ナラシー様。
この度はマイバスフランスの市内観光とベルサイユ宮殿観光にご参加頂き有難うございます。
クリスマスマーケット、とっても青空と白い露店の様子がかわいいお写真ですね。
夏のパリも良いですが、クリスマスの時期もとても華やかで良いなあと、しみじみと感じております。
また、市内観光にご参加頂きその後の観光にお役立て頂き、ベルサイユ宮殿の団体予約や、休憩時間のすべてを
最大限ご活用頂き、楽しんで頂けたようでとても嬉しいです。
5つ星の評価や暖かいコメントを頂き有難うございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

Dear client,
Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
Our company's priority is to provide to our clients an unforgettable experience which gives them the urge to come back and see us again.
We are very serious when it comes to our client’s satisfaction and have a zero-tolerance policy in this respect.

Dear client,

Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
Our company's priority is to provide to our clients an unforgettable experience which gives them the urge to come back and see us again.
We are very serious when it comes to our client’s satisfaction and have a zero-tolerance policy in this respect.

Dear customer,

Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
We appreciate the fact that you have taken your time to share with us your experience on board. We hope you have enjoyed our Excellence dinner cruise even if there are some details that we have to still work on in order to make it perfect. Your opinion is most valuable to us because it may help us improve our services.
We sincerely hope that we shall have the chance to be able to receive you once again on board, during your next stay in Paris.

Kind regards,
Cintia
BATEAUX MOUCHES

めぐちゃん様
この度はマイバスのパリ市内観光とベルサイユ宮殿観光をお申し込み頂き有難うございます。
なかなかご旅行中、知らない誰かに頼むのもなんだか頼みにくかったり、危ないような気がしたりするので、
お手伝いをさせて頂けて幸せです。
もし、次回パリへお越しの際は、ルーブルもツアーにご参加お待ちしております。
暖かいコメントを頂有難うございました。

Dear client,

Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
We hope you had a nice time and will be happy to have you back on board another time.
Our team tries it’s best to accomplish our clients wishes during the sightseeing, dinner and lunch cruises.

Dear client,

Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
Our company's priority is to provide to our clients an unforgettable experience which gives them the urge to come back and see us again.
We are very serious when it comes to our client’s satisfaction and have a zero-tolerance policy in this respect.

NNN様
この度はマイバスの市内観光とベルサイユ宮殿半日観光にご参加頂きありがとうございます。
ベルサイユ宮殿観光は、ご自身で行かれると交通面もあり、半日で周りきるのはとても難しいため、
ＮＮＮ様の仰るとおり、お時間がない方にオススメです。
宮殿内では、じっくり観光頂けたようで、良かったです。
貴重なご意見ご感想を頂きありがとうございます。
またパリにお越しの際は、お立ち寄りいただけることをお待ちしております。

Dear client,

Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
We hope you had a nice time and will be happy to have you back on board another time.
Our team tries it’s best to accomplish our clients wishes during the sightseeing, dinner and lunch cruises.

M.K.様
この度はマイバスの市内観光とベルサイユ宮殿半日観光ツアーにご参加頂きありがとうございます。おっしゃるとおり、市内観光はベルサイユ宮殿等の、現地で歩いて見学するツアーよりは車窓見学が多めのプランです。そのため、自分の足で歩いて、ご観光されたい方は、プラいベートのツアーもオススメでございます。
M.K.様のように、歴史や美術にご関心がある方は、フランス政府の公認ガイドのついたベルサイユ宮殿観光のようなプランのほうがお楽しみいただけたようですね。
ご意見を頂きありがとうございます。とても参考になりました。

Dear client,

Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
I hope you had a nice time on board of our boats and you enjoyed our gourmet food and the cruise.
We are constantly trying to ameliorate our services so our clients be always satisfied and never forget the experience they lived with us.

Dear client,

Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
Our company's priority is to provide to our clients an unforgettable experience which gives them the urge to come back and see us again.
We are very serious when it comes to our client’s satisfaction and have a zero-tolerance policy in this respect.

ゆうき様

先日はマイバスのパリ市内観光とベルサイユ宮殿半日ツアーにご参加いただきありがとうございます。
エッフェル塔の写真の空が、目の覚めるような色でとてもきれいですね。
市内観光は早足の観光になってしまうため、実際にご参加いただいた方の生の声を頂き、
ぜひ今後の参考にさせて頂きます。
ゆうき様のまたのお越しをお待ちしております。

カレン様

この度は、パリ半日観光とベルサイユ宮殿半日観光ツアーにご参加頂き有難うございます。

おっしゃるとおり、市内観光で５名様のツアーですと大型バスは大きすぎますね。
不思議に思った為お調べをいたしましたが、カレン様のご参加頂いた日程で、バスを用意した後に
直前キャンセルと、当日お見えにならなかったグループのお客様がいらっしゃった様でした。
ご不便をおかけいたしましたが、４つ星の評価と貴重なご意見を頂きありがとうございます。
またのお越しを心よりお待ちしております。

Dear client,

Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
We hope you had a nice time and will be happy to have you back on board another time.
Our team tries it’s best to accomplish our clients wishes during the sightseeing, dinner and lunch cruises.

ご利用ありがとうございます。
この度は、現地にてご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。
催行会社には、お客様のお名前だけではなく、予約番号も確認をした上で、当日の席を案内するよう申し伝えます。
また、お飲み物の提供にお時間を要したようで、申し訳ございません。
よりスムーズにお食事、飲み物を提供できるよう催行会社へ改善要望をいたします。
貴重なお時間を割いてのご投稿、ありがとうございました。

VELTRA カスタマーサポートチーム

シカゴアン様
マイバスの市内観光とベルサイユ宮殿午後半日観光のご予約を頂き有難うございます。
パリの名所は、それぞれ行くと時間がかかりますが、車でスムーズに移動を頂くと半日で
主要な観光地が巡れるので、シカゴアン様のおっしゃるとおり時間短縮できますね。
お時間限られた中でのご参加、ありがとうございました。

にゃんこ様
この度はマイバスのパリ市内観光とベルサイユ宮殿午後観光をご利用頂き有難うございます。
朝早いコースは、なかなか集合がご心配ですよね。
スムーズにご来店いただけたようで、安心しております。
パリは意外と小さく、マイバス社からも徒歩でルーブル美術館やオペラ座にいけたり、
にゃんこ様のおっしゃるとおり、観光名所がコンパクトにまとまっておりますね。
またのお越しを心待ちにしております。

Dear client,

Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
I hope you had a nice time on board of our boats and you enjoyed our gourmet food and the cruise.
We are constantly trying to ameliorate our services so our clients be always satisfied and never forget the experience they lived with us.

Dear client,

Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
Our company's priority is to provide to our clients an unforgettable experience which gives them the urge to come back and see us again.
We are very serious when it comes to our client’s satisfaction and have a zero-tolerance policy in this respect.