とても良い御評価をありがとうございます。御丁寧なお言葉にパスカルも感謝しております。わがParis My Way社のモットーは、「確実、安全、だから、安心。それに、快適」ですが、その大道に立ちつつ、トランスファーであれ、ツアーであれ、お客さま各個のニーズにできるかぎり寄り添ったサービスをすることを全スタッフがこころがけています。それは、彼等の得意とするところであり、喜びでさえあります。今後とも、よろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　Naoki, Japanese Community Manager

Dear customer,
Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
We hope you had a nice time and will be happy to have you back on board another time.
Our team tries it’s best to accomplish our clients wishes during the sightseeing, dinner and lunch cruises.

Kind regards,
Cintia
Booking Department

うれしいコメントをありがとうございます。こうした、お客さまからの温かい励ましにささえられて、わたしたちはこれまでやってきました。心より御礼もうしあげます。ちなみに、パスカルは、わがParis MY Way社における孫悟空のような存在です。そして、ちょうど、玄奘（げんじょう、三蔵法師）のとりまきのように、エマニュエル・ユドゥリン社長のもとには、パスカルのほかにも、多彩な人材がひしめいています。Chikaさまがたとの、またの出会いを一同、楽しみにしております。今後とも、よろしくお願いいたします。
　Naoki, Japanese Community Manager

素敵なコメントをありがとうございます。このように、よく御理解いただき、御評価いただけることは、わたくしたちParis My Way一同にとって　この上ない喜びです。
　　　　　
　　　Naoki, Japanese Community Manager

微に入り細に入った、きめ細かい素晴らしいコメントをありがとうございます。nonoさまがたの「大満足」が、ま(目)のあたりに感じられてうれしいかぎりです。当のパスカルもきっと喜ぶことでしょう！パスカル始め、わたくしたちの日々の努力を、はしばしまで、よくみまもっていただいたことに、あらためて、こころより感謝いたします。Nonoさまがたとの、またの、新たなる出会いをParis My Way一同、楽しみにしております。今後とも、よろしくお願いいたします。
　　　　　　
　Naoki, Japanese Community Manager

Dear client,

Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
I hope you had a nice time on board of our boats and you enjoyed our gourmet food and the cruise.
We are constantly trying to ameliorate our services so our clients be always satisfied and never forget the experience they lived with us.

Kind regards,
Cintia
Booking Department