投稿者: hana
乗船場所がオルセー美術館のすぐ向かいで分かり易く、クーポンを持ってどの船かと迷っていると、むこうから声をかけて下さいました。他にくらべてお安めの料金ですが、お食事はまあまあでした。写真サービスの方がフランス語で話しかけてきます。色々ポーズをつけられ撮った中から欲しいものを必要な枚数プリントしてもらえ、1ショット2枚プリントできれいな台紙つき、20〜30ユーロくらいだったかと思います。デザートの時、花火つきの誕生日ケーキが周囲をまきこむ形(大音量のバースデーソング)で3回ほど運ばれてきました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 18:45発プラン(中央席) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/06/13 |
参加日: | 2014/06/10 |
投稿者: とこちゃん
実は2度目の利用です。前回は去年の12月。クリスマスのイルミネーションも始まったところでしたので船の中からも夜景がとてもきれいでした。今回は5月でしたので日没の時間が9時半頃。夜景を見るのには時間的に少し不安があったので、6時45分~のコースにしました。夜景は楽しめませんでしたが、お値段を思えばお食事の内容には満足です。サービスも悪くありません。同種の他のクルーズはお値段も高いし、ドレスコードがあると観光してそのまま参加というわけにも行かないので、このクルーズは手軽でとても良いですよ。
評価: | |
---|---|
プラン: | 18:45発プラン(中央席) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2014/06/10 |
参加日: | 2014/05/29 |
投稿者: mogu
だんだん暮れていくパリの景色を眺めながら、美味しいお料理を頂く。
そして最後はシャンパンフラッシュ!素敵な音楽♪
この心地よさが忘れられず、パリに行くたびに参加しています。
お勧めです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【21:15発】ハーフボトルワイン付きプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/05/27 |
参加日: | 2013/09/01 |
投稿者: 匿名希望
ショーが素晴らしく、合間のコメディアンの芸も面白いので、二年前に続き二度目です。きっとほぼ同じショーなのだと思っていたら、一部同様の部分もありましたが、さらに華やかさとセクシーさが増し、最高でした。
往復送迎にすると割高ですが、周囲の治安がイマイチな感じなので、少なくとも帰りだけは迎えに来てもらうツアーが良いと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/05/26 |
参加日: | 2014/05/03 |
投稿者: サトシ
セーヌ川沿いの名所を見ながらのデイナーは最高でした。ギャルソンの愛想もよくとても満足でした!! 思わずABBAのOUR LAST SUMMER を口ずさんでしまいました!!
評価: | |
---|---|
プラン: | 18:45発プラン(中央席) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2014/05/24 |
参加日: | 2014/05/03 |
投稿者: kazu
ショーのクオリティーは、非常に高く感じました。Lidoとの比較をすると、日本の宝塚を感じさせる華やかなショーがLidoで、ムーランルージュの方は、歴史を感じ、まさにパリのキャバレーを思わせる感じでしょうか?ショーの前座の時に、Lidoでは踊ってる人が全くいませんでしたが、ムーランルージュでは、たくさんの人がステージ前で踊っていました。私は、個人的にはムーランルージュの方が好きです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2014/05/21 |
参加日: | 2014/05/15 |
投稿者: HS2
手違いか何かで受付の名簿に名前がなかったようですが、ちゃんとバウチャーがあったので急きょ席を作ってくれました。かえって広いテーブルを使えました。
5月はじめで日没が9時。その直後のスタートで、外の暗さは丁度よい頃合。ちょうどエッフェル塔がキラキラする時間にその前でとまるような時間配分。料理もサービスもとても満足いくものでした。帰りの足が気になりましたが、すぐのところにタクシー乗り場があり、列の最後尾ではありましたがほどなくタクシーが来ました。
「正装」が推奨されていましたが、どの参加者も「正装」ほどの感じではありませんでした。出発30分前の集合でしたが、ただ30分、外で並んで待っていただけでした。待ち時間のために暖かい服装が必要だと感じました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【21:15発】ハーフボトルワイン付きプラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2014/05/06 |
参加日: | 2014/05/02 |
投稿者: やちん
行きの飛行機の機内誌にお城のことが載っていて、タイムリーでした。集合場所のParisCityVisionの事務所で、集合についての日本語の説明書をもらうことができ、言葉の問題で少し心配でしたが、問題なく参加できました。日本人の方も何人か参加されていました.。クリスマスの飾り付けも綺麗でしたしお勧めです。帰りの時間がもうちょっと遅かったらお城のライトアップも楽しめたかもしれません。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/04/27 |
参加日: | 2014/01/02 |
投稿者: Travel lover
当日はあいにくの雨でしたが、違う角度からパリを見れたのは楽しかったです。
船の雰囲気もいい感じでお料理も美味しくいただけました。
ただ、他のお客さんがアメリカ人など体格のいい方が多かったので、
テーブルと椅子のスペースが狭かったです。
私たちは2人でワインをボトルでオーダーしましたが、ディナークルーズが終わるまでに飲み終えなかったので、ドリンクをオーダーされる場合は、人数と時間の兼ね合いを考えてオーダーした方がいいと思います。
全体的には満足のいくクルーズでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 18:45発プラン(中央席) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2014/04/21 |
参加日: | 2013/04/30 |
投稿者: mami
フランスは今回で二度目で、是非セーヌ川クルーズをしたい、と思い参加しました。他のツアーと比べて値段が安かったので不安だったのですが、料理も美味しくて大満足でした。ありがとうございました☆
評価: | |
---|---|
プラン: | 18:45発プラン(中央席) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2014/04/20 |
参加日: | 2014/03/21 |
投稿者: でこちゃん
初めてのパリ!お友達のご夫婦といっしょに参加しました。次の日に帰国の予定だったので
18時45分出航のプランに申し込みしました。パリはこの時期サマータイムとなりまだ明るくイリミネイションは見られませんでしたが、自由の女神とエッフェル塔を同時に見られたり
、地上から見るのとは別の角度からセーヌ川沿いの景色を食事しながら堪能できてとてもよかったです。次回はイリミネイションが見られるコースを楽しみたいと思います。
又、集合場所もわかりやすくてよかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 18:45発プラン(中央席) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2014/04/18 |
参加日: | 2014/04/15 |
投稿者: Riko
美味しかったというクチコミがあったので、少しは期待したのですが、イマイチでした。他社のディナークルーズよりも格安だったので、我慢出来るレベルです。逆に、この代金を考えると、コスパはメチャクチャ良いと思いました。オードブルにはガッカリさせられましたが、メインで選んだチキンはそれなりに美味しかったです。
特筆すべきは、窓からの景色。3月下旬の早い時間に乗ったので、パリの昼間から夕暮れ、夜景とわずか2時間の乗船時間で3種類の変わりゆく空の色を堪能出来ました!ディナーメインで考えるとがっかりするかも?ですが、景色をメインに考えると、極上のクルーズでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 18:45発プラン(中央席) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2014/03/31 |
参加日: | 2014/03/19 |
投稿者: なおじら
夜景を見たかったので、母娘二名で21時に参加しました。
エッフェル塔のダイヤモンドフラッシュ、最高にきれいでした。料理もおいしかったです。参加して本当によかったです。
クチコミ書き込みが参考になったので、皆様に感謝!
■集合
クチコミのおかげですぐわかりました。
オルセー入口付近、お隣のレジョン・ドヌール宮の辺りに、セーヌ河に降りるグレーの螺旋階段があります。
階段を降りて、オルセー方向に歩くと(オルセーを背にして右方向)、マリナ・ド・パリの操舵輪マークのついた白い船がいます。
※階段を降りる前に、船の停泊位置を上から確認しておいたのでわかりやすかったです。
船の前に並び、時間になるとその順で船内に案内されるので早めに行った方がよいです。
20分前に行ったので(でも一番ではなかった)、船の先頭席に案内してもらえてとてもよかったです。団体客は広いスペースのある後方に案内されていました。
予約客がそろわず、20分くらい出航を待っていましたが、結局来なかったようです。
この合間に料理が進んでいたので、ゆっくり夜景を楽しめました。ある意味、ラッキー!
■客層と服装
子供連れ(小学生くらい?)もいました。が、それが浮くというかヒンシュクを買うようなことはない感じでした。
日本人は私たちだけでしたので、外国の雰囲気を味わいたい人にはよいと思います。
観光客が多いようで、気合を入れた服装をしている人はいませんでした。ちょっとお出かけ服くらいで十分です。
※さすがにTシャツや短パン、ジーンズはいませんでした。
■料理
超美味という境地ではありませんが、おいしかったです。
男性には量が少ないかも。女性でちょうどよい感じです。
アルコール不要の場合、マリナ・ド・パリのHP(日本語なし)で直接予約すればドリンクなしコースもあるようです。
詳しいメニュー内容も掲載されています。
混雑時に英語がわからずモタモタしていると、"beef or chicken~"のようなオーダーの取り方をされるので、何にするか決めていった方がよいです。私はfish(鱈でした)をお願いしました。
とはいえ、めちゃ忙しそうな中でもウエイターさんが笑顔でサーブしてくれて感じはよかったです。
■写真
写真係が撮影にやって来て、1枚20
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/03/16 |
投稿者: kotomi
大パノラマの船で、一番前の席で
とっても楽しめました!
コース料理も食べれて、とってもお得な気分でした!
エッフェル塔が、いつ出てくるんだろ❓と、思っていたら、バーンと
現れた時は、感動できた!
評価: | |
---|---|
プラン: | 18:45発プラン(中央席) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/03/09 |
参加日: | 2014/03/07 |
投稿者: みさお
場所もすぐにわかり、店員さんもとても気さくで乗船する前から楽しみでした。
料理はメインだけ選べるようになっており、前菜やデザートはお皿に4種類ほどあり、とても美味しかったです♪
ただ、量的には少し足りないかと思いましたが、クルーズディナーではちょうどいいのかなとも思いました。
あと食べ終わる前から次の料理を持ってスタンバイされているのは少し残念でした。
でも、ちょうど日本人観光客の方が誕生日ということでサプライズをしていて、船内にバースデーソングが流れ、ケーキがでてきてとても感動しました♪
そんなことしてくれるなんて思ってなかったので、また行く機会があれば友人にサプライズしてあげたいなと思いました。
景色も本当に綺麗で、エッフェル塔がものすごく近くで見れて迫力があり、感動しました!!
帰りには気さくな店員さんと写真を撮ってもらえましたし、本当に楽しかったです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 18:45発プラン(中央席) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2014/02/24 |
参加日: | 2014/02/19 |
投稿者: yuu
不安でしたが最寄り駅から乗り場はすぐ分かりました!
夜景もすごく綺麗でエッフェル塔も至近距離で見えました!ご飯も美味しく雰囲気もよかったです!
流れている音楽のチョイスは何とも言えませんでしたが、楽しい時間を過ごせました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 18:45発プラン(中央席) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2014/02/10 |
参加日: | 2014/02/08 |
投稿者: Ako
クリスマスだったのでちょっと贅沢なディナーをしようと思い、こちらのプランを利用しました。
以前の体験談で集合場所が分かりにくいとありましたが、案内の地図の通りで、しかも船には名前も大きく出ており全く迷う要素がありませんでした。
お料理も大変美味しく、ボーイさんも親切でした。クルーズ中、各名所を通過中にその場所にちなんだBGMが流れるのもよかったです。特にエッフェル塔の横を通過する時に有名なシャンゼリゼの曲が流れたのですが、乗客全員で合唱状態になりとても楽しかったです。
1つだけ残念だったのが、予約をきちんとして行ったのに、船に乗る際に確認がなかなかできず、待たされてしまったことです。
でもまたパリに行く事があれば利用したいと思っています。素敵な思い出をありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2014/02/06 |
投稿者: らんらん
母、妹、娘、私の女子会の旅で参加しました。
他に比べ値段が安かったのでどうかと思いましたが、皆さんの体験談を読み参加を決めました。冬でしたので、18:45からのツアーに参加。お値段の割に、お料理も美味しく満足できましたし、パリの夜景も楽しめました。お手洗いも清潔で、気持ちよく使え良かったです。パリで色々な事を経験してみたい方に、お手頃価格でお勧めです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/02/04 |
投稿者: kanayan
集合場所がわかりにくいかもと不安があったのですがオルセー美術館から階段を降りたすぐの所に船が泊まっていてすぐわかりました。
料理もおいしくてボリュームもありこの値段のわりには大変満足できました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 18:45発プラン(中央席) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2014/02/01 |
参加日: | 2014/01/10 |
投稿者: ゆかゆか
金額の割には、人にお薦め出来るレベルです。料理は、それほど量は多くないですが、そこそこ美味しい。もう少し、時間が欲しい位でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 18:45発プラン(中央席) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2014/01/15 |
参加日: | 2013/12/28 |
投稿者: 匿名希望
電車で行くよりも安く行くことが出来てお得でした。日帰りだから仕方ありませんが滞在時間が少し短かったですが満足できました。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2014/01/11 |
参加日: | 2013/11/17 |
投稿者: パリ大好き
乗り場はオルセー美術館のすぐ近くで分かりやすかったです。
窓側の席でエフェル塔などとてもキレイでよくみえて感動しました。
息子が牛肉大好きで7ユーロプラス払い違うメニューも選べてよかったです。
ありがとうございました(^_-)
評価: | |
---|---|
プラン: | 18:45発プラン(中央席) |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2014/01/07 |
参加日: | 2014/01/02 |
投稿者: さきゃん
正月にカップルでセーヌ河ディナークルーズに参加しました。
席は既に決まっていたのか運良くノートルダムやエッフェル塔の見えやすい位置に座らせて貰えました。
お値段の割には、船内の雰囲気も良かったですし、料理も美味しかったし満足です。
ただし、小生は18:45出港のクルーズに参加したのですが、これまで口コミ内容から、オルセー美術館近くの船乗り場から、まずはエッフェル塔方面に移動し、19:00のシャンパンフラッシュを見せてもらえると予想していました。
しかし、実際はまずノートルダム方面に出港した為、結局、シャンパンフラッシュを見ることができず、その点は残念でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 18:45発プラン(中央席) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2014/01/06 |
参加日: | 2014/01/02 |
投稿者: Kei
個人ではなかなか行けない場所なので、今回、利用してみました。
思っていたよりも小さなお城(部屋数等が想像より少なく)でしたが、
入場料と音声ガイド込の値段ですと、とてもお得ですし、きれいだったので一度は行ってみて良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2013/12/26 |
参加日: | 2013/12/14 |
投稿者: 匿名希望
他のクルーズより少々割安なので、どうだろうという不安はあったのですが、格式ばった感じもなく気軽にちょっと贅沢な気分が味わえるコースでした。
乗り場は分かりづらいというコメントがあったのですが、20分前には船が到着しており、すぐ見つかりました。
オルセー美術館の正面入り口付近の信号を渡った所に螺旋階段があります。
その螺旋階段を下って歩いていくと、何艘か船が止まっているので、マークを手掛かりに探すと大丈夫ですよ!
雨が少し降っていたのですが、船上からみるエッフェル塔は最高でした☆
今でもあのキラメキが忘れられません。
次回もまた利用したいです。
そして、参加を迷っている方には是非是非お勧めしたいです!
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2013/12/13 |
投稿者: Chie
姉と二人で参加しました。
送迎なしを選んだので、あまり帰りが遅くなると不安だと思い、18時45分~の方を予約しました。
安さが決め手で選びましたが、コース料理に乾杯のシャンパンも
ついて、お得だと思います。
極寒のパリでしたが、船内は暖かく、快適でしたし、エッフェル塔のライトアップを間近で見ることもでき、よかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2013/12/06 |
投稿者: パリス
2013/11/17夕刻18:45分発に参加致しました。当日、オルセー前の集合場所に18:10頃到着したのですが船が見当たらず途方にくれていると、係りの女性がセーヌ川が増水し乗場が変に!同行はしてもらえなかったですが対岸のバトビュス乗場付近に発着場がありました。(徒歩5分程)お料理はエッフェル塔2Fの1つ星より私達の舌には合いました。前菜は出航する前に運ばれ、メインは魚、鳥、牛肉のみプラス7ユーロから選べます。7時のエッフェル塔のダイアモンドフラッシュも見ちゃいました。小さな船なのでお客さん同士、船員の方もフレンドリーで庶民的で大変よかったです。母も今回の旅行で一番良かったと言っていました。追伸:冬場は外は寒いのでオルセーで時間調整をお勧めします。チケット販売は17時まで入場は17:15まで 閉館18:00 オルセーのショップ閉店18:30 入場しないとショップにも入れませんのでご注意を 良い旅を
評価: | |
---|---|
プラン: | 18:45発プラン(中央席) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2013/11/20 |
参加日: | 2013/11/17 |
投稿者: 女子二人旅
素敵なディナークルーズを楽しんで過ごすことができました。食事もクルーズ込の価格にしては、そこそこの味でしたので、満足です。
前菜、メイン、デザート、飲み物それぞれ美味しかったです。
しかし、この夢のような時間を過ごす前の事です。
前日にホテルにチェックインした際にFAXで注意事項が送られてきており、セーヌ川の増水等により、乗り場の変更がありますので、当日『シティラマ社』へ確認してくださいとのこと。
クルーズ前には近くのルーブル美術館へ行く予定にしていたため、この会社まで足を運び、直に問い合わせをしました。
また、FAXには日本語対応できるスタッフのいる時間帯まで書いてあったので、その時間に行きましたが、全くおられず、結局英語対応し、プリントアウトしていた地図を持参したが、変更になっていて、先方の用意した地図にそこからの経路を丁寧に説明していただきました。
その後、チェックインの30分前までには着くようにと、早めに行動しましたが、
案内された通りに行っても、船など見えず、もしかして変更されてないのかも?と、日本でプリントアウトしていた地図の乗り場へ行っても全く姿はなく、
歩く人に何人も声をかけたが、すべて観光客。。。わかる人無し。
出発5分前にようやく川沿いに露店を開こうとしていた男性に聞いたところ、全然違う箇所だという事が判明。
そこから、猛ダッシュで船にたどりつき、時間には遅れていましたが、『そんなに慌てることないよーと』笑われながら・・・無事に乗船するとこができました。
説明書きの中に、出航の30分前のチェックイン時間までに乗船するようにとのことでしたが、結局こんなにあわて、焦って行った私たちがバカみたいに、その後余裕でのんびり乗船してこられていました。
結局、後で持って行ったガイドブックの地図には乗り場が載っていたことが判明。
(一か所しかないんじゃないの?)
お国柄なのか、他の観光地等でも、ウソだらけの説明で、いい加減すぎるにもほどがある!!と、せっかくの旅の最後に感じてしましました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 18:45発プラン(中央席) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2013/11/19 |
参加日: | 2013/11/16 |
投稿者: kumiko
『セーヌ川ディナークルージング』は今回で6回目。
前回はすべて他社のツァーを利用していました。
今回はあえて違う船会社をと、こちらを選んだのですが…。
小規模な船会社のようでオフィスがなく、突然の雨に傘も雨宿りする場所もなくただ川岸にたたずんでいるだけでした。
船が到着してお客さんを下船させ、ディナーの準備をしていましたが、出発時間が過ぎてもまだ乗船させてくれません。
皆さん雨でずぶ濡れだというのに。
しかもあろうことか一番に並んでいた私たちを誘導せずに、遅くに到着した反対側のお客さんを先に案内しているなんて!失礼にもほどがある!呆れました!!!
船内は狭く、テーブルももちろん小さい。お隣さんと触れるんじゃないかと気を使いました。
BGMは生演奏ではない。
有料の記念写真の仕上がりの悪さ(今どきこんな毒々しい色で、幼稚な写真があるなんて驚きです)
何から何まで他社比べると劣ります。
こんな状況でしたから、倍の値段を払っても他社のツァーをお勧めします。
後味が悪いです。(他社のツァーはサービス、雰囲気、船内設備、すべてに満足)
ただ一つだけ良かったのは、食事。
量は少なめで、素材を生かした味付けになっていました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【21:15発】ハーフボトルワイン付きプラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2013/11/09 |
参加日: | 2013/05/24 |
投稿者: 2013/10/26 babauma
場所確認をかねてセーヌ川岸の散策を楽しんでいましたら18時15分に受付が始まり乗船者順に前方の窓側から案内してくれました。前から3番目のいい席でしたがもっと早く乗船して1番前の席になった方が写真撮りやすかったかもと少し後悔しました。
この時期(10月4日)この時間帯のセーヌの夕焼けは果たして見られるのか?明るいまま終わるのか?少し小雨も降ってきたので多分ダメだろうなと思いながらそれでも次々と変わるセーヌ川からの迫力ありかつ美しい風景に夢中になっていました。やがて日も暮れ始め雨も上がりうっすらですが空も茜色になり8時頃にはエッフェル塔もライトアップされ此のクルーズのクライマックスを迎えました。
それから30分ぐらい下船時刻まではライトアップのエッフェル塔と自由の女神を何度も見せてくれる大サービスでした。
オードブルとチョコレートケーキのデザートは美味しかったです。メイン料理は普通以下??でもこのお値段でこんなに楽しめたのですから問題外です。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 18:45発プラン(中央席) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2013/10/26 |
参加日: | 2013/10/04 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
季節限定ツアー | パリの観光・ツアーの予約 VELTRA(ベルトラ)
フランスの四季折々に催行されるツアーやイベントなどへ参加する限定ツアーをご紹介です。どれも期間限定ツアーなのでお見逃しなく!
【Alan1.netからのご案内】
ご利用ありがとうございます。
この度は、せっかくのご予約にもかかわらず、お客様のご期待に添えるサービスをご提供できず誠に申し訳ございませんでした。
お客様のご意見は催行会社にも申し伝え、ご指摘いただいた点を踏まえ、ツアーの改善に努めるよう注意させていただきます。
ご帰国後の貴重なお時間を割いてのご投稿、ありがとうございました。今後共Alan1.netをよろしくお願い申し上げます。