ヴィエリチカ岩塩坑

クラクフに来たなら、アウシュビッツだけではなく、もう一つの世界遺産を見たくて参加しました。一人旅で日本語ツアーは高すぎて手が出ない為、英語の混載ツアーにしました。集合場所が分かりづらいという体験談を観ましたが、やって来るバスの催行会社のネー... 続きを読むムプレートを観れば見逃す事は無いでしょう。はっきり言って英語が分からないと何を言っているのかほぼ分かりませんが、事前の予習と集合場所、時間さえ聞き逃さなければ大丈夫でしょう。坑夫たちが造った作品は圧巻です。行って良かったと思います。

行く前にもそれなりに自分で調べて行ったつもりではいましたが、いくからにはきちんと理解したいと思い数少ない日本語でのガイドをお願いしました。自分が知らなかった事やポーランドからの見方も教えていただく事が出来ました。

予約時に送られてきた地図では、メルキュールホテルの角、Kurniki通りとPawia通りの交差点に座標が立っていたが、実際はPawia通りを少し下ったあたり、道路中央の分離帯に寄せてバスが停車していた。メルキュールホテル周辺にはたくさんバス... 続きを読むが停まっているので、ウロウロして探し当てたときには１０時１0分くらいになっていた。結果的に遅刻してしまい申し訳なかったが、集合時間を過ぎてもしばらくは待ってくれていたわけで良心的だ。バスには運転手とガイドさんが乗っていて、名前をチェックしてワッペンシールを渡された。現地に着くと制服を着た別のガイドさんがいて、２グループに分かれて案内してもらった。
私は英語にあまり自信がないのだが、同じツアーの参加者はワッペンですぐ分かるので周りに合わせて行動していれば問題ない。事前にいくらか予習していったので、ガイドさんの説明も部分的に理解できた。岩塩で作られた彫刻の数々が素晴らしかった。ここで一生働いた人もいたんだろうな、などと考えながら歩いた。
ちなみに大きい荷物は持ち込めないとのことだったが、いちいちチェックされるわけではなく、リュックを背負った男性などもいた。そこは各自の体力に合わせて自己責任でということのようだ。ただ実際かなりの距離を歩くので、荷物は最小限にした方がいい。
私が行ったのは１２月なので、チケット売場には行列というほどの列はなかった。頑張れば自力で行けるかもしれないが、時間のロスなくクラクフ市内から行って帰ってこれたので利用して良かった。

ガイドさんが日本語堪能で助かりました。アウシュヴィッツ強制収容所の見学もガイドさんがポーランド語を同時に丁寧に日本語に訳して説明してもらえます。

ヴィエリチカ岩塩坑の日本語ガイドのツアーは、英語ガイドのツアーよりも割高ですが、英語に自信のない方は日本語ガイドのツアーにした方がいいです。
日本語で説明されたからこそ、この素晴らしさを十分理解できました。
午後は市街を見学しましたが、そこ... 続きを読むでもいろいろな説明を日本語で受けたので。より一層理解することができました。
ガイドの方もとても良い方でした。
お世話になり、ありがとうございました。

おすすめガイドのオプションを希望していたのですが、申し込みが直前すぎて予約できず、基本コースで予約しました。
そのため英語かポーランド語でなんとか頑張ろうと思っていたのですが、なんと案内役の方がとても日本語が上手な女性の方でとても安心しまし... 続きを読むた。
単に施設の説明だけでなく、ポーランドの歴史や暮らしなどたくさんお話をお伺いすることができました。
地形や気候だけでなく色々日本と違うところも多いので、日本語で詳しくお伺いできたのはとても面白かったです。チャーミングで素敵な方で、一日中ずっと楽しかったです。

また、アウシュビッツ強制収容所では中谷さんに詳しく案内していただくことができました。
世界史の授業で習ってナチスドイツの起こしたことの恐ろしさをわかっていたつもりでしたが、実際に施設の中を回ったり、第二次世界大戦中の各国の立ち回りのことなどを聞いて理解を深めることができました。
お話を聞いて、80年近く経った今でも条件が揃えば同じようなことは起こり得るのだろうなと感じました。
ウクライナやシリアなどの戦争が起きている今だからこそ、今一度世界中のみんながアウシュビッツやその他の施設でこの歴史を学び、他人事ではなく自分ごとと捉え、どうすれば立場や言葉、宗教の違う相手と共存できるのか考えることが重要ではないかと思いました。

1日を通じて、大満足でした。