天候の関係で直前まで青の洞窟内に入れるか分かりませんでしたが、ギリギリまで待ち入ることができました。時間が押してしまい、ランチをレストランで食べられるか微妙な時間でしたが帰りのボートも操縦士さんが急いでくれたおかげでランチも堪能できました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/06/16 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
とにかく、ボリュームいっぱいのツアーです。残念ながら青の洞窟には入れなかったのですが、カプリ島の周囲をめぐってくれて、色々なところに連れて行ってもらいました。青の洞窟の色と同じ色の水面が見えるところにも連れて行ってもらいました。カプリウオッチも買えたし、お土産を買ったリの時間も十分ありました。ポンペイは、効率的にまわってくれるので、初心者にはピッタリです。意外と行かないソレントに行けるのも魅力ですね。ナポリのレストランの味もgoodでした。ナポリの港から見る海も風情があって良かったです。帰りのバスの中はさすがに爆睡でしたが…。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/08/02 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ツアー進行上の説明が長い。また上から目線に感じる表現があり、聞いていてあまりいい思いをしなかった。行動の主体は旅行者であること。わざわざこの日のために遠方から来ているのである。
カプリ島においては、天候が悪く青の洞窟に入れない場合の旅程変更は時間を持て余すことになります。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/11/25 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
憧れの青の洞窟を見たくて参加。波の高さでどうなるか心配していました。カプリ島に渡ったので期待していたのですが手漕ぎボートが浜辺にありこの日は見れない事が決定。モーターボートで入り口まで連れて行ってくれました。実際に波の状態を見てこれでは無理だと諦めもつきました。
カプリ島でフリータイムになりました。
ポンペイもさっと見るにはよいです。じっくり見たい方には向いてません。暑さ対策は必要です。
お昼のソレントでのレモンパスタとボンゴレのパスタ、前菜、デザート付きです。
夕食はピザで五種類から選択。おいしかったです。
今度はカプリ島宿泊できるプランに参加したいです。バスはゆったりで快適でした。
ガイドの日本人の方の説明もわかりやすかったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/08/08 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
フリーで新婚旅行でイタリアに行き、青の洞窟は絶対入りたかったのでツアーに申込みました。
当日にならないと、入れるかわからないとは言われていましたが、晴天で青の洞窟に入ることができとってもよかったです。
ツアーガイドさんが、フェリーで移動するとき、洞窟に入るのは先着だから出入り口付近にいてすぐきてね とあれだけいっていたのに、二組のゆっくり歩いてきたせいで、洞窟に入る順番が遅くなったのだけは残念でした。他の皆さんはちゃんと早く出てきたのに・・・
船の上で1時間半くらいまったので、酔い止めを飲んでいなかった?二人がよってしまい、一人の方には私の薬を上げたので復活していましたが、もう一人は吐いて苦しそうでした・・・
酔い止めは必須です!
最後のランチもツアーなのにちゃんと美味しかったです!
島を見学する時間がまったくなかったので、少しでもフリータイムがあると嬉しいです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/09/02 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
テルミニ駅近くのホテルに宿泊していたのでピックアップ無しだと思っていましたが、ピックアップ付きで安心して参加できました。私が参加した日は日本人は1人だけだった為ガイドさん独り占めでした。バスも船も隣に座らせてもらいました。青の洞窟は水位が上がっていた為入れませんでしたが、カプリ島周遊クルーズもすごく良かったです!ツアーエスコートの方もバス運転手さんも、良い方達でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/10/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
残念ながら、今回は青の洞窟に入ることができませんでしたが、かわりにカプリ島1周のクルージングに参加できたので良かったです。カプリ島にはバスと船で行きかなり遠かったですが、カプリ島は青い海に囲まれ、街並みもとても素晴らしかったので満足です。昼食は提供までに時間がかかり、味もイマイチで残念でしたが、帰りに念願のカプリウォッチが購入できたので良かったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/09/25 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ずっと来たかった青の洞窟。運良く入ることができました!カプリ島までの道のりが長かったですが、本当に素敵な場所でした。洞窟に入るまでの待ち時間が長く実際に入るのは2分程度ですが、一生の思い出になりました。
ランチは何種類からかメニューを選べました。リゾットがすごく美味しかったです!
待ち時間で島を巡る時間が少なかったですが、とても可愛いお土産屋さんが多く並んでました。もっとゆっくり見たかったなあ。
日本人のガイドさんには大変お世話になりました。
参加して良かったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/09/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
晴天の中、カプリ島に行きました。青の洞窟は残念ながら波が高いため入ることは出来ませんでしたが、その代わりに用意されていたカプリ島一周クルージングは満足のいくものでした。写真の様にクルーザーで入れる洞窟も美しかったです。またミニバスで島の頂上に向かい、眺めの良いレストランで食事やお買い物、そしてミニバスの中では添乗員さんの生歌のカンツォーネ!素晴らしかったです。
同じ日に他のツアー会社のカプリ島ツアーに参加されかた方に聞くと、こちらの方がかなり充実していた様です。比べてかなり安かったのも嬉しかったです。
添乗員さん、本当に色々とありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/09/20 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
1日で全部行くことが出来ました。バスは広くてゆったりしていて楽に座って行くことが出来ました。ポンペイが自分としては考えていたより行ってよかったと思える経験でした。ただ時期が9月でしたが暑かったので、日傘が必要だったと思っています。
昼食は今一つの感がありましたが、限られた時間の中で仕方のないメニューかとも思いました。
ソレント、青の洞窟はばっちりあまり待ち時間も無くとても素敵でした。
何度来ても見ることが出来ない人もいるとのことですが、幸せでした。
ガイドの女性がとても出来た方で、時間配分が良かったと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/08/30 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
快晴の日。青の洞窟に無事入れました。カプリ島は人生に一度は行く価値のあるところでした。青の洞窟はもちろんですが、高台にあるアナカプリのこじんまりとしたおしゃれな街並み、ソレント湾のパノラマビューは素晴らしい思い出です。本当に行ってよかったと思います。
青の洞窟では、ガイドさんのすすめ通りチップを2人で5ユーロほど用意しました。しかし、船頭さんの側から、船に乗った瞬間に、「チップください」と片言日本語で言ってきたのは、観光地ではよくあることとは言えやはり興ざめでした。
ガイドさんは、やや気難しい方であり、逆にこちらが気を使う場面もありました。何か質問しても、たくさん情報を教えてあげようとする親切心が感じられませんでした。お土産物屋紹介もスローペースで続き、自由な散策時間が減ってしまったのも残念でした。参加者それぞれ買いたい物が異なると思うので、特産物をささっと歯切れよく紹介するだけに留めてほしかったです。この点以外は、満足な一日でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/09/14 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
残念ながら青の洞窟には入れませんでしたが島を車や船で一周してくださりいい思い出ができました。ただ、青の洞窟に入れなかったショックを払しょくできるほどの内容では残念ながらなかったように思います。ガイドさんはとても親切で、柔軟に対応してくださいました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/09/17 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ツアーのコース自体は、元気な状態であれば、充実しているかと思います。
ガイドさんによるのかもしれませんが、船酔いにならないように船に乗る30分ほど前にお知らせする等してほしかったです。
いつ乗るのか掴めず、ギリギリに酔い止めを飲んだため、主人がカプリ島へ向かう船でトイレから出られない事態となりました。
体調不良であることを船を降りてからお伝えすると、揺れることを知らなかったの?薬を飲んだ?と、、、。
その日は青の洞窟には高波で行けず、まず、港からバスでアナカプリまで行き、昼食後、バスでまた港まで戻り、島を船で一周する流れでした。
カプリ島についてからもかなりしんどそうで、乗り物にたくさん乗らないと行けなさそうだったので、港で待っていると言ったのですが、難しいとのことでした。
主人は昼食前に一旦落ち着いたものの昼食中に再び体調不良となり、ガイドさんを探すも昼食会場にいらっしゃらず、、、。
やっと現れたので、やはり、島一周の船には乗らずに待っていると言ったのですが、後ろの方に乗っていれば酔いにくいとのことで、乗船。
主人は乗船中に昼食を戻す事態となりました。
結局は港にみなさん戻ってきて、自由時間後に待ち合わせだったので、待っていることは可能だったはずです。携帯電話も持っているので時間が変わっても対処できたはずです。
最初から港で休ませてもらえていれば、落ち着いた頃に揺れの少ないフニクラーレに乗ったりして、元気なまま景色を堪能して戻ってくることもできたのではないかと思います。
最後にナポリへ戻る高速船に乗る際には、酔いにくい席を確保したいので、早めに並ぶ等したいと相談するも、ここは日本ではないから、誰かが何かをしてくれることはない。自分でなんとかするしかない。と言われ、必死で体調が悪い中、早く歩いてなんとか席を確保しましたが、それだったら、なんの為の日本語ガイドなのかよくわかりませんでした。
船酔いになる人は少なくないと思いますので、もう少し配慮があってもいいと思います。
船酔いがなかったとしても、島一周のツアーではなんの説明もなく、ガイドさんは日本人の集団の周りにもいませんでした。
他の言語のツアーと混載だったので、なんとなく雰囲気で景色を見ていました。
近くにいてここは島のなんというところなのか等、少し教えてくれるだけでも全然違うと思います。
ご利用ありがとうございます。 この度はせっかくのご旅行にもかかわらず、ご期待に添えるサービスをご提供できず大変申し訳ございません。ガイドの配慮が欠けており、不手際があったかと存じます。
今回の件につきましては現地催行会社及び当日のガイドへ報告させていただきますとともに、当日のお客様の体調に配慮して柔軟にご案内するよう、今後のサービス改善を強く要請いたします。
帰国後の貴重な時間を割いてのご投稿、ありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。
VELTRA カスタマーサポートチーム
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/09/17 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
カプリ島に到着後は陸路で青の洞窟をめざしましたが、洞窟まえで待ち時間がほとんどなくスムーズに入ることができました。海路で目指してきたかた達は順番待ちのためかなり長時間ボートで待たされていましたので、とてもかわいそうでした。
カプリ島で自由時間もあり、お土産を買う時間もつくってもらい、日本人ガイドさんのおかげで満喫できました。ただし、ローマに帰ってきたのは夜の10時過ぎでしたので、夜や翌朝に予定がある方は注意が必要です。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/09/13 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
イタリアの添乗員付きツアーにしましたが、ローマで1日フリータイムがあったため、青の洞窟行きたくて申し込みました。日本語のガイド付きで価格も調べた中で最も安いので選ばせてもらったのですが、結果から言うと大満足です☆移動もスムーズで、パスタとフリットの昼ご飯もおいしく、可愛いカプリサンダルも買うことができました!!
ただ、時間が限られていたので、サンダルを選ぶ時間が少なく、7時にホテル集合と書いていたのに、7時にツアーデスクの時間間違いで、早く迎えに来たのは残念でした。。周りで行った何人かからは、天候の影響で、青の洞窟入ることができなかったと聞いていたので、入ることができて本当によかったです。感動しました
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/08/18 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ローマ滞在中に申し込んだオプショナルツアーの中で一番最高でした。一人の申し込みで不安でしたが、ガイドさんも気づかってくださって楽しい1日でした。青の洞窟にも入れ大満足な1日でした!ありがとうございました!
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/09/12 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
洞窟にはなら高潮で入れませんでしたが
あの景色を見るだけでも最高の思い出です。
洞窟は、午前中が入場確率が良いそうです。
やはり、ナポリ1泊して早朝にカプリに行くのがベスト思いました。カプリ1泊2日2回洞窟を見るチャンスツアーなどあると良いと思いました。
あと、集合場所が地図と若干違いますのでご注意ください。事前に場所確認をおすすめします。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/09/10 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
友達と青の洞窟に行きたくてツアー応募しました。ガイドの鎌倉さんがとても優しくて本当に本当に楽しかったです!高波で青の洞窟には行けませんでしたが、私たちのなかでこの楽しかった思い出は一生忘れません!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2016/09/10 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ガイドさんと待ち合わせするまで知らなかったのですが、プライベートツアーでガイドさんと私たちふたりのみ。
移動や集合などに余分な時間がとられない上、ガイドさんの指示やプランが完璧だから、とにかく無駄がなくて効率が良い。
・待ち合わせ10分後にはカプリ島行きのフェリーに乗って出発
・カプリについたらすぐに洞窟行きのフェリーに乗り換えるからフェリー出入り口付近で席をとるよう指示
・洞窟へ入る際の小舟の船頭さんとも知り合いで、船から乗って陸へ降ろすというイレギュラー対応
・混むルートを避け、バスに座って楽々移動
・各所でチケットの手配と支払い、レストランでの注文までやってくれる
・決まったプランはあるが希望があれば組み込んでくれる(海水浴したい、など)
日本に住んでいたこともあって日本語がとっても上手なイタリア人女性でしたので、会話も弾んで、ツアーに関係ない質問でも色々と教えてくれました。
観光地としてのカプリの良さは勿論ですが、彼女のガイドのお陰で非常に楽しめました。またお願いしたいです。
もちろん、青の洞窟は文句なしに綺麗でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/07/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
カプリ島想像以上に素敵でした。小さい島だけど建物など色とりどりで海も綺麗。青の洞窟も感動しました。そしてガイドさんもいい人でした。女性でツアーに参加している人達すべてを安全に尚且つ楽しめるよう配慮をしてくれ愛情と誠意を感じました。ありがとうございます。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/09/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
8月下旬にローマから参加しました。快晴続きで、この日も快晴。雲ひとつないお天気なので日陰に入らないと暑かったです。ナポリから大船で渡った後、カプリで小船に乗り換える予定でしたが、乗り換えるとき一組が集合場所に遅れて(ガイドさんはダッシュで集合と言っていたのですが)、その時間に船で渡ると洞窟に入るのにかなりの待ち時間になるとのことで、車で陸路からに変更になりました。炎天下に長時間の船での待機を避けられて、私は陸路で良かったと思いました。洞窟の中は海面が下から青く発光しているようで神秘的。船頭さん(ヤンキーぽいお兄さん)が歌を歌ってくれました。聞いていた通りスペシャルチップの要求がありました。友達からもチップは1ユーロ、スペシャル(2周)は2ユーロが相場だと聞いていました。ガイドさんからも一人2、3ユーロとのことでしたので、2人分で5ユーロ渡しました。ランチはプリモ、セカンド、デザートの3つ、それぞれ3種類くらいから選べました。プリモにスパゲッティ、セカンドにいかのフライを頼みましたがおいしかったです。お土産を買う時間も充分あったので名産のレモンチェッロとレモンの石鹸をお土産に買いました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/08/26 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
行くまでが大変でしたが、青の洞窟を見るとその時間も仕方ないかなと思えるくらい感動しました。待ち時間も30分ほどでガイドさんにラッキーだよと言われました。日帰りツアーだったので、今度行く時は泊まりでゆっくりカプリ島を観光したいです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/08/28 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ローマから新幹線を利用し、日帰り参加しました。5歳児と2歳児連れで、青の洞窟の待ち時間が心配でしたが、ガイドさんが交渉していただき、できるだけ子供の負担が少なくなるよう配慮いただきました。他社ではカプリ島のソラーロ山にも行くことができるツアーはほとんどありませんが、このツアーではソラーロ山からの最高の景色も楽しむことができます。子連れで色々心遣いいただき、ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2016/08/27 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
快晴で素晴らしかったです。待ち時間が60分程度でしたが、最高でした。船の船頭さんは、イケメンでした。チップを5ユーロ渡したら、2曲歌ってくれました。約3分30秒でしたが、一生に一度見られるかどうかの青いですわ。是非、お勧めです。他の会社より、こちらの方がバス移動なので、安心です。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/08/30 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
横3列のゆったりバスで出発。
添乗員の語り口が楽しく、ためになりました。
ソレントへは行かず、ポンペイ見学がもっと長かったらよかったと思いました。
ランチは微妙でしたが、夕食のピザはおいしかったし景色もよかったです。
無事に青の洞窟を見学でき満足しました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2016/08/27 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
4度目のイタリアでしたが、今回は南方面にしてみました。 1度は行って見たかった青の洞窟は、海の波が高くて入れずにとても残念でした。 目の前の海の色は青く、立ち並ぶ白地の
建物はカフェや土産物店で観光客で賑わっていました。 私はカプリ島ならではの、レモンのお酒リモンチェッロ(度数高め)やレモンチョコレート(試食すると美味しかった)も購入しました。 お話上手なガイドさんお薦めの、サンマルツァーノと名の付くトマトの干した物も手に入れました。 中々高級な、トマトらしいです。 イタリア南方の解放された気分、夕陽に染まるヴェスヴィオ火山は美しかったです。 1人でも、ゆったり参加できるツアーだと思うし
行って見る価値あると思いますよ。 青の洞窟には、再挑戦したいな~ ガイドさん、ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2016/08/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
あいにく、青の洞窟は波が高くて入れませんでしたT^T
代わりに青の洞窟付近を小型ボートで周遊。知らなかった白の洞窟とか、海は綺麗で十分満足です。
ランチは可もなく不可もなく…
ガイドさんもとても気さくで、プランにない場所を案内してくれたり、船酔いになった旦那の薬を探してくれたり、ありがとうございました!
ナポリからカプリの高速船で旦那が船酔いになったので、次回は酔い止め持参でリベンジします!!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/08/06 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ガイドの方は辛口でズバリ物を言う(参加者の「今日は洞窟入れますか?」の質問に対して「は!?当たり前でしょ!だから洞窟の前まで来てるに決まってるでしょ!入れないなら来てないし!」と言っていました…他にも、参加者同士で何度か苦笑いしました 笑)男性でしたが、状況判断は的確で、おかげでギリギリ洞窟内に入れました。
このガイドさんは海外生活の方が長いのだそうで、妙に納得。
我々はバスでアナカプリへ行きましたが、船で向かった他のツアーは天候悪化のため入れず。(このツアーのガイドさんは日本語を喋れるイタリア人女性でしたが、カプリ島へ向かう船の中、大声で日本人のヘイトスピーチをしていました…雰囲気だけでもわかりましたが、微妙な顔をしていた私に気づいたのか、英語で教えてくれたイタリア人の方がいました)
複数ツアーはありますが、青の洞窟を見ることが目的なので、このツアーに参加して良かったです。
口調は荒いガイドさんでしたが、アナカプリでの観光時間がとれるように配慮してくれたり、オススメのお店を案内してくれたりと、仕事はきちんとしてくれる方でしたので問題はないかと思います。
ちなみに、洞窟に入るボートの船頭さんへのチップは二人で5€で良いと言われましたが、船頭さんには日本語で20€要求されました。
日本人はつい渡してしまうのでカモにされるのでしょうが、お金によほど余裕がある人でなければ、渡さなくて良いと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/08/01 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
カプリ島にある青の洞窟は、風や波の影響や、季節によっては入船出来ないそうです。洞窟に入り美しいブルーを見る事ができラッキ〜でした。狭い入り口を入ったらすぐ入り口の方を振り返って写真を撮るのがポイントです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/08/15 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
2回目のカプリ島でしたが、ローマからの移動でしたので、時間的に青の洞窟を見るだけになってしまい、少し、残念でした。
できれば、時間的にもう少し余裕がある行程で、ウンベルト1世広場、アナカプリにも行きたかったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2016/08/15 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
催行会社からのコメント
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
カプリ島 (観光情報) | イタリア観光| VELTRA(ベルトラ)
カプリ島はイタリア南部のティレニア海にある小島で、ナポリの南約30㎞の所に位置しています。ナポリからは高速艇で約40分、フェリーでも1時間ほどで到着できます。19世紀にドイツ人の作家が島内にある青の洞窟の美しさを絶賛したことから世界的に知られるようになり、20世紀に入って避暑地として発展しました。島内には富裕階層の別荘や一流ホテルが立ち並び、高級リゾートのあか抜けた雰囲気が漂っています。また、レモン産地としても名高く、これを原料にしたリキュール「リモンチェッロ」の他、レモンチョコレート、石鹸や香水が作られており、お土産として人気があります。
この度はマイバス社のツア―にご参加いただきまして、誠にありがとうございます。
せっかくのご参加でしたのに、弊ガイドの対応がお客様に不快感を与えてしまいましたこと、
大変申し訳ございませんでした。心よりお詫び申し上げます。
ガイドにはヒアリングを行い、今後このようなことが無いよう、厳重注意を致しました。
また、行程内容も十分見直しを検討するよう対処させて頂きます。
貴重なご意見を頂きまして、ありがとうございました。
世界展開しておりますマイバス社でございます。
次のご旅行でもまたどちらかの御国でお目にかかれますよう、お祈り申し上げております。