楽しかったです。
投稿者: kanan, 2013/06/23初めての海外旅行で１人で参加しました。英語は中学英語もままならない状態ですがなんとかなりました。集合場所では国籍ごとにバスをわけてあり２階席に座れました。日本人の方もちらほら参加されていましたし、バスの中ではイヤホンで日本語アナウンスが少しあります。集合時間はおもちゃの時計で示してもらえますし、お城の中は日本語のオーディオ説明があるので問題なし。昼ごはんはあらかじめ準備して参加されることをオススメします。また、坂道や階段が多いので歩きやすい靴、少しつまめるお菓子を持参すると小腹が空いた時に役立ちます。私はお昼ごはんが足らなかったので他のかたにお煎餅を分けて頂きました。
ポイント
・歩きやすい靴でいく
・昼ごはんは持参したほうがよい
・英語が不安な方はバスから降りる際にガイドさんにもう一度、集合時間を聞く
・ノイシュバンシュタイン城は登りはバスでもよいが、帰りは歩かないと集合時間に間に合わない場合あり
・山の天気は変わりやすいので折りたたみ傘、上着を持参すること
・マリエン橋に行きたい人はバスに乗っていくこと
目当てはノイシュバンシュタイン城だったので大満足でした。
英語不安な方も景色を楽しみたいだけなら十分ですので、集合時間だけ確認するようにして参加されてみてはいかがでしょうか。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2013/06/14 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
Enjoyable Tour to the Romantische Strasse
投稿者: MacKubo, 2013/06/09This was my third trip to Linderhof and Neuschwanstein. I took my wife who would like to visit there. Although it was rainy day during the European flooding, she and I were very much impressed by beauty of those Schloss and view of naure surounding them. It was a very much enjoyable tour for us.
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2013/06/02 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
期待通りのツアーでした
投稿者: mike-hiro, 2013/06/07歩行困難な義母を伴っての旅行(4人)で、車椅子持参で参加。そのために色々と危惧がありましたので、今後同じような条件で旅行される方のために情報提供させて頂きます。
１．集合場所にはホテルからTaxi移動。20分前に到着した時には既に何台かの観光バスが停 まっていてそれぞれにかなりの人が並んでおり、どのバスが私たちが乗るバスなのか判別 がつかず困りました。各バスの添乗員がどの人かの判別もつかず、且つ皆さん忙しそうに していたので声をかけるのも大変（当然英語です）。簡単に目につく表示があれば助か る。自分のバスに到達した時は既に２階の良い席は空いてなし。
２．車椅子持参でしたが、バスには荷物室があり運搬は問題無し。
また、ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰが積み下ろしを手伝ってくれました。
３．道中各ﾎﾟｲﾝﾄではｲﾔﾎﾝで聞くｶﾞｲﾄﾞがあり、日本語もあります。添乗員は各国語で案内や連 絡事項を話しいたが、日本語は無し。
ﾉｲｼｭﾊﾞﾝｼｭﾀｲﾝ城からの帰路バス集合時間には絶対に遅れないように帰りはバスや馬車には 乗らずに歩くようにと何度も添乗員が繰り返し言っていたにもかかわらず、日本人２人を 含む６-８人が遅れ、その人たちの言い訳は、バスが来なかったからと。。
４．ツアーではﾘﾝﾀﾞｰﾎｰﾌ城ﾉｲｼｭﾊﾞﾝｼｭﾀｲﾝ城の見学があるが、社内販売の入場券は各城個別で も、２城一緒でも購入可能でした。我々はﾘﾝﾀﾞｰﾎｰﾌ城のみ購入しました(€10/人)。 ﾘﾝﾀﾞｰﾎｰﾌ城も内部見学時に2階への上がり降りの階段があります。ｴﾚﾍﾞｰﾀｰは無し。
５．ﾉｲｼｭﾊﾞﾝｼｭﾀｲﾝ城内部見学は約300段の階段があるということだったので、内部見学は避け ました。城を眺望する吊り橋まではバスと車椅子を押しての徒歩で橋まで行きました。ち ょっと上り坂がありますが、車椅子は可能です。
６．橋から城までも車椅子を押して移動しました。最初はずっと下りですが（舗装されている ）、最後に城の入り口に入る所付近で上りとなり、結構きつかったです。
７．ﾉｲｼｭﾊﾞﾝｼｭﾀｲﾝ城からバス集合場所まではずっと下りで舗装道路です。車椅子での移動は問 題なし。(ただ、当日はこのタイミングで大雨になり大変でした)
８．ツアー自身は景色も綺麗で、期待通りでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2013/05/28 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ミュンヘンから離れているのでツアーに参加しないと行けないかも
投稿者: 匿名希望, 2013/05/26バスで丸１日のツアーです。ミュンヘンから距離かあるので、個人で行くのは難しいと思います。コストパフォーマンスにも優れています。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
親切なガイドさんでした
投稿者: 匿名希望, 2013/05/255月10日に参加しました。ガイドさんもとても親切で、バスにはトイレもあり、快適な一日を過ごせました。
ガイドさんが、ノイシュバンシュタイン城に到着する前に「ふもとから城へ登る際はバス、帰りは徒歩で降りるのがお薦め」と教えて下さったのも良かったです。
欲を言えば、リンダーホーフ城で庭園に入る時間が全く無いのはちょっと残念でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2013/05/10 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
雪景色も良かった。夏にも行きたい。
投稿者: chiami, 2013/05/2312月にひとりで参加しました。英語ツアーですが、みなさんが書いていらっしゃる通り時間集合場所などは解りやすくお話して貰えるので問題ありませんでした。昼食は持参したものを食べたり、ノイシュバンシュタイン城の入り口近く（坂を上ったところ）の売店でウインナーを食べたりしました。ランチのお店に入らなかった分沢山時間があったので向かいのホーエンシュバウガウへも坂を上っていくことができました。お城の入場はマルチデイパスを利用しました。ガイドさんへのチップが必要でした。12月の雪の季節はリンダーホフ城の周辺が雪に埋もれていたので綺麗な庭を見る為に、夏に再訪したいです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ノイシュバンシュタイン城
投稿者: 今 嘉之, 2013/05/16よくこんな所に城を建てたと思う様な所にあります。外見は素晴らしいのですが中に入ってみると結構急な階段で大変です。場所も素晴らしく昔の人はよく建築したと感心しました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2013/05/08 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
期待どおりでした。
投稿者: miii, 2013/05/16集合場所でバスの振り分け時に戸惑いましたが、その後は問題ありませんでした。
バス車中の音声ガイドは日本語で聞くことができます。リンダーホーフ城、ノイシュバンシュタイン城の音声ガイドも日本語です。
ツアーガイドは英語ですが、ゆっくりめに分かりやすく話してくれるので分かりやすいです。
聞き間違いがあるといけないので、集合時間は、バスを離れる前に再確認しました。
リンダーホ―フ城は、小規模であまり混んでなくゆったりと過ごせました。特に内装が素晴らしく楽しむことができました。
途中で立ち寄るオーバーアマウガウという街は祝日のため、空いているお店は少なかったですが、建物の壁が宗教画に彩られていてかわいらしかったです。
30-40程度の時間ですが、トイレに行き、街を歩き、アイスを食べるには十分でした。
オーバーアマウガウからノイシュバンシュタイン城に向かう車中で持ってきていたランチを食べました。
ノイシュバンシュタイン城の麓についてからは、すぐにミニバス（別料金）の列に並びました。
ミニバスに乗って10分かからず、終点ノイシュバンシュタイン城近くに行けます。
そこから５分程？歩くとお城の全景の撮影ポイント、マリエン橋に着きます。
マリエン橋上はたいへん混雑していました。マリエン橋からミニバス終点に歩いて戻りそこから10分程歩くとノイシュバンシュタイン城に着きます。
ガイドツアーの開始が15：40からだったので２時間程度は上で待つことになりました。
坂道が嫌でなければ、メインストリートを歩いて登って途中にあるいくつかのレストランでランチというのもいいかもしれませんが、お昼どきなので混んでるかもしれません。
ノイシュバンシュタイン城に一番近い軽食の売店は14時過ぎくらいまで行列してました。
15：40から場内見学ツアー開始、16：10頃終了し、ツアーバス出発は17：00なので、お土産をゆっくり見ている暇はありませんでした。
すぐ麓の集合場所に歩いておりました。下りなので標識通り20分で降りることができました。ミニバス乗り場まで歩いて１０分程、行列しているとツアーバスの集合時間に間に合わなくなるので、帰りは歩いたほうが早く下に降りることができます。ﾛﾏﾝﾃｨｯｸ街道を少し走行してくれますが、バスの窓から見える景色も素晴らしかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2013/05/09 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
割といいです
投稿者: 匿名希望, 2013/05/10交通アクセスが悪いのでツアーに参加しないと回れないでしょう。景色が素晴らしいです。昼食をとる時間がないので、やはり、持っていくか、我慢するしかないでしょう。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2013/05/04 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
お城は美しかった
投稿者: ＳＡＫＩ, 2013/05/06みんなの評判通りｌこのツアーは良かったと思います。ただ山のほうなので4月下旬なのに結構寒く、また英語での説明だったのでフリータイムの4時間をうまく活用することができず1時間以上ももったいない時間を過ごしてしまった。また坂も結構急だったのでダンナさんが膝を痛めてしまった。またお天気には恵まれず雨でした。このツアーを選ぶ人は結構英語が聞き取れるレベルの人のほうがいいと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2013/04/30 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2013/04/27 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
満足です
投稿者: ももこ, 2013/04/07車内ではイヤホンを使って日本語のガイドが聞けました。2つのお城はガイド付きのツアーなので、決まったコースを決まった時間で見学することになります。お城の中をゆっくり見学することはできませんので、興味のある方には少し物足りないというか、もっと長く居たいと思うかもしれません。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2013/03/30 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
内装に感動！
投稿者: yuki, 2013/03/23なんといっても、城内の装飾のセンスの良さに驚かされました。
今までみたお城の中で一番です。
私が参加した日は、あいにくの曇り空で
シンデレラ城のモデルとなった青い空をバックにした写真を想像していた為、がっかりした部分は大きいです。
城内は写真撮影禁止のため、お見せできませんが
内装の美しさを見にもう一度訪れたいほどです。
ガイドは終始英語ですが、イヤホンで日本語ガイドが聞けるため、問題はありません。
また、日本人の観光客が多いためか、日本人のグループに分けられ、日本人だけで城内に入るスタイルでした。
ミュンヘンを訪れた際は、是非足を伸ばしたい場所です。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
リンダーホーフ城も必見
投稿者: 匿名希望, 2013/03/20ノイシュバンシュタイン城に行く前にリンダーホーフ城に立ち寄り、小さなお城ですが場内は色とりどりのお部屋があり必見です。ノイシュバンシュタイン城の中のお土産屋さんは手前より後にあるお土産屋さんの方が割安でした。ガイドさんはとても優しく説明してくれました。ただ、バスは他国の人と合同なのでいたずらや大声・大音量の音楽で不快なバス内でしたがツアー自体は格安でお勧めです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 小さなお子様連れ |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
初めてのノイシュヴァンシュタイン城!!
投稿者: 匿名希望, 2013/03/13友人と参加しました。
以前別のサイトで申し込んだツアーがいまいちだったので、正直なところあまり期待はしていませんでしたが、値段もお手頃で、城内を見学する時間も充分にありとても良いツアーでした！
またガイドさんは日本語を話しませんでしたが、わかりやすい英語だったので特に困るような事もありませんでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
見学部屋数って
投稿者: おやじ二人旅, 2013/03/07年一回ペースでマイル修行に行く相棒とふたりで参加しました。
アラフォーおやじふたりでの参加なので、モーホーと間違われたかもしれません。(笑)
まず、朝の集合場所でちょっと迷いました。バウチャーによると、デパートの向かいの広場と書かれていたので、道を挟んだ駅側だと勘違いしてしまい、ずっとそのあたりをうろうろ……。バスが発見できなかったので行動範囲を広げて、集合場所を発見するもすでに説明が終了し、乗車への行列ができていました。バウチャーに、地図が入っているとより親切かもしれませんね。
スタッフの方の英語はそれほど英語に不自由しない僕にはわかりやすく、スタッフの方が笑ってほしいフレーズでも笑えました。しかし、相棒としてはもっとゆっくりしゃべってほしかったようです。まあ、時間に関しては他の方も書かれているように、おもちゃの時計を示して集合時間を周知していたのでわかりやすかったし、何度も何度も時間をツアー客に確認し、これでもかと繰り返してくれたので、集合時間に遅れた人はいませんでした。
バスはほぼ満席で、窮屈さを感じました。僕が181cm、92キロの筋肉おやじだからそう感じたのかもしれません。2階建てバスの2階の席に着席しましたが、天井が低く、ムーンルーフと天井の境のところで何度か頭を打ってしまいました。
それぞれの城の入場に関しては、入場時刻が分単位で決められていて、それぞれの母国語ごとのグループに分けられたツアーとなるため、待ち時間が発生することは仕方がないと思うし、結果的には場内ツアー時間よりも待ち時間の方が長くなることも致し方ないと思います。事前によく調べて覚悟(？)を決めておく必要があると思われます。
場内ツアーは、各母国語ごとのグループに分かれ、全メンバーがひとつの部屋に入ったところで扉が閉められ、ラジカセのようなものから説明アナウンスが流れるというスタイルです。
僕が十数年前に新婚旅行で行った際のノイシュヴァンシュタイン城ではヘッドフォン付の受信機を渡されて、それで説明を聞いたんですが、時代を感じました。
以上となりますが、基本的には見るべき価値の多い2城ですので、是非見学すべきと思いますが、とにかくバスに乗っている時間がとてつもなく長いツアーであることも承知した上で参加した方が良いと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ノイシュバンシュタイン城ツアー
投稿者: 匿名希望, 2013/03/04ノイシュバンシュタイン城に関するものでは一般的なツアーにあたると思います。
説明はすべて英語で日本人は半分ほどなので、そこさえ気にならなければ十分楽しめるツアーだと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
素晴らしい色のコントラスト！
投稿者: ゴン, 2013/02/18 当日は天気にも恵まれ、空の青、ノイシュバンシュタイン城の白、そして森の緑と本当に素晴らしい景色でした。誰が写真撮影しても上手くとれるくらいの美しさでした。リンダーホーフ城もこじんまりとしているものの、そのロケーションが大変よく、思っていた以上に感激しました。また湖があり、湖面に映る雄大な山並みもよかったです。
参加した日はバス二台でしたが、ガイドレシーバーの言語によってどちらかのバスに振り分けられます。その際、なぜか日本人はたらい回しにあい、ちょっとムッとしました。中国人と間違えられたのかもしれません。
またノイシュバンシュタイン城では夕立に遭いましたが、城から降りるバスが激混みし、あわや集合時間に遅れそうになりました。実際、同じバスの日本人女性が二人ほど遅れましたが、荷物だけバスに置いたまま帰ってきてしまいました。本人に連絡がついたのかもしれませんが、少々可哀そうではないかと思いました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ツアーバスに乗るまでのバタバタ
投稿者: ケン, 2013/01/18当日，集合場所に行ってみると，バス３台のツアーでした．誰がどのバスに乗るか決まっていたわけではなかったので，バスに乗るまでバタバタしました．
ツアーは効率良く，１日でリンダーホーフ城，小さな村，ノイシュバンシュタイン城を回ることができて，非常に満足できました．
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
リーズナブルに満足
投稿者: 匿名希望, 2013/01/12参加者の半分ぐらいが日本人でした。ｶﾞｲﾄﾞの方は英語ですがとてもゆっくり、大事なところを何度も繰り返して話してくれるので中学生ﾚﾍﾞﾙの英語力でききとれると思います。個人ではなかなか行きにくいﾄﾞｲﾂのお城を効率よく２か所まわれてとてもお得なﾂｱｰです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
満足なツアー
投稿者: 匿名希望, 2013/01/11母と私の２人で参加しました。
バスは２台あり、ドイツ語のバスと英語のバスがあります。
英語が話せなくてもイヤホンで日本語の説明があります。
参加人数がとても多いので時間等は注意が必要でした。
途中で寄る街ではレースや鳩時計等お土産がたくさん買えます。ノインシュバンシュタイン城は本当にキレイでおススメです。お城までは行きは食事と取って馬車に乗り、帰りはバスに乗りました。バスは２０分に１本くらいしかなく、帰りの時間が短く遅刻してしました。もう少し設定時間が長いと絶景ポイントからゆっくり写真が撮れて有り難いです。
大変満足なツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 小さなお子様連れ |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 小さなお子様連れ |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
憧れの・・・♪
投稿者: ねこ, 2013/01/09当日は、バス2台の大ツアー！
ツアーは英語ガイドということで、最初は不安もありました。
しかし、日本人観光客も多く、バス1台のほとんどは日本人。
集合時間などは、パネルで伝えてもらったりしたので、その点も安心できました。
食事は、念のために持って行ったのですが、レストランでも十分に食べる時間はあったかも。
しかし、バスの中で早めにランチを食べてしまった私たちは、時間がたっぷりあったので、マリエン橋まで行く事ができ、すごく素敵な眺めを楽しめてラッキーでした。
このコスパなら、大満足です♪
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
楽しいツアーでした
投稿者: 若大将, 2013/01/04１２月３０日に参加しました。幸い天候にも恵まれ、ノイシュバンシュタイン城も雪がまったくありませんでした。冬期は閉鎖していると聞いていたマリエン橋までバスも運行していて、しっかりと良いショットが撮れました。
ガイドさんの英語はゆっくりなので非常に聞きやすく、集合時間だけしっかりと聞き取れれば問題ありません。日本人の方がたくさん乗車しているので、いざとなれば誰かに聞けばいいかもしれません。
時期的に仕方なかったのでしょうが、昼食時のレストランは非常に混んでいましたので、他の口コミのアドバイスに従い、ミュンヘン中央駅で朝サンドイッチを買っておきました。
これは本当に正解でした。おかげでマリエン橋でもゆっくりできました。
非常に楽しい１日でした。また何かの機会があれば利用したいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
簡単な英語ができればOK
投稿者: PAK, 2012/12/25このツアーは簡単な英語ができる方なら問題ないと思います。
バスで移動中、日本語音声ガイド（録音）が付きます。
どういうわけか日本人の方がすごくたくさん参加していました。ノイシュバンシュタイン城とリンダーホーフ城では日本人でグループが組織され、場内は録音の日本語ガイドが付きます。
ガイドさんは現地の方で日本語は喋れませんが、かなり分かりやすくゆっくりしゃべってくれ、対応はとても丁寧です。
ノイシュバンシュタイン城ではかなり多めに時間を取ってくれたので、絶景ポイントのマリアン橋まで寄り道して城の写真を撮りました。添付がその写真です。マリアン橋おススメです。時間がある方は是非。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
城めぐり
投稿者: 匿名希望, 2012/12/25雪の降る中、ドイツの有名な城をめぐった。他のツアー会社と比べて半額程度の低価格だったが、スタッフの対応もよく、大変満足。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 小さなお子様連れ |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
よかった！
投稿者: yuki, 2012/12/14自分でも電車やバスを使って行けるけど、お城まで遠いし、おまけに他の場所まで行けるからお得！！
いろんな国の人が参加してるから、ガイドさんも親切だったのでおすすめ！ただ、冬はお城が雪に覆われてしまってはっきり見えないので、春や夏がおすすめだと思う！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ちょっと残念
投稿者: Mamapy, 2012/12/05楽しみにしていたのですが、当日は、雨と霧。マりエン橋からも、お城は、まったく見えず、足元まで白い霧で、まるで、孫悟空気分でしたが、リンダーホーフ城も、ノイシュバンシュタイン城も、城内は、日本語の説明もあり、煌びやかで、楽しかったです。行きは、バスに乗りましたが、帰りは、時間に間に合わなくなるので歩いて降りるよう、ガイドさんから何度も言われ、雨の中、馬糞をよけながら、必死に歩きました。下りなので、２０分かかりませんでした。Alan のコメントを見て、お昼を持って行ったのですが、屋根のある、休憩所はないと言われ、レストランで食事しました。運悪く、悪天候でしたが、晴れていたら、コストパフォーマンスの良い、楽しめるツアーだと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 小さなお子様連れ |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
すばらしい！
投稿者: なぴ, 2012/12/042012年5月に一人で参加しました。
日本語ガイドのツアーと迷いましたが、英語でも全く問題ありませんでした。ガイドさんは簡単な英語でゆっくり話してくれますし、集合時間はおもちゃのアナログ時計を使って示してくれます。
効率良く色々な場所を回れて、素晴らしい景色をたくさん堪能でき、とってもお得です。
自分の足ではなかなか行きづらい場所なので、利用価値は高いと思います！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
