(参加者のレビュー一覧) ページ 9) ミラノ観光ガイドツアー | ミラノの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

ミラノ
ミラノ観光ガイドツアーのアクティビティ参加者レビュー一覧

参加者の評価

4.46 4.46 / 5

体験談数

1057

地元トラットリア・ピッツェリアの夕食&ナイトウォーク 日本語ガイドツアー by Max Harvest

日本人在住者の方にいろいろと教えてもらえました

投稿者: 浅尾長房

到着初日にお願いしました。初めてのミラノだったので現地情報に詳しい在住の日本人の方にいろいろと教えてもらいました

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2019/05/08
参加日: 2019/04/27

偉大なる音楽家たちの足跡をめぐる ミラノ市内ウォーキングツアー <日本語ガイド/公共交通機関利用>

とても楽しい時間でした!

投稿者: Piyodr

GW中のツアーでしたが、私たち親子二人だけの参加ですごくよくしていただきました。その日の夜にスカラ座でのオーケストラ鑑賞をひかえておりましたので、とても興味深く、説明も楽しく引き込まれるようでした。また、道中ではいろんなイタリアのお話をきくことができ、日本とイタリアの生活の違いなど、とてもおもしろかったです。終わった後に立ち寄ったカフェもおしゃれですごく良かったです。またミラノに来る際は利用したいと思います。本当にありがとうございました。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 家族
投稿日: 2019/05/08
参加日: 2019/05/03

ミラノ市内ナイトツアー トラム乗車&アペリティーボ巡り&夜景散策 <日本語ガイド>by Max Harvest

トラムに乗ってグルメ&地元っ子体験!アペリティーボ巡りとミラノの夜景散策 日本語ガイドツアー

投稿者: けいこ

お酒が飲めないのでつまらなかった。
夜景散策といっても、これといった夜景もなく・・・。
トラムのチケットも自分で用意するし、簡単なおつまみだけにしては金額が高いツアー。

役に立った 2
評価:
プラン: Test Package
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2019/05/05
参加日: 2019/04/29

「最後の晩餐」入場付き!ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー<午前 or 午後/日本語ガイド> by Max Harvest

ガイドさんの案内がとてもすばらしかった。

投稿者: JUJU

ガイドさんの案内がすばらしく良く理解できた。今回 フィレンツエ ベニス ミラノ 合計4回 他社の会社も含め OPTOURを利用しましたが ガイドさんの案内次第で 旅が良いものになると感じました。  
短い時間で十分に楽しめるTOURです。
時間のない方に お勧めします。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2019/05/05
参加日: 2019/04/30

日本語ガイド貸切 ミラノ市内観光ツアー <3時間/公共交通機関利用>by Max Harvest

ミラノ観光とお買い物

投稿者: カツオ

ミラノで最後の晩餐見学とお買い物に案内をしていただきました。
イタリア語はおろか英語も話せない私達ですが、お買い物でサイズや種類など専門のお話も
直ぐに通訳をしていただけて、スムーズにお買い物できましたし、移動も迷う事もないので
効率良く時間を使えました。私達だけでは到底こうはいかなかったと思います。
利用させていただき、本当に良かったです!

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2019/05/05
参加日: 2019/05/03

「最後の晩餐」入場付き!ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー<午前 or 午後/日本語ガイド> by Max Harvest

知らなかった!最後の晩餐の絵の足元にびっくり

投稿者: じゅんじゅん

ミラノはトランジットで1泊することになり、「最後の晩餐」は是非見たかったのですが、予約はかなり取りにくいと聞き、効率よく回れるように「ミラノ半日ツアー」に参加しました。12歳の娘も一緒だったので、日本語ガイドのツアーを選びました。
大型バスで回るので街の中も高い所から良く見え、サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会ではスムーズに教会内へ。入場数と時間の制限(15分)がされているので、中に入れば混雑することもなくゆたっりしています。ヘッドフォンで日本語の説明を聞けて、娘も理解できよかったです。
部屋は明りを抑え空調がしてあり、ガイドさんは中に入らずヘッドフォンで外から説明してくださっていて、中はとても静かです。詳しい絵の解説も聞きながらゆっくりと鑑賞することができます。その絵の荘厳さからは、元は食堂だったところに描かれたとは想像できません。なにより、写真で見るダビンチの「最後の晩餐」は全体ではなかったので、まさか足元にドアが開けられ(それも食堂と台所への移動のために)あんなことになっているとは!
短い時間で効率よく見て回れてよかったです。

  • 最後の晩餐

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2019/05/05
参加日: 2017/04/14

ミラノ半日観光ツアー☆予約が難しい「最後の晩餐」鑑賞付!<英語>

最後の晩餐

投稿者: ASI

家族で参加しました。最後の晩餐を鑑賞したかったのですが、予定が合うツアーがこちらだけでした。英語ツアーではありましたが、参加を決めました。家族4人、英語は日常会話をスムーズに話せるのが、1人、他はあまり英語堪能ではありませんでした。それでも皆楽しめました。イタリアの訛りがある英語だったので、聞き取りにくいところはあります。休憩したいという他のツアー客の要望にも臨機応変に対応していました。御土産の時間も希望をいえば、確保してくれました。絵画を観ることがメインな目的であれば、きちんと鑑賞出来るので、良いと思います。

  • 最後の晩餐

役に立った
評価:
プラン: 午後発
参加形態: 家族
投稿日: 2019/05/05
参加日: 2018/08/19

初心者大歓迎!セグウェイで巡る☆ミラノ半日ツアー<英語ガイド>

面白い!

投稿者: maro maro

セグウェイ初体験 混雑もお構いなしに楽々で周れます 我が家に欲しい!インストラクターもすごく優しくて親切でした

役に立った
評価:
プラン: 朝・昼ツアー
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2019/04/30
参加日: 2019/04/28

ミラノ半日観光ツアー☆予約が難しい「最後の晩餐」鑑賞付!<英語>

日本人参加者のおかげでげんなり

投稿者: 非公開

同行の家族がツアーの悪口を話し出してうんざりしました

ツアー自体は可もなく不可もなく。

最後の晩餐チケットが取れづらい場合、このツアーはアリかもしれません

有名な
ポイントもその他、回ってくれるので楽ですね

役に立った
評価:
プラン: 午前発
参加形態: ひとりで
投稿日: 2019/04/30
参加日: 2019/04/18

「最後の晩餐」入場付き!ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー<午前 or 午後/日本語ガイド> by Max Harvest

最後の晩餐の時の鑑賞に大切なお話

投稿者: ボストン

ガイドをしてくださったToyotaさんの説明がとても良かったです。最後の晩餐の鑑賞をしながら、オーディオガイドのイヤホンを通してのお話も秀逸で、大切なところを見落とさないで、鑑賞できました。本当にありがとうございます。
はじめの頃、イヤホンが耳にしっかり入ってなく、聞き逃したり、ドゥオーモ入場前では見失って迷子になったりして申し訳ありませんでした。見つけて遠くから呼んでくださって感謝しています。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2019/04/26
参加日: 2019/04/24

「最後の晩餐」入場付き!ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー<午前 or 午後/日本語ガイド> by Max Harvest

日本人のガイドさん最高!

投稿者: 珍道中

短い時間で、大変混み合っている観光スポットを、待ち時間もほとんどなくまわることができました。ガイドさんの機転も説明も素晴らしかったです。
自分で予約が困難な「最後の晩餐」の鑑賞には、このツアーでは多少費用はかさみますが、それだけの価値はあったと思います。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2019/04/25
参加日: 2019/04/16

「最後の晩餐」入場付き!ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー<午前 or 午後/日本語ガイド> by Max Harvest

当日は雨降りでしたが、、、

投稿者: ゴン吉

充分楽しめました!歴史的背景もしっかり説明いただき、大変満足しました。ガイドさんのしっかりした誘導と臨機応変な対応もあり、どしゃ降りでしたがあまり濡れることもなく楽しめました。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2019/04/24
参加日: 2019/04/23

ミラノ半日観光ツアー☆予約が難しい「最後の晩餐」鑑賞付!<英語>

よかった!

投稿者: モイエン

フランス語のグループと合同になったがまずまず。
最後の晩餐を観れるのは貴重。
ただダラダラと話して歩いたりとかなので海外だとこういう感じなのかなぁとか。
日本語バージョンならキビキビとしてそうだけど、、。
ただグループから離れて見ていても声は聞こえるし別に日本のように一緒にいてって感じはないので気楽。
目的がとにかく最後の晩餐がみたいとかなら良い感じ。
色々と説明されつつしっかりみたいなら日本語の方が世話してくれるのでよいと思う。

役に立った
評価:
プラン: 午前発
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2019/04/21
参加日: 2019/04/21

日本語ガイド貸切 ミラノ市内観光ツアー <3時間/公共交通機関利用>by Max Harvest

ガイド貸切観光 公共交通機関利用自由なプランで楽しむミラノ市内観光<1/-4名/3時間/日本語ガイド> by Max Harvest / ドゥオーモ入場コース

投稿者: 西やん

短い時間でしたが、ミラノ市内を効率よく案内していただきました。二人だけだったのであまり気を遣わず、いろいろ質問もできました。また機会があれば行きたいと思います。

役に立った
評価:
プラン: ドゥオーモ 入場付きプラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2019/03/30
参加日: 2019/03/22

「最後の晩餐」入場付き!ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー<午前 or 午後/日本語ガイド> by Max Harvest

ミラノを短い時間で堪能出来ました!!!

投稿者: NOBU

半日観光でミラノの街の美味しいところを堪能できました。ガイドさん(TOYOTAさん)には本当にお世話になりました。単に見どころを順に回るだけではなく、歴史のお話ですごく奥行きのある観光が出来ました。最後の晩餐の意味、背景などなどとてもよくわかりました。絶対おすすめのコースです。ガイドさんに街の情報などもたくさん教えていただくことが出来て大変良かったです。ミラノの滞在時間の短い方には特におすすめしたいです。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2019/03/29
参加日: 2019/03/27

サン・シーロ・スタジアムを見学!日本語ガイドツアー<ミラノ発> by Max Harvest

スタジアム良かったです。

投稿者: ラモス

試合前日にスタジアム見学を予約して行きました。ガイドさんとはガレッリア内での待ち合わせで、地下鉄切符の発券機以外の買い方や、トラムの乗り方も教えていただけたので、助かりました。

スタジアム内も前日ということもあって、準備で忙しそうでした。
ガイドさんにいろいろ写真も撮っていただけて、満喫できました。
評価3なのは、お値段が高すぎるのでは?というので評価3です。
付加価値がそれほどあるとは思えなかったので、英語での案内で十分な方は、そのままスタジアムでの見学チケットの購入をお薦めします。
移動手段の話を聞けたのは良かったですが。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2019/03/28
参加日: 2019/03/16

「最後の晩餐」入場付き!ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー<午前 or 午後/日本語ガイド> by Max Harvest

楽しめました!

投稿者: 空飛ぶみーちゃん

最後の晩餐の予約を個人では取れなかったので、ツアーに参加しました。
結果、ツアーで良かったです。
ミラノ市内もガイドさんの案内で見学出来ましたし、最後の晩餐の解説も満足のいくものでした。ガイドさんの解説が詳しく、想い出深い時間を過ごしました。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2019/03/28
参加日: 2019/02/24

「最後の晩餐」入場付き!ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー<午前 or 午後/日本語ガイド> by Max Harvest

ダヴィンチ 凄い!

投稿者: whity

ずっと行きたかった「最後の晩餐」を観ることができました。写真などで目にする機会は多いですが、実物は圧巻です。絵が好きな方は人生で一度はと思うほどです。有名な絵は鑑賞するにも混雑していて、ゆっくり観ることができないことが多いですが、限られた人数しか入ることができないため、近づいたり離れてみたりと、じっくり鑑賞することができました。
「最後の晩餐」のみでも良かったのですが、予約がオープンになるタイミングがはっきり定まってないのと私自身がイタリア語に不慣れで、せっかく行ったのに入れなかったら嫌だなと思い、事前に予約可能なこのツアーを申し込む事にしました。少し値段が高いかなと思いましたが、一度行ったことのあるドゥオモ ですら、丁寧なガイドさんの解説で、いろいろためになったので、参加して良かったです。
ミラノ初日で参加し、ガイドさんにミラノの美味しいお店やお買い物ポイント、また観光スポットなど教えてもらい、大変参考になりました。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2019/03/23
参加日: 2019/02/27

日本語ガイド貸切 ミラノ市内観光ツアー <3時間/公共交通機関利用>by Max Harvest

最高の思い出

投稿者: Churrosaddict

当ツアーを予約確定したあとで当日はドゥオーモで行事があることが発覚、予約時間の変更となり観光の順序を変更することとなりましたが、ガイドさんの細やかなお心遣いで時間に無駄が出ないよう、ドゥオーモのエレベーターの予約をしておいて下さって感激しました。予約時間までオペラ座を見学することを提案していただき案内していただきましたが、その知識の豊富さと説明の面白さにあっという間に時間が過ぎていきました。エレベーターでの昇降の注意点や帰り道まで丁寧に教えていただき、ドゥオーモのてっぺんから見下ろすミラノの絶景を見ることが出来ました。行事後のドゥオーモには入場を待つ長蛇の列が出来ていましたが、私達は開場すぐに一番に入場させていただいて、豪華な教会内をゆったりと見学することが出来ました。ガイドさんのとても上品な語り口と知識で素晴らしい旅の思い出が出来ました。

  • ミラノ・ドゥオーモの頂上より

役に立った
評価:
プラン: ドゥオーモ 入場付きプラン
参加形態: 家族
投稿日: 2019/03/18
参加日: 2019/03/12

日本語ガイド貸切 ミラノ市内観光ツアー <3時間/公共交通機関利用>by Max Harvest

とても良い観光ができました

投稿者: クルミ

普段、ツアーではなかなか回れないドォーモの屋上まで見学できました。またスカラ座の内部や博物館も解説していただき良くわかりました。自分では素通りしてしまったかもしれない展示物の解説までして頂き勉強になりました。

  • ミラノ・ドォーモ屋上から見た広場

  • ミラノ・ドォーモ  屋根の尖塔

  • スカラ座・現存するリストの使用していたピアノ

  • ミラノ・ドォーモ

  • ミラノ・ドォーモの模型(ドォーモ博物館)

役に立った
評価:
プラン: ドゥオーモ 入場付きプラン
参加形態: 家族
投稿日: 2019/03/18
参加日: 2019/03/01

「最後の晩餐」入場付き!ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー<午前 or 午後/日本語ガイド> by Max Harvest

ガイドさんがとても親切でした

投稿者: shoko

ミラノを短時間で回ったのですが、要所要所でわかりやすく説明していただけました。
解散後もどのように回れば便利だなども教えていただき助かりました。
言わずもがな『最後の晩餐』は素晴らしかったです。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2019/03/12
参加日: 2019/03/10

「最後の晩餐」入場付き!ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー<午前 or 午後/日本語ガイド> by Max Harvest

美術史に疎い私達でもわかりました

投稿者: けっつこ

美術史に疎い私達でも モナリザの話や最後の晩餐の説明など 短い時間でわかりやすく楽しめました また お土産用のショップ(ドーモ裏)も助かりました ほんとにお徳なお店でした

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2019/03/08
参加日: 2019/03/06

「最後の晩餐」入場付き!ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー<午前 or 午後/日本語ガイド> by Max Harvest

利用して良かったです。

投稿者: たかひろ

地下鉄など利用すれば、スカラ座博物館もドゥオーモも難なく行く事はできると思いますが、見所や興味深い話を聞けて、より楽しむことが出来ました。
最後の晩餐の入場チケットの予約を取る自信がなく、こちらのツアーに申し込んだのですが、最後の晩餐はもちろん、それ以外のガイドもとても良かったです。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2019/02/28
参加日: 2019/02/12

「最後の晩餐」入場付き!ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー<午前 or 午後/日本語ガイド> by Max Harvest

素晴らしい時間となりました

投稿者: ミラノに2ヶ月

ミラノ滞在最終週にツアーに参加しました。
自分でも色々と見て回ったのですが、英語での説明だと分かり難い部分もありました。
このツアーでは日本人のガイドさんの説明がとても素晴らしく、同じ場所を見ても詳しい歴史を教えて頂き楽しむ事が出来ました。
また、現地での注意点なども詳しく教えて頂き、気軽に色々と質問に答えてくれました。
ガイドさんに感謝です。
参加して本当に良かったです。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2019/02/26
参加日: 2019/02/24

並ばず入場!ドゥオーモ内部&地下礼拝堂&屋上テラス見学ツアー<英語ガイド>

最高!

投稿者: 旅人167

週末だけミラノのスケジュールだったで、混むと聞いていたドゥオーモの行列をスキップしたくてこのツアーを予約しました。
結果、大正解。
屋上テラスと内部を見る行列をスキップするだけでも2時間は節約できたと思います。

何よりもガイドさん(パウロさん)がとても良かったです。
大聖堂の歴史や特徴、ステンドグラスの見かた、テラスから見えるミラノの街並みなど興味がわくような説明をしてくれ、参加者からの質問にも丁寧に答えてくれました。
セキュリティなどで少し待つ時にはなぜ待っているのか説明してくれ、テラスや通路が狭いところで少し混んでいるときはそこから見える建築物や彫刻の説明をしてくれるので、多少の渋滞もまったく気にならず、ツアー中ずっと充実していました。

観光の後にコーヒーに連れて行ってくれたお店も素敵で、さらにそこでその後の観光やレストランのアドバイスまでしてくれました。
私は英語は中級程度ですが、ゆっくり話してくれるのでとても分かりやすかったです。
英語のツアーが大丈夫ならぜひお勧めです。



  • オーディオガイドがあるので、ガイドさんから遠くても説明が聞けます

  • この列を全部スキップできます!

  • 地下の遺跡。ローマ式とキリスト教式の埋葬の仕方の違いの説明が興味深かったです。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: ひとりで
投稿日: 2019/02/12
参加日: 2019/02/09

ミラノ半日観光ツアー☆予約が難しい「最後の晩餐」鑑賞付!<英語>

日本語ガイドがとても良かった

投稿者: ポン太

待ち合わせの場所も分かりやすく、現地で日本語ガイドをお願いしました。追加料金10ユーロが必要という事で、ツアー代金も高いし少し悩みましたが。。
英語ガイドさんのグループと同じバスで同時進行でしたが、ちらっと聞こえた英語ガイドさんより細かい説明で分かりやすかったです。日本人観光客も何人か居ましたし追加料金なしで日本語ガイドを付けてもらえたら良心的だったと思います。

役に立った 1
評価:
プラン: 午後発
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2019/02/01
参加日: 2019/01/30

「最後の晩餐」入場付き!ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー<午前 or 午後/日本語ガイド> by Max Harvest

ミラノ初心者向けツアー

投稿者: まもる

事前に最後の晩餐のチケットが取れなかったのでこちらのツアー参加しました。ミラノの街を周遊するツアーも含まれており、個人的には満足です。初心者の方にはオススメのツアーだお思います。

  • 立体感のある絵

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2019/02/01
参加日: 2019/01/30

クリスマスマーケット&アペリティーボ体験ツアー<12~1月/貸切/日本語/ミラノ発> by[みゅう]

とても満足

投稿者: tokko

とても楽しかったです。集合場所からクリスマスマーケット・アペリティーボへ行く道中もいろいろ周辺を案内・説明してくださりミラノが身近になりました。クリスマスマーケットで勧めていただいたチョコレートをお土産にしましたがとても好評でした。アペリティーボはアルコールがだめな私も楽しめる飲み物を紹介していただき、食べ物も種類が豊富。とても満足なひとときでした。ありがとうございました。

催行会社からの返信

この度はみゅうの " 日本語アシスタントと歩くクリスマスマーケット&ミラノ発祥アペリティボ体験 "ツアーにお申込みいただきまして誠にありがとうございました。
とても満足いただけたとのコメントをいただきまして、担当アシスタントも大変喜んでおりました。
今後ともみゅうのツアーをよろしくお願いいたします。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2019/01/18
参加日: 2018/12/29

「最後の晩餐」入場付き!ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー<午前 or 午後/日本語ガイド> by Max Harvest

ドゥーモ最高!!

投稿者: シャモニー

ツアー自体には大変満足しています。
ただ、ドゥーモの見学時間が30分に設定されていた事と、ドゥーモの屋上展望に階段で登れる事を紹介してもらえなかったところ。
ツアーの翌日に、もう一度ドゥーモへ行って屋上展望に登り(9€)、今一度じっくり見学してきました。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2019/01/13
参加日: 2019/01/08

「最後の晩餐」入場付き!ミラノ半日観光 日本語ガイドツアー<午前 or 午後/日本語ガイド> by Max Harvest

年末年始のヨーロッパ

投稿者: 金沢典子

年末30日に最後の晩餐を鑑賞できて良かったです。午後のツアーでしたが短い時間でミラノの見どころをまわり楽しむことができました。
バスの中で添乗員さんの話をイヤフォンで聞く時、同乗の外国人のガイドさんの声が大きく日本語が聞こえずらいのが残念でした。
さらにイヤフォンの不具合で最後の晩餐に向かう道中、ガイドさんの声が聞こえず、ガイドさんも前を向いてらしたのでお話をされていることが分からず聞き漏らしてしまいました。

役に立った 1
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2019/01/10
参加日: 2018/12/30

ミラノの観光地一覧

テーマで選ぶ

ミラノ観光ガイドツアー | ミラノの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

世界のファッションをリードするミラノは、街そのものがオシャレで洗練された雰囲気に包まれています。 ミケランジェロの『最後の晩餐』や荘厳なドゥオモをはじめとした数多くの観光スポットを、現地をよく知るガイドがミラノの文化に触れるツアーへお連れします。観光エリア自体はコンパクトにまとまっていますので、街の雰囲気を肌で感じることができる徒歩観光、近未来の乗り物・セグウェイに乗って観光しましょう。 ミラノっ子たちが集うお店で本場のイタリア料理を楽しむグルメツアーや、サッカー・セリアAの名門クラブ『ACミラン』と『インテル』の本拠地、サン・シーロ・スタジアムを見学するツアーもおすすめです!