雪の中の白鳥城
投稿者: ユッキー, 2015/01/12 12/28に参加しました。当日ミュンヘン市内も城周辺も雪でとても寒かったです。バスは土産店前にて下車し、入場券をもらって各自で舗装された上り坂の道路を20～30分位歩いて城へ向かいます。（積雪はなかったです）入場券には入場時間が記載されている為、城入口手前の休憩所（屋根があるだけの屋外です）で40分位待つことになり凍えてしまいました。
城内では日本語のガイディングレシーバーによる説明を聞きながら進んで行きますが、急な階段が多いのでハイヒールでは歩きにくい感じがします。しかし、大きな城ではありませんが、白鳥をモチーフとした内装はとても美しく外観とも一体感があります。
入場後も各自で坂道を下り、数件あるレストランで昼食を摂りました。（午後１時頃）また、集合・解散場所となっている土産店（日本語でOK）ではフェイラーのタオルが日本より安価で購入できます。
その後、バスで３０分位移動してヴィ―ス教会へ。田舎の教会ですが、豪華な内装に圧倒されます。
そして、帰路へ。ミュヘン市内では参加離脱自由の市内観光をしてくれます。
ノイシュバンシュタイン城は個人で行くには交通アクセスが不便ですし、入場券購入も長時間並ぶ必要があるとのことですので、ツアーで行くのをお勧めします。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2014/12/28 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
快適で効率的
投稿者: OJ3, 2015/01/04年始2日に参加しました。ミュンヘン中央駅に行くと日本人がいっぱいですぐに分かりました。片道約2時間移動はゆっくり休め、途中色々と解説やドイツ情報も聞け、車窓の景色も楽しめます。ノイシュヴァインでは、お土産購入や食事、写真を撮ったりの時間も充分ありました。ヴィース教会も約30分ですが時間としては充分かと思います。電車やバスを乗継ぎ、チケット購入に並んだり（遅いと入れない可能性もある）と、自身で行くには結構大変だと思います。旅感はないかもしれませんが、短いミュンヘン滞在で効率的に観光を楽しむには、オススメのコースです。
OJ3様
この度は弊社のツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございます。
ご参加のツアー、満足いただけましたとのことで大変嬉しく思います。
またドイツに来られた際は弊社のツアーご利用いただければ幸甚です。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2015/01/02 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
安心してお城とドライブが楽しめます☆
投稿者: yuka, 2014/12/29２０年以上前には自力でミュンヘンから行きましたが、今回ツアー参加で楽々＆大正解でした。ベテランガイドのコクボさんのマイクパフォーマンスもゆっくりで温かく、とても癒されました～。ミュンヘンからお城があるフュッセンのほうまでの車窓も素晴らしく、ずーっと景色を観ていても全く飽きませんでした。
yuka 様
この度は弊社のツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございます。
ツアー、ご満足いただけたとことで
弊社としても、大変嬉しく思います。
ガイドのコクボさんにもお伝えさせていただきます。
またドイツに来られることがございましたら、弊社ご利用いただければ幸甚です。
ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2014/08/09 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2014/11/25 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ぜひ，行って下さい！！
投稿者: zenhappy, 2014/11/03１０月５日に，小学校２年生の息子と家内と３名の参加でした．当日は天候に恵まれて，とても良かったです．添乗して下さった方が，バスの中でドイツの歴史から最近の情勢までお話ししてくれてとても良かったです．息子も半分ぐらいしか理解できなかったかもしれませんが，良く聞いていました．ノイシュバンシュタイン城はバス降りてからの移動には工夫が必要かもしれません．我々は、行きは登りなのでバス，帰りは下りで歩きました．歩道も整地されていて，馬の糞に気を付けながら歩けば問題ないと思います．バスの途中で寄ったフッセンで昼食ですが，お店はいろいろあり迷います．ドイツ風のお店に入って，美味しく頂いたのですが，カードが使えないと分かり，近くの銀行まで行ってユーロを借りることになってしまいました．田舎に行くと，注文する前にカードが使えるかどうか確認が必要ですね．帰りもスムーズでした．添乗員さんには，いろいろなお話しを頂いて御礼が言いたいです．楽しい旅を，本当にありがとうございました．
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 小さなお子様連れ |
| 参加日: | 2014/10/05 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
おすすめ！
投稿者: チャッピー, 2014/10/19ノイシュヴァンシュタイン城、フュッセン、ヴィース教会、と個人では行きにくい場所を効率よく回ることができました。
集合場所の中央駅スターバックス前はとても分かりやすく、行きのバスの中ではガイドさんがいろいろ説明してくれて勉強になりました。
ノイシュヴァンシュタイン城では、時間がたっぷりあってとても余裕がありよかったです。
城への入場時間は決められていて、到着が早かったこともあり時間がかなりあったので、最初は時間を持て余すかなと思っていましたが、マリエン橋からの風景を見ながら存分に撮影した後、徒歩で城に向かう道でも違う角度から城が見えたり、綺麗な湖とホーエンシュバンガウ城が見えたりと景色を楽しみながら飽きずに移動することができました。
ノイシュヴァンシュタイン城観光での集合場所だったお土産屋さんには、フェイラーのハンドタオルやクロイツカムのバームクーヘンが売っていたので、手軽に買えてよかったです。
フュッセンでランチをとりましたが、名物料理の「ケーセスぺッツェレ(Ksesptzle)」がとても美味しかったし、街並み可愛らしく楽しめました。
ツアー代金が少し高めなので、こちらより安い英語のツアーと迷いましたが、ノイシュヴァンシュタイン城での時間に余裕がある点や、ランチをゆっくり取れること、ヴィース教会に行けることなどが決め手となりこちらのツアーにしましたが、本当に選んでよかったです！
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2014/09/24 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
城も教会も美しい！
投稿者: KFJ, 2014/10/16わかり易い集合場所に朝から集まった日本人が30人ほど。まとめるガイドさんはミュンヘン在住40年の日本人の方。ドイツ語を意識する必要が全く無いままに旅が始まりました。
行きのバスの中ではミュンヘンやルートヴィヒ2世の話などを詳しく聞いたので、事前に得た知識が深まりました。ホーエンシュバンガウのバス降り場からお城には、ガイドさんの提案で全員がシャトルバスで行くこととなりました。徒歩、馬車などでも行けますが、いずれも帰路はどちらかを使うので、初めからシャトルバスを組み込んだ設定にしてもいいと思います。
ホーエンシュバンガウには思ったより早く着くものの、散策やシャトルバスを待つ時間などで城に着くまでには1時間以上かかります。現地には観光客がひしめいているので仕方が無いでしょう。シャトルバスの終点はマリエン橋の近くで、ガイドさんの案内で橋に向かいました。当日は快晴でお城はとっても美しかったです。お城の案内はヘッドホンで聴きますが、ガイドさんも補足をしてくれました。
続いてはフュッセンでの散策と昼食でしたが、2時を過ぎてしまいビアホールには入れませんでした。ガイドさんの案内でこぎれいなレストランに行き、鴨肉を食べましたが、美味しかったです。ただし、何故かカード払いは拒否されました。
ヴィース教会は大変美しかったです。以前別のツアーで行った家内の話では説明が無かったそうですが、現地の人がお祈りをしているので小声ではあったもののガイドさんの説明は有り難かったです。
帰路のバスの中では、ミュンヘンの市内観光についてのレクチャーがあり、助かりました。降りた後もビアホールへの行き方や、デパートの場所なども教えて貰いました。
ただし、ガイドさんの責任は全く無いのですが、VELTRAのツアーで行ったウィーンのホイリゲでの食事代と市内観光後のレストランでのビール代もフュッセンのレストランと同様カード払いできなかったため、ユーロの現金がほとんど無くなりました。ガイドさんは親切にも中央駅の中にある両替屋に連れて行ってくれたのですが、1ユーロが何円になるのか記載が無いまま両替したところ、レートが最悪の上、手数料まで3ユーロほど取られました。キャンセルしようと思ったものの、ガイドさんはもう帰られていたので細かい意思の疎通が困難なため、泣く泣く我慢しました。
VELTRAもカードが使える店やもっとレートのよい両替店を把握して、これらをガイドさんとの共有情報にしてもらえたらと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2014/09/17 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
断然日本語がお勧め
投稿者: チリー, 2014/10/15ガイドの野田さんの解説が丁寧で、あまり興味の無かったバイエルンの歴史や城、ルートヴィヒ二世について興味が持てました!!やっぱり日本語での解説は大事です。ノイシュバンシュタイン城のコトだけでなく、ドイツの豆知識もたくさん教えてくれました
ヴィース教会も個人では行きにくいし、参加して良かった
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2014/10/11 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
とても便利でした。
投稿者: まきこ, 2014/10/14ロマンチック街道バスを利用して一人旅をしていたのですが、ヴィースの巡礼教会だけは時間帯が悪い上に路線バスでは行きにくく、困っていたところでこちらのツアーを発見し参加致しました。
結果としては大変満足です。一日で観光名所を効率よく2つ周れましたし、ガイドさんの説明も丁寧で、ツアー以外のドイツ旅行についてもアドバイスして下さいました。
とても有意義な時間を過ごせました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2014/05/16 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
フュッセンのお祭り
投稿者: Maayuu, 2014/09/14ノシシュバンシュタイン城は２度目であったので、ヴィース教会にも行けるこのツアーを選びました。意外とおもしろかったのが、フュッセンのお祭り☆ただ年に２日しか行っていないので、たまたま遭遇しただけですが、もし重なる方がいらしたら是非行くことをお薦めします！中世ルネッサンス期の格好をした人たちや見物客がいっぱいで、ガイドさんもびっくりするほどの賑やかさ。普段はガイドするものも無いくらい小さくて静かな街だそうですが、この日ばかりは街のあちこちで音楽と踊り、屋台が出ていて楽しい雰囲気でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2014/09/07 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
おすすめです！
投稿者: ここあ, 2014/09/09ミュンヘン中央駅に集合。
バスでの移動で一日がかりでしたが、ガイドさんの話も御上手で充実した一日になりました。
バスもさすが海外で大きく乗りやすかったです。
お城に行くバスは長蛇の列(´Д` )今思えば、馬車で行けばよかったなぁと。お城に入るまで待って、お城の中を見る時間、お土産を選ぶ時間、集合場所に向かう時間…結構時間が必要です。
バス停からお城まで結構歩きます。スニーカー等がいいです。あと、天気があまり良くなく、集合場所のお土産屋で買ったポンチョが大活躍でした。8月上旬でしたが山の上なので、結構温度が下がります。薄手のウィンドブレーカーのようなものがあれば安心てす。
お昼はフュッセンに寄りました。こぢんまりとした素敵な街でした。
ヴィース教会は素敵すぎて言うこと無しです✨さすがは世界遺産。田舎にぽつんと建っている感じです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2014/08/09 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
綺麗でした！
投稿者: NATs, 2014/08/26ノイシュバンシュタイン城、フュッセン、ヴィース教会とどこをとっても良かったです。
ノイシュバンシュタイン城から待ち合わせのお土産屋までの下山ルートが少し迷いそうになったので、もう少し細かい地図やルート説明があると安心かと思います。
ノイシュバンシュタイ城内は日本語のイヤホンガイドがありとても分かりやすかったです。
ヴィース教会も想像以上に美しくて感動しました。ここではガイドの方が説明してくださりました。
３ヶ所とも個人で行くには、移動時間より滞在時間が短くなるような場所なのでツアーで連れていってもらうのが効率がよいと思います。
7月でしたが、小雨が降りとても寒かったので防寒具は必須です。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2014/07/30 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
雨が降ると大変寒いので防寒対策を
投稿者: miu, 2014/08/23ツアー自体大変すばらしく、トイレ付きのバスで快適に目的地を回ることができました。ただ、当日は8月なのにとんでもなく寒くその点苦労しました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2014/08/15 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
すばらしい！
投稿者: よいちゃん, 2014/07/27ドイツのみで9泊の旅行でしたが、やはりこのツアーが最高のハイライトでした。ガイドさんも在住30年の上品な女性の方で、ノイシュバンシュタイン城の歴史にまつわる話も聞かせてもらいました。おすすめです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2014/07/04 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
日本語で安心の楽しいツアー
投稿者: shu, 2014/07/19入場時間の指定があるノイシュバンシュタイン城ですが、このツアーならついていくだけで入れます。見所なども教えてくれて、とてもいいツアーだと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2014/06/25 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
楽しいツアーでした。ヴィース教会は穴場です。
投稿者: なべちゃん, 2014/07/12妻との旅行です。あまり、オプショナルツアーを利用しない方ですが、今回は人気の観光地で混雑も予想され、入場時間の指定などもあると聞き、日本語ガイド付きの今回のツアーを選びました。おかげで入場も順調にいき、大いに満足できるツアーでした。ノイシュバンシュタイン城も良かったのですが、ヴィース教会が想定以上に良かったです。ヴィース教会は穴場と思います。ガイドの佐々木さんの説明も丁寧でわかりやすく、手配、段取りも良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2014/06/18 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
家族でとっても満足！
投稿者: yuri, 2014/06/24父母と一緒に参加。この日以外は私が完全にガイド役だったため、一日くらい誰かに任せたいと思いツアーに参加しました。
もともと、ヴィース教会の入っていないツアーに参加しようと思っていましたが、そちらは入場料が別。一方のこちらのツアーは、入場料が込みですし、行きにくいと聞いていたヴィース教会も行けるので、こちらに参加することに決めました。
時間も全体的に余裕があり、お城を見てからゆっくりと街でお昼を食べることができたので、７０近い両親には良かったです。バスの中ではガイドさんの話が面白く、あっという間に到着。ガイドさんは現地でも常に全員そろっているか気を配ってくださり、ノイシュバンシュタイン城の出口では皆が出ていくのを待って確認してくださっていました。ツアー後には、ガイドさんが教えてくれた中央駅近くのビアガーデンに両親と行き、充実した一日になりました。
ツアーに参加せず行くことも考えていましたが、電車代等を考慮すると、すべて含まれて入場チケットの手配もしてくれるこのツアーはとてもおすすめです。雨の予報でしたが快晴になり、とても良い思い出を作ることができました。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2014/06/11 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
充実したツアーでした
投稿者: 初ミュンヘナー, 2014/06/07日本から到着した翌日に参加しました．
耳がまだまだドイツ語，英語に慣れていない状態でしたので，日本語でのツアーは大変助かりました．ガイドさんはバスの移動中もずっと説明をしていただいていて，いろいろな話しを聞けて楽しかったです（しかもずっとアンチョコなしで，すばらしかったです）．
天気が心配でしたが現地につくと晴れて，マリエン橋からの城の眺めを堪能することができました．ふもとから城（マリエン橋経由）までは基本的には一緒に行動でしたので「みんなでバスにしましょう」とのことで，各自で1.8ユーロのチケットを購入しました．（このあたりはきっと当日の天候や交通事情で変わるのでしょうが，ツアーの案内からはわかりにくかったですね）
フュッセンでは，時間はたっぷりあるからお昼をとってからゆっくりと観光しようと思っていましたが，レストランで食べているとあっという間に時間が過ぎてしまい，観光する時間がまったくなくなってしまったのが残念でした．．．
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2014/06/01 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ガイドさんがとても親切でした。
投稿者: arissa, 2014/05/21個人旅行だったので、日本人ガイドがついたのはこの日1日だけでしたが、ものすごく安心感がありました。
ノイシュバンシュタイン城へ向かうバスのなかで、色々なドイツの情報や歴史を教えていただき、とても参考になりました。
元々お城の外見を期待していましたが、内部の方がむしろ感動しました、とてもかわいらしいお城でした。
その後訪れたフッセンやヴィース教会もとても印象に残った素敵な場所でした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2014/05/06 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ヴィース教会もおススメです。
投稿者: tomo, 2014/03/16ノイシュバンシュタイン錠メインで行ったツアーでしたが、ヴィース教会の素晴らしさにもとても感動しました。天井至る所に描かれている絵は、広さと綺麗さに圧倒されるものがあり、入り口から入るとしばらく動けませんでした。
ガイドさんも親切で、ミュンヘンのおすすめのお店など教えて頂きました。
ミュンヘンに行く方にはぜひおススメしたいツアーです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
いい思い出になりました。
投稿者: Harunann, 2013/10/25母と二人でさんかさせていただきました。ガイドの佐々木さんのガイドはとてもわかりやすく、日帰りのツアーにも関わらず、効率良く観光できました。
ノイシュヴァンシュタイン城は背景知識があると、より一層楽しめると思います。そのあと立ち寄ったフュッセンは日曜日だったため、飲食店以外は全て閉まっていました。レストランには、メニューが日本語で書いてある所もありました。やはり、豚肉はとても美味しいのでおすすめです。それから立ち寄ったヴィース教会。想像以上に美しいものでした。外見は質素なのですが、一歩中に入ると圧巻です。なかなか個人では行きにくそうなので、おすすめです。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2013/09/15 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
憧れの城
投稿者: shinseihingayasui , 2013/10/06道中のガイドさんの語りが好きです。お城は思った以上に美しかったです。中に人工鍾乳洞があったのもビックリです。途中から土砂降りになってしまったのが残念です。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | カップル・夫婦 |
| 参加日: | 2013/09/10 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
オススメです。
投稿者: さっちゃん, 2013/10/04ドイツ最終日にひとりで参加しました。
ノイシュヴァンシュタイン城へはツアーで参加した方が行きやすいと思います。今回のツアーは友達同士や夫婦等のカップルが大半でしたがひとりでも気後れすることなく参加か出来ました。
他にも格安で英語ツアーがありましたが、ツアーの道中、至るところでお城の説明はもちろんドイツのバイエルン州の歴史やオススメ情報など元気なガイドさんの話がとても楽しくて退屈することなく良かったです。
また、９月初旬というベストな時期に来訪したので混み合うことなくお天気も良く最高でした。
また、世界遺産のヴィース教会とフッセン散策付きでこの値段は格安だと思います。
ガッチリツアーで無くある程度の自由時間もあり、各々で楽しめると思います。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | ひとりで |
| 参加日: | 2013/09/06 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
大満足のツアー
投稿者: pinky, 2013/09/19１日で効率よく３ヶ所回れたので大満足です。個人でミュンヘンから日帰りでこの３か所行くのはドイツ語ができない私達には大変そうだったのと丁度私が行きたい３か所全部行くこのツアーを見つけたので参加しました。３か所すべて滞在時間は充分あったので急ぐ事もなく満喫できました。ミュンヘンからノイシュバンシュタイン城に行く途中のトイレ休憩がありました。ガイドさんの説明もすごく丁寧で勉強になりました。値段は少し高いなーと思っていましたが本当に参加してよかったと思えるツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 友達・同僚 |
| 参加日: | 2013/09/08 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
憧れのノイシュバンシュタイン城
投稿者: DeutschesBier istgut, 2013/09/15 2013.8.24 ついに、憧れのノイシュバンシュタイン城にいくことができました。
無数の美しい城があるドイツですが、おとぎ話の絵に描いたような城が本当にあるとは。
なにより、城のあちこちにからルードビッヒ２世の情念がほとばしるように感じました。
このツアーは日本語の案内で安心して見学できました。ガイドの方の説明もわかりやすかったです。それ迄に色々な場所に見学に行っても言葉の壁があり、聞きたい情報を得ることができなくて、歯がゆい思いしてましたので。
ルードビッヒ２世のわがままのためにバイエルン国は財政破綻に向かいましたが、現在のドイツにおいては観光の稼ぎ頭になっているという案内を聞き、時の流れの皮肉を感じました。
ドイツ旅行の掉尾を飾る本当によい思い出になりました。ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2013/08/23 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
楽ちん便利
投稿者: K.Y, 2013/09/08１日でメインどころを回ることができて、バスで全て
連れてってくれるため、個人旅行で現地を訪れる方のは非常に楽で便利なプランです。
どこへ行くにも、ミュンヘンからだと電車をバスの乗り継ぎに
なってしまい、教会も田舎にあり交通の便がいいとは思えないので
このプランで行くのがベターだと思います。
また、ガイドさんも非常に親切な方で、満足のいくプランでした。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2013/08/13 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
一度は見ておくべき
投稿者: もんばん, 2013/08/10城までは意外とハードな道のりですが、やはり綺麗で来てよかったと思いました。工事も終わっていたように思います。
当日は夏の繁忙期で非常に混雑しており、ミニバスや馬車を待っている時間がなく基本的に徒歩で上り城内の見学のあと、マリエン橋まで１５分ほどさらに歩き、ミニバスで麓におりるというスケジュールでした。当方は足の悪い同行者がいたので、ガイドさんの配慮で馬車を使えるように考えていただき大変助かりました。
| 評価: | |
|---|---|
| 利用形態: | 家族 |
| 参加日: | 2013/08/07 |
|
この体験談は参考になりましたか？
[はい]
|
|
ユッキー 様
この度は弊社のツアーに参加していただきまして、誠にありがとうございます。
ツアーにご満足していただけとのことで弊社としても大変嬉しく思います。
夏のドイツにもお越しいただければ、幸甚です。
ありがとうございました。