(参加者のレビュー一覧) ページ 4) ディナー付きナイトツアー (ナイトツアー) | ローマの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

ローマ
ディナー付きナイトツアーのアクティビティ参加者レビュー一覧

参加者の評価

3.90 3.90 / 5

体験談数

113

日本語ガイド貸切!ローマ市内おすすめトラットリアで夕食&夜の散策<貸切/日本語/徒歩または公共交通機関利用> by Max Harvest

美味しかったです。

投稿者: もりまき, 2015/04/10

ホテルまで迎えに来てくださり、またこちらの食べたい物等好みを聞いて下さいました。乗りたかった路面電車やバスにも乗れ、地元の方で賑わう地区の美味しいレストランにも行けました。
料理はとても美味しく、ガイドさんも親切でお話し出来て楽しかったです。

  • 全て美味しかった

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2015/03/31
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか? [はい]

日本語ガイド貸切!ローマ市内おすすめトラットリアで夕食&夜の散策<貸切/日本語/徒歩または公共交通機関利用> by Max Harvest

最高の夜

投稿者: mie-chan, 2015/02/17

ローマ到着の夜に、参加しました。どんな方が来られるのか不安でしたが、ロビーで出迎えてくれたのは、気さくな素敵な女性でした。特に希望のプランもないまま参加してしまい申し訳なかったですが、サンピエトロ寺院、サンタンジェロ城、フォロロマーノなど、ライトアップされ、昼とは違う美しい夜のローマを堪能できました。食事も、ローカルの方でにぎわっているような、路地裏のお店で、一人では絶対にいかないような隠れたお店につれていっていただき、土地の物を食すことができて、よかったです。食事代も含まれていることには驚きました。また、その他、バスの乗り方、穴場の観光場所なども教えていただき、ローマ初心者には大変心強いアドバイスをしていただきました。ローマ初心者、初日の方などにおすすめのプランです。またローマにいった際には、もっとディープなローマっ子の夜の遊び場?などを教えていただければな・・・と思います。

催行会社からのコメント

mie-chan様
ご投稿いただきまして誠に有難うございます。あたたかいコメントを頂きましてガイドも喜んでおります。次回イタリアにお越しの際にも、また違ったローマをご案内させて頂ければ幸いです。またのご利用を心よりお待ちしております。
現地催行会社マックスハーベスト

評価:
利用形態: 家族
参加日: 2015/02/11
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか? [はい]

日本語ガイド貸切!ローマ市内おすすめトラットリアで夕食&夜の散策<貸切/日本語/徒歩または公共交通機関利用> by Max Harvest

ローマ到着の日の夜の散策と夕食

投稿者: 還暦前欧州旅, 2014/11/15

ローマに到着した直後の夕食が不安なので申し込みました。
ホテルに迎えに来ていただいたのは日本人の女性ガイドさん。
安心してパスタをいただき、市街散策を楽しむことを出来ました。

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2014/11/08
この体験談は参考になりましたか? [はい]

日本語ガイド貸切!ローマ市内おすすめトラットリアで夕食&夜の散策<貸切/日本語/徒歩または公共交通機関利用> by Max Harvest

食事は満足、でも時間不足が残念!

投稿者: HATTORI, 2014/11/03

ローマに着き次第現地連絡先へ事前確認。ガイドさんの名前を教えてもらっていたので、ホテルのロビーですぐに会えました。ガイドさんは20年以上ローマに滞在している方。すぐに家内と意気投合したのか、おしゃべりしまくり。食事は軽めにとお願いしたところ、案内いただいた店はホテルから近い、「ちょっとつまんで行こうか」という感じで立ち寄るような気軽な雰囲気。料理の一つは当地の旬の野菜(名前は忘れました)のスパゲッティ。さっぱりした、歯ざわりの良いもので、非常に美味しく食べました。おしゃべりに夢中で終わった時は既に終了予定時刻。夜のローマを歩くのが大きな楽しみにしていたので、時間超過をお願いして、市内バスでサンタンジェロ城へ。ガタガタ揺れ通しのバスに驚きましたが、見事にライトアップされた美しいお城は素晴らしかった。そこで残念ながら打ち切り、ホテルへ戻りました。家内には気楽な友人とのツアーのような楽しい一時でした。ガイドさんには遅くまでお付き合いいただき、ありがとうございました。小生にはちょっと時間が足らなく、歩けなかったのが誠に残念! でも、いい思い出となりました。

  • 当地の旬お野菜のスパゲッティ、歯ざわりよくさっぱり。

  • いちごとジェラートを盛り合わせてもらいました。

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2014/10/22
この体験談は参考になりましたか? [はい]

夜のイルミネーション・ドライブ&カンツォーネ・ディナー<夕食付/日本語>by Green Line

期待はずれでした

投稿者: かめ , 2014/08/25

【イルミネーション】
夜歩くのは危険なので車窓から見れればいいかなと思っていた程度なので、そこまで重きを置いてませんでした。途中、トレビの泉と何処かの広場で徒歩見学があり、バスをおりましたが、場所に到着後、短時間の自由行動後、帰りは自分達でバス降りたとこまで戻って下さいという状態。ガイドさんはすぐに戻られてしまいました。道はまっすぐですが、少し不安になりました。多国籍の方が同じバスで移動しており、集合時間に戻れなかった方はそのまま置いて行かれてました。。(しょうがないと言えばしょうがないのかもしれませんが。。。)
【ディナー】
美味しいと有名をガイドさんはおっしゃってましたが、全ての料理がしょっぱくて、私達の口には合いませんでした。

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2014/08/22
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか? [はい]

夜のイルミネーション・ドライブ&カンツォーネ・ディナー<夕食付/日本語>by Green Line

夜の街も楽しめます。

投稿者: リリララ, 2014/08/06

夜のローマが見たくて、参加しました。ガイドさんの一人で英語、フランス語、スペイン語でのマシンガンのような説明は面白かったです。日本語を含め4か国語の説明なので、内容は今、どこにいるのかがわかる程度。ただ、昼間の観光でも廻るところなので、詳しい説明は必要ないと思います。ライトアップされたコロッセオ、サンタンジェロ城とか、またテヴェレ川の川岸のたくさんの店の明かりが楽しめました。また夜のトレビの泉、ナヴォーナ広場も昼間と違った賑やかさで面白かったです。夕食はナヴォーナ広場から少し入った庶民的なお店、その日も近くの会社の人たちが盛り上がってました。テーブルはグループ毎でメニューも日本語のものがありました。ムール貝、ボンゴレ、えびのグリルがおいしかったです。飲み物も料金に含まれていてワインのデカンタをもらったのですが、ビールもほしそうにしていたら、ビールもいただけました。帰りはかなり遅くなりましたが、ホテルまでバスで送ってくれました。

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2014/07/20
この体験談は参考になりましたか? [はい]

日本語ガイド貸切!ローマ市内おすすめトラットリアで夕食&夜の散策<貸切/日本語/徒歩または公共交通機関利用> by Max Harvest

ナイトウォーク最高!!!

投稿者: ありこ, 2014/06/16

06/14(土)に参加させていただきました。
集合が19:15分で外がだいぶん明るかったので、本当にナイトウォークになるのか不安だったのですが、食事後にサンタンジェロとサンピエトロ寺院の夜景にバスで連れて行ってくれました!11時過ぎまで付き合っていただき本当に大満足でした。
料理も海鮮の美味しい店を希望したのですが、本っ当に美味しくて感激でした☆
ガイドさんも気さくな女性の方で、また機会があればお願いしたいです。

催行会社からのコメント

ご利用ありがとうございます。
ご帰国後のお忙しいところ、素敵な体験談をご投稿いただき誠にありがとうございます。ぜひまたご利用いただけますと幸いです。

今後ご参加されますお客様のため、補足させていただきます。ガイドのサービスは通常21:15に終了いたします。当日はガイドの厚意により11時過ぎまでご案内させていただきましたが、サービスの延長は出来かねる場合もございますこと、また延長されます場合には多めのチップをお願いしておりますこと、何卒ご理解いただけますと幸いです。

またのご利用を心よりお待ちしております。

VELTRA / カスタマーサポートチーム

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2014/06/14
この体験談は参考になりましたか? [はい]

日本語ガイド貸切!ローマ市内おすすめトラットリアで夕食&夜の散策<貸切/日本語/徒歩または公共交通機関利用> by Max Harvest

楽しい夜!

投稿者: ともみん, 2014/04/30

どうしてもローマの夜は怖かったので、滞在する最初の夜にお願いしようと思っていました。(日本語ガイドということだったので、注意したいことや公共交通機関の使い方など、たくさん初日のうちに聞いておこうと思ったのです。)

ガイドの方はホテルまで迎えに来てくれるので場所がわからなくても大丈夫!お店もこちらの希望を聞いて、近くの美味しいお店を提案してくれました。また、夜景のキレイな場所に行きたいという要望に答えてくださり、サンタンジェロ城まで連れて行ってくれました。時間がもっとあれば色々な場所へ案内してくれると思います。

とても気さくな方で、お土産の話や、イタリアの文化の話、もちろんこちらの質問にも丁寧に答えてくださいました。
とっても大満足な夜でした!

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2014/04/02
この体験談は参考になりましたか? [はい]

日本語ガイド貸切!ローマ市内おすすめトラットリアで夕食&夜の散策<貸切/日本語/徒歩または公共交通機関利用> by Max Harvest

イタリアの夜

投稿者: ベルさん, 2013/12/23

イタリアの夜は正直不安が多かったです。(治安的に)
ただ、ガイドさんと一緒にご飯を食べたりバスに乗ったりすれば安心してイタリアの町を観光できると思われます。ちなみにカルボナーラはかなり美味しかったです。

評価:
利用形態: 家族
参加日: 2013/08/18
この体験談は参考になりましたか? [はい]

日本語ガイド貸切!ローマ市内おすすめトラットリアで夕食&夜の散策<貸切/日本語/徒歩または公共交通機関利用> by Max Harvest

ローマっ子気分で

投稿者: kai, 2013/11/04

メニューはすべてガイドさんが訳してくださいました。焼き野菜?やカボチャの花の揚げ物、ピッツァ3枚は食べきれなかったですが、どれもおいしかったです。途中から小雨になりましたが、雨のローマもきれいで、地元民しか通らないような小道を通って散策するのもとても楽しかったです。

評価:
利用形態: 友達・同僚
参加日: 2013/10/04
この体験談は参考になりましたか? [はい]

夜のイルミネーション・ドライブ&カンツォーネ・ディナー<夕食付/日本語>by Green Line

食事がいまひとつ

投稿者: 波乗りおやじ, 2013/10/20

ガイドさんは、日本人で私達に凄く気づかいをしていただいて助かりました。しかし食事がまずかったです。ローマのパスタはあんな感じと言われればそれまでですが、四人のグループで皆まずいと言っていましたので間違いないと思います。お店を変えた方が良いと思います。

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2013/09/23
この体験談は参考になりましたか? [はい]

夜のイルミネーション・ドライブ&カンツォーネ・ディナー<夕食付/日本語>by Green Line

説明、対応等は普通。料理はガイドと一緒。メニューの説明は口頭。ゆっくりしたい、記念にしたい人にはお勧め出来ない。

投稿者: 記念にはならなかった, 2013/09/16

新婚旅行最後の夜の記念に参加しました。他の言語の方と混同ツアーで、日本人は私達2人だった為、日本人のガイドが1人付きました。車中では私たちの後ろの席に座り、歴史等の説明をして下さり、参考になりました。しかし、時間をとても気にする方で、終始イライラしており、ナヴォーナ広場で下車した際、折角なので1枚くらい写真が撮りたかったのですが、食事の時間が遅くなるからとそのまま食事へ。ここまでは良かったのですが、なぜか一緒に食事を取ることに。放置されるより良いかもしれませんが、ガイドさんに気を遣いつつ、時間も気にしつつ取る食事はしんどかったです。車中でメニューの説明が口頭であり、前菜4種、パスタ4種位、メイン6種位からナヴォーナ広場までには決めておいて欲しいとのこと。メニューの説明の後はそのまま歴史等の説明に。決める時間も相談する時間もなければ、口頭での説明だった為、全部は覚えられず・・・せめてメニュー表を渡すか、事前に知らせて頂きたいと思いました。メニューもムール貝のスープを頼んだらムール貝の白ワイン蒸しが出てきたり、子牛の生ハム薬草乗せを頼んだら薬草は上には乗っておらず、横にサラダ?の様に少しあり、薄い子牛の肉に生ハムが乗っており油の多い豚肉を食べているようでした。ボンゴレビアンコ、カルボナーラ、エビのソテーなどは美味しかったので、やはりメニュー表を置くべきでは?と思いました。トラステヴェレのホテルで、ローマ市内にも関わらず送迎が着かなかったので、タクシー乗り場までは頼んだら案内して下さいました。

催行会社からのコメント

【Alan1.netからのご案内】
この度はご利用いただきありがとうございました。
新婚旅行最後の夜の記念にとご参加いただいたにも関わらず、リラックスしてお楽しみいただくことができず誠に申し訳ございませんでした。担当ガイドとしましては、お客様にできる限りのサービスをご提供するため、お食事にも同席をさせていただいたようですが、かえって気を遣っていただくこととなりましたことを深くお詫び申し上げます。催行会社を通して、ガイドには臨機応変な対応を心がけるよう注意させていただきました。また、メニューにつきましても、今後は、印刷したコピーをご用意し、事前にご覧いただけるよう改善させていただく、とのことでございました。
催行会社共々、お客様の貴重なご意見を元に更なるサービス向上に努めさせていただきます。ご帰国後のお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。
またのご利用を心よりお待ちしております。

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2013/09/13
この体験談は参考になりましたか? [はい]

夜のイルミネーション・ドライブ&カンツォーネ・ディナー<夕食付/日本語>by Green Line

すてきな夜でした

投稿者: ゆたゆた, 2013/08/17

夜はまた別の顔をもつ街なので絶対に見てみたかったです。
実際とてもよかったですよ。
現地のガイドさんが連れて行ってくれるので、現地ならではの味わいがあります。
バスで市内も一周してくれます、 料理もおいしかったです。
満足です!

評価:
利用形態: 家族
この体験談は参考になりましたか? [はい]

夜のイルミネーション・ドライブ&カンツォーネ・ディナー<夕食付/日本語>by Green Line

ボンゴレおいしかった!

投稿者: ビーグル, 2013/08/12

マダム?(日本人)にガイドして頂きました。夜のトレビの泉は人が多く個人では行きずらいそうでツアーにしてよかったかも。。
料理はいくつか選べましたが、私はボンゴレがおすすめです。

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2013/08/05
この体験談は参考になりましたか? [はい]

夜のイルミネーション・ドライブ&カンツォーネ・ディナー<夕食付/日本語>by Green Line

素晴らしい夜でした

投稿者: ゆたゆた, 2013/08/07

夜と昼では、街の見え方がまったく違ってとてもよかったです。
現地のガイドさんなので、雰囲気もあるし、ツアー参加者も外国の方ばかりで、新鮮でした。
やはり現地のガイドさんの連れて行ってくれる夕食は美味しくて、とても良いお店でした。
バスではローマの市内をぐるりと回ってくれるので、とてもお得です。
とにかく夜のローマはきれいなので、必見です。
帰りはかなり遅くなるので、ちょっと疲れますが、行って損はないと思いますよ。
ホテルに送迎してもらえるので安心です。 

評価:
利用形態: 家族
この体験談は参考になりましたか? [はい]

夜のイルミネーション・ドライブ&カンツォーネ・ディナー<夕食付/日本語>by Green Line

ガイドさんが頑張っていました

投稿者: Shilo, 2013/07/01

ディナーツアーでは日本人は我々老年夫婦の二人だけでしたが、日本人のガイドさんが付いて、楽しいひと時を過ごすことができました。
夜のローマ市内観光とはいっても、時期が6月中旬と言う事で中々日が暮れず、この点は少々無理がありましたが、それでもレストランに着く頃には夜の雰囲気になりました。
あいにくの週末で、レストランは大混雑でしたが、地元の人々が多く賑わう雰囲気は普通の観光では味わえぬものでした。
料理は価格相応のものと思いますが、大混雑でメニューが中々揃わない中、店のスタッフとガイドさんのやり取りは、意味はよくわからないものの結構面白く、遅くなっても気分を害するような事はありませんでした。
レストランでの食事の提供に時間を要した為、終了時間は随分と遅くなりましたが、ガイドさんは嫌な顔一つせず頑張ってくれました。

評価:
利用形態: カップル・夫婦
参加日: 2013/06/15
この体験談は参考になりましたか? [はい]

夜のイルミネーション・ドライブ&カンツォーネ・ディナー<夕食付/日本語>by Green Line

物足りない・・

投稿者: mana, 2013/06/10

バスの中では英語、スペイン語、日本語の三ヶ国語で、見どころを通りすぎての説明になることもしばしば。歴史的な遺物なのに名前だけでは物足りない。

評価:
利用形態: 家族
参加日: 2013/05/28
この体験談は参考になりましたか? [はい]

日本語ガイド貸切!ローマ市内おすすめトラットリアで夕食&夜の散策<貸切/日本語/徒歩または公共交通機関利用> by Max Harvest

Good evening of Rome

投稿者: Takeshi Asa, 2013/05/09

元部下を連れての訪問でした。私は何度かローマには訪れていますが、元部下が初めてなので
純ローマを味あわせたいとガイドを頼みました。
ローカルなレストランでの夕食はスパゲッチイあり、牡牛のテールあり、ビールあり、グラパ
あり、サンブカありで、とても楽しいものでした。
現地に23年お住まいのガイドの女性に感謝しています。
麻  彪

評価:
利用形態: 友達・同僚
この体験談は参考になりましたか? [はい]

夜のイルミネーション・ドライブ&カンツォーネ・ディナー<夕食付/日本語>by Green Line

それなりに楽しめました

投稿者: zonoasa, 2013/04/24

実は日中にローマ市内観光バス(110というツアーバス)に乗ってしまったので、夜のツアーで回った箇所もほぼ見てしまっていたのですが、夜は夜で、景色や雰囲気も異なっていて、再度回れてよかったと思います。ガイドさんが、英語、独語、仏語、スペイン語、を操りマシンガントークで説明してくれたのは、見ていて凄いなと思いました。ただ英語のイタリア語訛りがきつくて、あまり聞き取れなかったのが残念でしたが。。
夕食をオプショナルでつけていないツーリストは、市内観光のみで終了だったようです。夕食をつけた人たちはその後に残って、一緒にレストランに連れて行かされましたが、座る席は別々で、カップル同士でお食事を楽しまれていました。私は一人参加だったので、一人で気ままに頂きました。トリュフ入りのパスタはなかなか美味しかったですが、その他はまあまあといったところでした。ワインはカラフェで頂いてしまいましたが、追加料金は取られず、味も美味しくいただきました。

催行会社からのコメント

【Alan1.netからのご案内】
この度は当ツアーにご参加いただきありがとうございました。
夜はまた違ったローマの一面をお楽しみいただけましたようで、大変嬉しく存じます。
お客様からご指摘いただきました点につきましては、催行会社にも伝えさせていただき、ツアー内容の改善、サービスの向上のため、参考にさせていただきます。
ご帰国後の貴重なお時間を割いてのご投稿ありがとうございました。今後ともAlan1.netを何卒よろしくお願いいたします。

評価:
利用形態: ひとりで
参加日: 2013/04/15
この体験談は参考になりましたか? [はい]

夜のイルミネーション・ドライブ&カンツォーネ・ディナー<夕食付/日本語>by Green Line

楽しかったです 

投稿者: ゆた, 2013/03/28

ローマの街を一日歩いた後、
19時にホテルにお迎えに来てもらい、帰りは23時だったので、疲れてはいましたが、やっぱり参加して良かったと思っています。

まず、現地のガイドさんが来てくれて、現地のトラットリアでそういう雰囲気で、食事をできるので、海外の雰囲気をすごく味わえます。 

色々な国の人と一緒のツアーなので、日本人は私たちだけでした。 ガイドさんは多国語ができるので、安心です! 


ナボーナ広場とトレビの泉を歩きました。
夜の雰囲気は、昼間と全然違って、とてもよかったです。
やっぱり夜の街も見るべきだと私は思います!! 

バスでは、ローマ市内を一周してくれて、その都度、建物の説明もあるので、得した気分になります!
夜のライトアップは車窓からでも必見です。 


お食事は、前菜、第一の皿、第二の皿、ドルチェ、とがっつりでした。 
お食事も、他で食べるよりおいしかったです。 
テーブルは、他の人とは別で、自分たちのグループで用紙してくれているので、心配はありません。 


とても楽しいローマの夜に成りました。
夜のツアーですが、ホテルまで送迎してくれるので安心です。  


ありがとうございました。 

評価:
利用形態: 小さなお子様連れ
この体験談は参考になりましたか? [はい]

日本語ガイド貸切!ローマ市内おすすめトラットリアで夕食&夜の散策<貸切/日本語/徒歩または公共交通機関利用> by Max Harvest

楽しかった!

投稿者: aya, 2012/12/19

ホテル近くのピッゼリアに行きましたが、明るい雰囲気の店内で、メニューも豊富。たくさんの種類のメニューをガイドさんが全部訳してくださいました。スパークリングワイン一本、ドライミートやチーズ、焼き野菜、ピッツァやパスタを食べ、とても楽しかった。
その後、リクエストのサンタンジェロ城へ。昼には大勢の物売りがいて、ゆっくり眺めることも出来なかったのですが、夜はひっそりと静かで、ライトアップされた天使像がステキでした。
サンタンジェロ城までは、バスで行ったのですが、以前から乗り方がよくわからなかったので、教えて頂きました。
結局、ホテルに戻ったのは11時半くらい。長時間、ガイドさんにお付き合い頂いて、本当に感謝です。ありがとうございました!

催行会社からのコメント

ご利用ありがとうございます。
ガイドサービスは通常21:15に終了しておりますが、ガイドの厚意により夜遅くまでご案内させていただいたかと存じます。
お食事、ツアーにご満足いただけたとのこと、弊社としましても嬉しく拝見させていただきました。
またのご利用を心よりお待ちしております。

VELTRA / カスタマーサポートチーム

評価:
利用形態: 小さなお子様連れ
この体験談は参考になりましたか? [はい]

夜のイルミネーション・ドライブ&カンツォーネ・ディナー<夕食付/日本語>by Green Line

多国籍ツアー

投稿者: 匿名希望, 2012/08/25

各国の方とバスに同乗してバスからのナイトツアーと下車してのナイトウォークを織り交ぜてディナーにも行けるということで面白い経験でした。バスではガイドの方が言語に合わせて役割分担して説明してくれて、下車してからは言語別のガイドに付いていくというスタイルで日本人は日本人ガイドですので何の心配も要りません。たまたま今回は祭日だった為、通常時と違うお店に連れて行ってくれたようですがアコーディオンとアカペラ歌手のパフォーマンス付のお店でなかなか出来ない経験が出来ました。

評価:
利用形態: カップル・夫婦
この体験談は参考になりましたか? [はい]

日本語ガイド貸切!ローマ市内おすすめトラットリアで夕食&夜の散策<貸切/日本語/徒歩または公共交通機関利用> by Max Harvest

貴重な経験

投稿者: 匿名希望, 2012/08/25

バスと徒歩で地元のトラットリアに連れて行っていただき、その後ナイトウォークとともにバスで帰ってくるというスタイルで実際のローマ生活を疑似体験出来て、貴重な経験が出来たと思います。夜のローマは危険という認識なのでガイド無では出来ないかなと思います。(但し今回の体験では全く危険な感じはありませんでしたが)

評価:
利用形態: カップル・夫婦
1 人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか? [はい]

ディナー付きナイトツアー (ナイトツアー) | ローマの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

本場のイタリアンディナー付きのお得なナイトツアー。治安が心配な夜の街も、ガイドと一緒なら安心です。トラットリアやピッツェリアを始めとしたイタリア料理をお召し上がりいただいた後は、夜景ドライブやナイトウォークをお楽しみください。