼食付き／英語ガイド／ポルト発＞by Cityrama

思い出の地

投稿者: Naosan

マニラ セブ エジプト ヨルダン そして南仏 バルセロナ
夫婦で訪れて来たいずれの地 も、そして娘の結婚式で親族で出かけたハワイの地。それぞれに思い出深い旅でした。今回60歳を間近に控え 話し合って決めたのは個人旅行。 沢山調べて 自分達で手配して そしてアパートに滞在して絵を描いたり写真を撮る事が目的の旅。行きはポルトで四泊 その後特急列車でリスボンに移動してやはりアパートで一泊
その中で国境を超えて巡礼の最終地コンポステーラもどうしても訪れたかった。しかし列車では乗り継ぎが悪すぎて諦めかけた時 ベルトラの世界の国の旅人と巡るツアーを知り 検討した結果申し込む事に。日本で支払いを済ませバウチャーも印刷を済ませあとは参加するのみ。
でもここで一つ見落としたことがあったのです。^_^;日本からの長旅の疲れも抜けないまま２日目の20日。早朝から暴風雨。それでもアパートの前で待てど暮らせどバスは来ない‼️途方に暮れて 現地スタッフに電話すると、ブッキングしてしまったとの回答。頭に来たけれどよくよく規約を見ると事前に電話連絡が必要との事。検討してもらったら次の日に取れた。やれやれとその日は雨の中ポルト市内を散策。途中で雨も止み楽しめた＼(^o^)／
さて次の日、早朝待っていてもまたバスは来ない！もしや騙された(^^;;？(ごめんなさい)の思いがよぎった頃青い顔で走ってきた女性が。運転手兼ガイドさんだった。同じツアーに日本からのご夫婦が一組参加していて、後で聞いたところ どうも一方通行に阻まれ工事に阻まれぐるぐる回っていたとの事だった。そのガイドの真剣な態度にすぐに安心して参加で来た気がします。その後お昼が参加者七人についたのは もしかしてブッキング等のお詫びだったのではないでしょうか 少人数での四カ国の人達との触れ合いも素敵な思い出になりコンポステーラはもちろんですがバレンサドミーニョは地球の歩き方などでは紹介されない小さな城壁に囲また村。丁度夕暮れ時でその時見た景色は深く深く心にしみました。思い出深い旅を本当に 有難うございました。
内容を検討させて頂き

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

聖地ファティマ＆中世の美しい町オビドス　日帰り観光ツアー ＜英語ガイド／リスボン発＞

オドビスとナザレで十分

投稿者: T.T

すごく残念だったのは、オドビスに到着したのが夕方で、写真を撮っても暗くてとても残念でした。
修道院などには興味がなく、でもオドビスには行きたかったのでこのツアーに参加したのですが…。
ナザレでは、ガイドさんオススメのレストランに行ったのですが、とても美味しくて満足しました。
これだけは満足しました！

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産シントラ＆ロカ岬　日帰り観光ツアー ＜英語ガイド／リスボン発＞by Cityrama

レガレイラ宮殿に行けた！

投稿者: T.T

TVでレガレイラ宮殿が紹介されていて是非に行きたかったので、このツアーに参加しました。
ツアー自体はレガレイラ宮殿は入ってなかったのですが、お昼ごはんの時間を利用して行ってきました。町中からレガレイラ宮殿まで徒歩１０分位だったので、十分に庭園を見学できました。迷路のような井戸にも行けたので満足です。勿論ペーナ宮殿もガイドさんに案内してもらい開門と同時に入場できたので良かったでした。
このツアーはどんな意味でもオススメのツアーです❣️

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産シントラ＆海岸リゾート カスカイス　1日観光ツアー ＜英語ガイド／リスボン発＞

おとぎの国みたい

投稿者: malimali

リスボンでは日本語の団体ツアーが無く？少し英語不安でしたがこれに参加しました。
感じの良い男性がツアーガイド、あとドライバーの方。
日本人は私たち二人だけでした。最初にどこの国から来たかだけ自己紹介しましたが、５グループほどすべて違う国(ブラジル・ドイツ・アメリカなど）から。

つらつらと歴史の話をされてる時は聞きとれませんでしたが、その他はなんとなく分かりました。
特に集合時間などは、丁寧にゆっくり言って下さいました。
ペナ宮殿はまるでおとぎの国みたい。ロカ岬はやはりポルトガルまで来たのならマストですね。
お昼ご飯もカフェのテイクアウトで何でもありましたし、思ったほど車の移動距離もなく、ツアー終わってから自力で電車でジェロニモス修道院とベレンの塔に行きました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産シントラ＆海岸リゾート カスカイス　1日観光ツアー ＜英語ガイド／リスボン発＞

シントラとロカ岬

投稿者: akira

二人のカナダご婦人、若い中国人カップル、米国からの老婦人と私の６人でほぼ一日楽しい小旅行でした。ガイドさんは丁寧に説明して下さり、最後は御自分の行きつけの店でチョリソと焼き栗で地ワイン、ファド生演奏のおまけ付きで大満足でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

リスボン市内を効率よく巡る！オープントップバス&トラム&ボートチケット＜24～72時間／リスボン発＞

各都市で利用

投稿者: さくらこ

ポルトガルは４回目になりますがリスボンでのオープントップバス等の利用は初めてです。滞在も６日間と余裕があったので７２時間コースを購入。VELTRAのポイントも利用したので格安に３日間楽しめてとても満足しました。やはり滞在初日から利用し街の全体像を把握するのがベストだと思います。
宿泊していたホテルの目の前にバス停がありアクセスも抜群でした。バスのドライバーからバウチャーとチケットの交換はスムーズに出来ました。私が一番気に入ったのはボートツアーです。
テージョ川からリスボンの街並みを眺めることをお勧めします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

聖地ファティマ＆中世の美しい町オビドス　日帰り観光ツアー ＜英語ガイド／リスボン発＞

たっぷり観光できました！

投稿者: Hirai

日本語ガイド付きではないので、英語も微妙な私は少々不安でしたが、問題なく楽しめました！自由行動の際は待ち合わせ時間、場所をしっかり伝えてくれるので、それさえ聞いていれば大丈夫です。
一番印象的だったのはナザレ。リゾート感あふれる海辺を散策しました。ガイドさんおすすめのレストランではイワシやタコの料理を思い切り堪能！魚のシチューはすごいボリュームでしたが、家族3人でシェアして、ポルトガルの海鮮料理に舌鼓を打ちました。
キリスト教ではありませんが、ファティマのお土産屋さんでは、3人の子をモチーフにした小さなスノードームを購入。とても可愛かったです。ファティマの不思議について調べてから行くと楽しめます！
最大のお目当てだったオビドスでは素敵な風景写真がたくさん撮れました♪

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産シントラ＆海岸リゾート カスカイス　1日観光ツアー ＜英語ガイド／リスボン発＞

土砂降りー

投稿者: ukostar

生憎の雨な一日の中のツアーでした。
でも、ペナ宮殿、シントラ、ロカ岬へ効率よく回れるこちらの希望にぴったりのツアーでした。英語ガイドさんだけど、英語の拙い私たちにもいろいろ教えてくださり、こちらが質問をすれば答えてくれるし、同行もしてくれて係の方とのパイプ係もしてくれました。雨だったので途中プログラムを変更してリスボン市内の観光ポイントもたくさん回ってくれました。それはそれでラッキーでした。人数が少ないのは何においても良いなと思います。ぜひオススメです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

鉄道で行く！日帰りポルト1日観光＜日本語ガイド貸切／リスボン発＞by[みゅう]

街歩きも体験出来ます！

投稿者: ukostar

お天気予報は100%雨だった当日。ガイドさんは前日に私たちに連絡をしてくれて雨の対応を話してくれました。そして当日も靴カバーや雨具の準備をしてくださっていてとても嬉しかったです！しかしお天気は予報を裏切り晴れ！それも嬉しかったです。ツアーはスムースでガイドさんが要所要所説明をしてくれながら効率よくポルトを案内してくれました。ランチは、私たちがとくに希望がなかったのでガイドさんオススメのレストランへ連れていってもらいました。ステーキサンドがとても美味しかったです！こちらが希望したチョコレート屋さんへも連れていってくれました。ツアーが私たちだけだったので我儘も聞いてくれてとても楽しいツアーになりました。
このツアーの魅力は日本人ガイドさんというところ！流石の気配りが要所要所にあるので限られた時間で効率よくかつ大満足なツアーになると思います。あと、旅行に関してもいろいろ聞けてそして親切に教えていただけたのも良かったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産シントラ＆ロカ岬　日帰り観光ツアー ＜英語ガイド／リスボン発＞by Cityrama

時間配分がよく、効率よく観光できます。

投稿者: MnOt

ガイドさんは比較的機械的ながら、必要十分なことを繰り返し言ってくださるのでよかったです。私は昼食なしで参加しましたが、シントラの街はコンパクトなのであらかじめ目をつけていたレストランもすぐに見つけることができ、また王宮も見ごたえがありました。ペーナ宮殿、シントラでのお昼の自由時間、ロカ岬、すべて長すぎず短すぎずちょうどよい観光時間が与えられていて、またガイドさんの指示もはっきりしているので他の参加者も時間厳守していたためまったくストレスなく観光できました。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産ドウロ渓谷＆ポートワイン試飲　日帰りツアー ＜昼食付き／英語ガイド／ポルト発＞by Cityrama

大満足しました。

投稿者: MnOt

イギリス人ご夫婦、アメリカ人ご夫婦、カナダ人（フランス語）ご夫婦＋赤ちゃん、に私というメンバーでした。ガイドさんが運転する小型バンで移動、観光しましたが、ガイドさんのホスピタリティと語学力は素晴らしく、英語もきれいでわかりやすかったです。（フランス語のほうがラクとのこと。）当日は天気がよく途中移動の高速道路から見えるワイン畑の風景や、途中立ち寄る小さな町の教会、ドナウ川での小クルーズ、昼食（ワインなど飲み物付き）もすべて満足いくもので、1日楽しみました。ガイドさんが全員にうまく気を配っていて、昼食時や車中での会話も適度に（＝干渉しすぎず）楽しく過ごせました。帰路かなり運転が早いので途中酔った方もおられたようなのですが、ポルト市内での夜の渋滞を避ける配慮だったようです。天候とガイドさん次第というところもあると思いますが、私は大満足でした。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産シントラ＆海岸リゾート カスカイス　1日観光ツアー ＜英語ガイド／リスボン発＞

１日に見どころギュッと詰め込んだツアー

投稿者: Miho

リスボンでの滞在期間が短かったため、シントラとロカ岬を効率的に回りたいと思い、個人ではなくツアーに参加することにしました。訳あって当初予約した日程に参加出来なくなってしまい、前日の夜に慌ててinside lisbonへメールをしたのですが、無事に翌日に振り替えてもらうことが出来ました。
アルゼンチンから１人で参加していたおばあちゃんが英語が分からないということで、英語とスペイン語の2ヶ国語でのガイドとなりました。英語も簡単な単語でゆっくりしゃべってくれたので、リスニングが苦手な私でも十分理解出来ました。ポルトガルの歴史やペナ宮殿の建築のポイントなど、個人で行ったら知らなかったであろう話がたくさん聞けて、とても興味深かったです。
一カ所ごとの時間は限られているので、ゆっくり買い物したい人には不向きかもしれませんが、１日でシントラ、ロカ岬、カスカイスを満喫するには絶好のツアーだと思います。一緒に参加したメンバーとも仲良くなれて、規模としてもちょうどよかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ファティマ＆バターリャ＆オビドス＆ナザレ　日帰り観光ツアー ＜英語ガイド／リスボン発＞by Cityrama

見どころ満載です

投稿者: 東京のサラ

ツアーガイドは英語が堪能な女性でした。
大型バス１台で参加人数は30人ほど。
ポルトガル人のかたも数名いらっしゃいました。
１日であちこち回るツアーのため、
行動は時間厳守でキビキビと。
そうした事情もあってか、有料の見どころなど、
残念ながら見たくても入る時間がなく、
そこはちょっともったいなかったです。
ですが初めて現地を訪れるには
うってつけの内容だったと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ポルトガル民族音楽「ファド」ショー＆ディナー＆リスボン市内夜景ツアー ＜英語ガイド／リスボン発＞ by Cityrama

ファド　ディナー

投稿者: Orientexpress

リスボンでの一夜、ポルトガル民謡ファドを聞きながらのディナーに参加しました。ファドは歌手のソロや、グループの踊り付きの合唱等、なかなか興味深いショーでした。ディナーもボトルのワインが付いて、大満足でした。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産シントラ＆海岸リゾート カスカイス　1日観光ツアー ＜英語ガイド／リスボン発＞

意外に少人数ツアーでした

投稿者: 東京のサラ

参加総人数は30人ほどだったのですが
６人ほどのグループに分かれて
それぞれの言語をうまく組み合わせるというツアーでした。
ツアーガイドによって印象も変わるでしょうが
私たちのガイドは本業が学生さんという男性。
ですが英語、スペイン語、フランス語ができ、
臨機応変に対処できるプロでした。
欲を言えば、もっと手短に行動すれば、
観光場所を増やせたかなと思いましたが、
ゆったりとした旅を楽しむことができました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

世界遺産シントラ＆ロカ岬　日帰り観光ツアー ＜英語ガイド／リスボン発＞by Cityrama

イベリヤ半島最西端！

投稿者: Orientexpress

リスボンの市内観光を一通り終えて、郊外を見てみたいと思い、このツアーに参加しました。シントラ宮殿では土砂降りの雨に見舞われましたが、ロカ岬では晴れて、ヨーロッパの最西端の美しい海岸の景色を堪能しました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

混載シャトルでお得に！リスボン空港～市内送迎シャトルバス～Aerobus～＜片道／英語ドライバー＞

チケットもらえず

投稿者: リスボンの放浪者

まだ帰りのバスは利用しておりませんが、行きの空港から市内へバウチャーを利用しました折、「バウチャーをドライバーに直接渡して、チケットと交換して貰いなさい」とありましたので、ドライバーにバウチャーを渡しましたら、？？？と、首を捻り、全く理解できない様子、バスの運行の妨げにならない様に、ジェスチャーでこれで良いから、乗れと。
チケットは頂けませんでした。たくさんの乗客が発車を待っておりますので、仕方なく、バウチャーを返してもらい、乗り込みました。なので、帰りのチケットも無い状態なので、帰りは片道のチケットをその場で買うしかないと思ってます。ポルトガル語が出来ないので、このバウチャーをネットで買えるのはとても助かると思い購入したので、全く、期待はずれの残念な体験でした。

役に立った 3

3

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Small Group Obidos and Fatima Day Trip from Lisbon

投稿者: CityDiscovery traveler

Our guide, Joao Costa, was very informative, gracious, and entertaining. Safe driver too. As with day tours, sometimes I wish there had been more time at each stop, particularly in Bathalia, Obidos, and Nazare. My wife and I had a terrific time!

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

翻訳する

Sintra Day Full-Day Excursion from Lisbon

投稿者: CityDiscovery traveler

Our guide, Diana, was very enlightening, helpful, and gracious throughout the tour. I wish for more time at charming Sintra town and Pena palace. My wife and I had a wonderful time!

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

翻訳する