Vielen herzlichen Dank für Ihre positive Rückmeldung. Wir sind sehr glücklich darüber, dass Ihnen die reise mit dem Romantic Road Coach gefallen hat. Bitte empfehlen Sie uns weiter und kommen möglichst bald wieder an die Romantische Straße in Deutschland. Herzliche Grüße von unserem gesamten Team!
肯定的なフィードバックをいただきまして誠にありがとうございます。ロマンチック街道バスでのご旅行をお楽しみいただけたご様子で大変嬉しく思います。ぜひ私たちを推薦して、できるだけ早くドイツのロマンチック街道に戻ってきてください。私たちのチーム全員から温かいご挨拶を申し上げます。
Kōtei-tekina fīdobakku o itadakimashite makotoni arigatōgozaimasu. Romanchikku kaidō basu de no go ryokō o o tanoshimi itadaketa go yōsu de taihen ureshiku omoimasu. Zehi watashi-tachi o suisen shite, dekiru dake hayaku Doitsu no romanchikku kaidō ni modotte kite kudasai. Watashi-tachi no chīmu zen'in kara atatakai go aisatsu o mōshiagemasu.

貴重なご意見をいただきまして誠にありがとうございます。確かにこのツアーは英語で提供されますが、幸運にもチームに日本人ツアーガイドのKeikoがいます。ぜひ他の人にもRomantic Roachを勧めてください。日本からのたくさんのゲストのお越しをお待ちしております。
Kichōna go iken o itadakimashite makotoni arigatōgozaimasu. Tashika ni kono tsuā wa eigo de teikyō sa remasuga, kōun ni mo chīmu ni Nihon hito tsuā gaido no Keiko ga imasu. Zehi hoka no hito ni mo romantikku Roach o susumete kudasai. Nihon kara no takusan no gesuto no okoshi o omachi shite orimasu.

ロマンチック街道バスでのご旅行をお楽しみいただけたご様子で大変嬉しく思います。私たちのチームにKeikoがいることはとてもうれしいです。彼女はロマンチック街道を愛しており、その気持ちをゲストに伝えてくれます。近いうちにドイツのロマンチック街道でお会いできることを願っています。
Romanchikku kaidō basu de no go ryokō o o tanoshimi itadaketa go yōsu de taihen ureshiku omoimasu. Watashitachi no chīmu ni Keiko ga iru koto wa totemo ureshīdesu. Kanojo wa romanchikku kaidō o aishite ori, sono kimochi o gesuto ni tsutaete kuremasu. Chikaiuchini Doitsu no romanchikku kaidō de o ai dekiru koto o negatte imasu.

あいすこひぃ　様

この度は弊社のツアーに参加していただきまして、ありがとうございます。
またツアーご満足いただけたとのことで、大変嬉しく思います。

担当の日本語ガイドさんにもお伝えさせていただきますね。
個人的にもヴュルツブルクは大変好きな街で、この街を訪れたことで
ドイツが大好きになりました。

またドイツにいらした際は弊社をご利用いただければ幸甚です。

みゅうドイツ