2013/11/17夕刻18:45分発に参加致しました。当日、オルセー前の集合場所に18:10頃到着したのですが船が見当たらず途方にくれていると、係りの女性がセーヌ川が増水し乗場が変に!同行はしてもらえなかったですが対岸のバトビュス乗場付近に発着場がありました。(徒歩5分程)お料理はエッフェル塔2Fの1つ星より私達の舌には合いました。前菜は出航する前に運ばれ、メインは魚、鳥、牛肉のみプラス7ユーロから選べます。7時のエッフェル塔のダイアモンドフラッシュも見ちゃいました。小さな船なのでお客さん同士、船員の方もフレンドリーで庶民的で大変よかったです。母も今回の旅行で一番良かったと言っていました。追伸:冬場は外は寒いのでオルセーで時間調整をお勧めします。チケット販売は17時まで入場は17:15まで 閉館18:00 オルセーのショップ閉店18:30 入場しないとショップにも入れませんのでご注意を 良い旅を
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2013/11/17 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
素敵なディナークルーズを楽しんで過ごすことができました。食事もクルーズ込の価格にしては、そこそこの味でしたので、満足です。
前菜、メイン、デザート、飲み物それぞれ美味しかったです。
しかし、この夢のような時間を過ごす前の事です。
前日にホテルにチェックインした際にFAXで注意事項が送られてきており、セーヌ川の増水等により、乗り場の変更がありますので、当日『シティラマ社』へ確認してくださいとのこと。
クルーズ前には近くのルーブル美術館へ行く予定にしていたため、この会社まで足を運び、直に問い合わせをしました。
また、FAXには日本語対応できるスタッフのいる時間帯まで書いてあったので、その時間に行きましたが、全くおられず、結局英語対応し、プリントアウトしていた地図を持参したが、変更になっていて、先方の用意した地図にそこからの経路を丁寧に説明していただきました。
その後、チェックインの30分前までには着くようにと、早めに行動しましたが、
案内された通りに行っても、船など見えず、もしかして変更されてないのかも?と、日本でプリントアウトしていた地図の乗り場へ行っても全く姿はなく、
歩く人に何人も声をかけたが、すべて観光客。。。わかる人無し。
出発5分前にようやく川沿いに露店を開こうとしていた男性に聞いたところ、全然違う箇所だという事が判明。
そこから、猛ダッシュで船にたどりつき、時間には遅れていましたが、『そんなに慌てることないよーと』笑われながら・・・無事に乗船するとこができました。
説明書きの中に、出航の30分前のチェックイン時間までに乗船するようにとのことでしたが、結局こんなにあわて、焦って行った私たちがバカみたいに、その後余裕でのんびり乗船してこられていました。
結局、後で持って行ったガイドブックの地図には乗り場が載っていたことが判明。
(一か所しかないんじゃないの?)
お国柄なのか、他の観光地等でも、ウソだらけの説明で、いい加減すぎるにもほどがある!!と、せっかくの旅の最後に感じてしましました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2013/11/16 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
はじめてのルーブルで個人での鑑賞は大変かと思い、利用しました。録音のイヤホンガイドと違い、添乗員さんが直接説明してくれたので分かりやすくてよかったと思います。半日で館内すべてを見ることはできませんでしたが、ポイントを詳しく説明していただいたので記憶に残る観光になりました。ルーブルに個人で何回か行ったことのある友人もよかったと言っていました。説明の内容は添乗員さんによって違うのかもしれませんが、今回は良い方に巡り会えたなと思いました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2013/10/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ガイドさんは 大変素晴らしかったですが
ツアーに参加されている方が 不快で仕方なかったです
同じ日本人として 恥ずかしい思いをしました
美術館で大声で話出したり 人にぶつかりながら歩いたり
ツアーだから 色々な人が居ると思いますが残念でした
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2013/10/26 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
参加者は友達2人!
ガイドさん独占でした
楽しく、楽チンに観光名所を回ることが出来ました
ありがとうございました
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2013/10/24 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
効率よく両方をまわれるプランを探して見つけたものでした。
あいにくの雨模様でしたがモネの庭はしっとりとして逆に趣深いものでした。
フランス初日にまわったので翌日からのパリの美術館めぐりでモネの絵を見て感動しました。
ヴェルサイユは待ちも少なく中にすんなり入りました。
今回案内してくださった方がフランスの歴史を交えながら宮殿の案内をしてくれたので同行した母がとても喜んでいました(母は歴史がとても好きでその辺も分かったのでうれしかったそうです)。
次回はもうちょっと違う時期のジヴェルニーと晴れたヴェルサイユに行きたいものです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
当初、日本語のツアーに参加するか、英語のツアーに参加するか迷いましたが、クルージング有り、に引かれてこのツアーに参加しました。結果、満足でした♪
集合場所へ着いたのが18時ちょうど。着いたが人ごみでどこにツアー参加者とガイドさんがいるのか分からない、そんな焦り気味の状況の中、声をかけてくれたのが今回のガイドさんでした。ツアー事務所へ電話しようかと思っていたところだったので安心しました。
スタッフの方々は出発前に「楽しんできてね」等声をかけてくださったり、参加者の皆さんが楽しめるように心配りをしているのが伝わりました。特にガイドさんは、ツアー中、交差点に差し掛かる度に後ろを振り返り、皆が付いてきているか声をかけたり、「次はどの方向へ行くよ」「ここは自分の○側を走行してね」等の説明してくれ、夜の外国の街でも安全に走行することができました。
出発してすぐ公園のようなところを走った際は、道が暗く雨が降った後で地面がすべり易いところがあり少し怖い思いをしましたが、それ以外はとても楽しかったです。
船から見たエッフェル塔は素敵でした。夢中になって何枚も写真を撮りました。
とても良い思い出です。参加して良かったです。ありがとうございました!
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2013/11/08 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
遅い時間のショーを見ました。世界中からのお客さんで満席。席の決まりがあるのかわからないですが、少し見にくい場所に案内されてしまいました。
ショーはとっても感動しました。女性の体が美しすぎます。まったくいやらしさがなく、芸術的ですごく感動しました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2013/08/02 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
楽しいお話と気配りで心配なくパリの道を自転車で走ることができました。
団体ツアーや個人では行かないところや
ガイドブックには載っていない場所に連れて行ってもらったことが
この旅の最高の想い出になりました。
少人数で回れるのがいいですね。
雨でもカッパを用意してもらい心配なく楽しめました。
違うルートがあればまた利用したいと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2013/11/09 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ガイドは日本に20年住んでいたフランス人で、わかりやすい日本語で感激しました。アメリカ人との混乗ツアーでしたが、英語と日本語を巧みに話し、英会話の勉強にもなりました。
食事の時、アメリカ人の方といろいろと話ができて楽しかったです。
こういうインターナショナルなツアーでもって、日本語の案内もしてもらえるのは最高ですね。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2013/08/10 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
『セーヌ川ディナークルージング』は今回で6回目。
前回はすべて他社のツァーを利用していました。
今回はあえて違う船会社をと、こちらを選んだのですが…。
小規模な船会社のようでオフィスがなく、突然の雨に傘も雨宿りする場所もなくただ川岸にたたずんでいるだけでした。
船が到着してお客さんを下船させ、ディナーの準備をしていましたが、出発時間が過ぎてもまだ乗船させてくれません。
皆さん雨でずぶ濡れだというのに。
しかもあろうことか一番に並んでいた私たちを誘導せずに、遅くに到着した反対側のお客さんを先に案内しているなんて!失礼にもほどがある!呆れました!!!
船内は狭く、テーブルももちろん小さい。お隣さんと触れるんじゃないかと気を使いました。
BGMは生演奏ではない。
有料の記念写真の仕上がりの悪さ(今どきこんな毒々しい色で、幼稚な写真があるなんて驚きです)
何から何まで他社比べると劣ります。
こんな状況でしたから、倍の値段を払っても他社のツァーをお勧めします。
後味が悪いです。(他社のツァーはサービス、雰囲気、船内設備、すべてに満足)
ただ一つだけ良かったのは、食事。
量は少なめで、素材を生かした味付けになっていました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2013/05/24 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
10月半ば、子どもの秋休みに合わせて家族でパリに初めてきました。ホップオンホップオフのバスにするか、シティーツアーにするか迷いましたが、子連れにはこのツアーを選んで正解でした。一通り観光ポイントをバスでめぐり、日本人ガイドさんのわかりやすい説明もあり、これからどこをどうめぐるかの参考になりました。途中で下車してエッフェル塔で記念撮影もできましたし、最後にはモンマルトルの丘にケーブルカーで登り、画廊広場で小休憩があって、子ども達はホットドッグやクレープを食べながら最後まで飽きずに半日楽しめました。あいにく午前中は霧が立ちこめてエッフェル塔も上まで見えず、ガイドの方が「こんなめずらしいパリを見られるのはとても貴重な体験です!」としきりに言われていたことに苦笑。あと料金がもう少し低ければ星5つでした。今、子供料金が安いキャンペーンをやっているのを見てとても残念に思いました。しょうがないのかな。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2013/10/18 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ちょっと違った視点からパリの街を見てみたいと思い参加しました。選んで正解でした!
平日の午後に参加しましたが、参加者は私たち2人だけでとてもラッキーでした!
ガイドさんは若い女性の方1人で、物腰の柔らかい笑顔の素敵な方でした。散策時のガイドさんのお話がまた魅力的で、歴史にあまり興味がない私でも聞き入ってしまいました。
はじめての電動自転車でしたが、説明もしっかりしていただきすぐに慣れました。友人は150cmほどですが、サドルを一番低い状態で使用して問題なかったようです。段差が結構多かったのですが、その際は腰を浮かせるようにすると楽でした。
これからの時期寒さ対策は本当に必須です。後半になって日が暮れる頃には気温も下がってだいぶ寒く感じました。手袋も厚めのものが良いと思います。
コースの違う暖かい時期にまた参加してみたいです。
4時間あっという間でした!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2013/11/04 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
私は美術には特に興味はないのですが、妻から「パリに来たのだからルーブル美術館にはいかなくっちゃー」ということで二人参加しました。
ルーブル美術館のピラミッド前では一般の入場者が長蛇の列でしたが、我々ツアーの参加者は地下の入り口から待ち時間も少しで、スムースに入場できました。
海外旅行の貴重な時間が効率よく使えますので、これだけでもツアーに参加する価値がありますよ。
また、私みたいに美術の素人ではガイドさんがいないと、全く不案内になると思いますが、要領よくガイドさんの説明にしたがって観賞することができました。
ただ、期待の「モナリザ」は人波の先、さらに先にあり、写真を撮るのが難しく、スリにも気をつけなくてはならず、ほとんど観賞する状態ではなく残念でした。それと、私の確認不足ですが、ここは撮影OK(ノーフラッシュ)ですのでカメラを忘れずに。わたしは仕方なくスマホでとりました。
ガイドさんの説明も丁寧であり、短時間でとても効率のよいツアーでお勧めです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
日本に住んでおられたことのある、フランス人の奥様がガイドをして下さり、ミロのビーナスやモナリザをこの目で見ることができ幸せでした。
また、パリのバス乗車体験もさせていただき、とても楽しい時間を過ごせました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2013/10/21 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ツアーの客は私たち夫婦二人だけ、パリ在住の美しい日本人の若奥様がガイドを勤めてくださいました。マルシェでの買物や、街中散歩を3人でゆったり楽しみ、いろんな食材やワインまで楽しんで、妻もこのツアーが一番楽しかった!と、絶賛でした。
グルメツアーにご参加いただきありがとうございます。お買い物やテイスティングなど、ご満足いただけたようで大変うれしく思います。他にも多数の待ち歩きツアーをご用意しておりますので、またのご利用心からお待ちしております。
Meeting the French
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2013/10/22 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
料金に見合わないツアー内容でした。ガイドの方は女性でとても親切でした。英語が達者だともっと楽しめたのかもしれません。ツアー参加者も内容がバラバラで午前で終わりの方や午後から参加の方の送迎にも付き合わされて無駄時間はたっぷりでした。英語があまりできないので次使うかと聞かれればNOと言うでしょう。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2013/10/22 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
妻と2人で午前の部に参加しましたが、入館もスムーズで必要な所を凝縮して見れました。モナリザは遠くからちょい見しかできませんでした。ツアーに参加しなかったら何が何だか判らなかったと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2013/10/10 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
初めに1時間ほどイルミネーションツアーでまわります。ライトアップされてて綺麗ですが、バスの揺れとイヤホンからの音楽などで睡魔に襲われました。最後にエッフェル塔の11時のキラキラライトアップを見れてすごく良かったです。
ムーランルージュは確かに席はかなり狭いですが、ショーは楽しめたしよかったです。
ショー後、ムーランルージュより少し離れた所で集合でした。送迎は、ホテル名を伝えて同じ方向の人たちをグループにしてバスに振り分けられました。ホテルの近くの大通りでおろしてくれるので夜2時だったの早歩きで帰りました。
私の時は、英語フランス語での説明だけだったので、わからない時に積極的に自分から聞けない人はこのツアーには向いてないと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2013/10/13 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ムーランルージュのツアーはどれもお高めなので、こちらの安いツアーに参加しました。
Cityramaは日本向けでは無いので、色々な国の方々が参加していてお話もでき、非常に楽しめました。
ムーランルージュに行く前のパリの夜景を周るツアーも満足でした。
イヤホンガイドで説明を聞いたりシャンソンなどを聞きながら、パリの素敵な街並みに感動でした。ちょうど9時からのエッフェル塔イルミネーションにも立ち会えましたよ!
一つ不安だったのが、ツアー終了後ホテルまで送迎してくれるのですが、ホテル近くの道で降ろされ、とても近い距離ではありましたが本当に怖かったです。やはり夜だと方向感覚がわからなくなり迷いました。また、いわゆる夜のお商売の女性とお客グループとすれ違った時は身の危険を感じました。できればガイドさんが一緒に途中までついてきて欲しかったです。
【Alan1.netからのご案内】
この度はご利用いただきありがとうございます。ツアーをお楽しみいただけたようでなによりでございます。
お送りの件につきましては、ご不便をおかけし誠に申し訳ございません。2階建てバスが入れないような通り沿いにあるホテルの場合には、近くの通りまでのお送りとなる場合がございますが、その後の道順につきまして、ガイドよりきちんとお客様にご案内差し上げるよう、催行会社に申し伝えます。ご帰国後の貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。また機会がございましたらご利用いただけますと幸いです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2013/10/12 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
盛りだくさんのツアーだと思います。5時間位の観光でした。パリの主要の観光地を案内してくれましたので、よかったです。受付の方も日本語で話してくれましたので安心して参加できました。
バスの中でも日本語のイヤホンでよくわかったが、エッフェル塔の観光からはバスを降りてから ガイドがついてくれてましたが、、フランス語、スペイン語、英語で、ガイドが説明したので、日本語がないので、何が何だかわからなかった。私たち日本人の観光客は、集合時間、場所を確認したいが、理解できなかった。というのは、エッフェル塔の観光の後は、自由単独行動で?よかったらしい。あとは水上バスに自由に乗りセーヌ川めぐりしてエッフェル塔に帰り各自ホテルに帰る。水上バスは次の日でもいいとか?おおらかですね。
短時間でパリの土地勘ができ、昼過ぎのツアーでしたので、スタートのピラミッド広場でしたので、オルセーに歩いて、見学しました。とてもいいツアーでお得でした。エッフェル塔からは自由行動だと知っていたらもっと良かったですね。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2013/10/26 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
楽しかったです。電動自転車は楽ちんでした。パリの交通規則はガイドさんがしっかり説明してくれます。信号で止まる度に進路と注意点を伝えてくれます。パリの歴史に関する語りはすごく上手でもっと聞いてたいと思いました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2013/10/28 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
とても優雅にパリの街を堪能できました。
サービス、料理、コース等文句なし!
終りのほうでテラス?に出たら、ちょうどエッフェル塔が煌めいている時間で目の前をとってもゆっくり・・貸切みたいでした。
素敵な思い出になりました。
Dear client,
Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
We hope you had a nice time and will be happy to have you back on board another time.
Our team tries it’s best to accomplish our clients wishes during the sightseeing, dinner and lunch cruises.
Kind regards,
Cintia
Booking Department
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2013/08/16 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
自分でいろいろ決めて回るよりは、効率的かと思いましたが
やはり日本人のガイドでは、ないので英語かフランス語・・・。
まぁ何とか言ってる英語は、分りますが他の日本人ガイドのツアーと
違って音声ガイドがバス、遊覧船についていてそれを聞くタイプ。
ガイドの説明は、ほぼありません。バスで暫く回ったらエッフェル塔へ
そこでは、入場券を渡されて後は、適当にエッフェル塔みて、
終わったら適当にクルージングして(チケットは、すでにもらってました)解散!
ってな感じでガイドは、エッフェル塔の前で終了。いろいろと説明をして欲しいなら
日本人ガイドがついているツアーがお勧めです。
まぁでも、日本語の音声ガイドがあったのでそこそこわかりましたが・・・。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2013/10/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
午後からのツアーで雨もあがりとても気持ちよく
自転車で回れました。ガイドの方の説明が大変上手で
説明に聞き入ってしまいました。一人で見るとそこまで
理解して教会の絵画等も見ることがないでしょう。
建物の柱、階段等の意味も分からないでしょう。
なので説明がある事でへぇっととっても印象に残り
参加してよかったなぁと思いました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2013/10/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
雨の朝、パリは日曜日で人通りも少なくまるでパリをひとり占め状態で楽しみました。雨といっても少しするとあがったのでラッキー!電動自転車は初体験!実は私と姉二人とも身長が150㎝とかなり小さめなので高さがギリギリでちょっと不安な状況でした。意を決して皆さんの足手まといにならないよう必死に…でも、あまりにも素晴らしいパリの町並みに魅了され恐さなど、どっかにいってしまいました。自分の足で巡ることの素晴らしさを感じることができました。また、チャンスがあれば是非参加しようと思います。本当にワクワクする時間を過ごせました!ありがとう!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2013/10/20 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
エッフェル塔に登りたかったので、このツアーにしました。参加者が私達2人以外に日本人はいませんでしたが、みんなの後について行き問題ありませんでした。最初にセーヌ川クルーズをして、終わると船の出口にツアーガイドさんが待っています。2階席はかなり寒くて、しばらく我慢していましたが、暖房が効いている1階席に移動しました。船に男女別のトイレありますが混まないうちに行くのがいいと思います。次にエッフェル塔です。乗り場の前でガイドさんから説明があり、多分これで解散みたいな事だと思います。一般の人がすごく並んでいるけど、私達は予約用の入口からすぐにエレベーターに乗り込みあっと言う間に2階展望台です。帰りは1階展望台まで階段でおりて、そこからエレベーターに乗るのも良かったなと、やっている人をみて思いました。時間通りにツアーも終わったし、いいツアーだと思いました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2013/10/13 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
場所確認をかねてセーヌ川岸の散策を楽しんでいましたら18時15分に受付が始まり乗船者順に前方の窓側から案内してくれました。前から3番目のいい席でしたがもっと早く乗船して1番前の席になった方が写真撮りやすかったかもと少し後悔しました。
この時期(10月4日)この時間帯のセーヌの夕焼けは果たして見られるのか?明るいまま終わるのか?少し小雨も降ってきたので多分ダメだろうなと思いながらそれでも次々と変わるセーヌ川からの迫力ありかつ美しい風景に夢中になっていました。やがて日も暮れ始め雨も上がりうっすらですが空も茜色になり8時頃にはエッフェル塔もライトアップされ此のクルーズのクライマックスを迎えました。
それから30分ぐらい下船時刻まではライトアップのエッフェル塔と自由の女神を何度も見せてくれる大サービスでした。
オードブルとチョコレートケーキのデザートは美味しかったです。メイン料理は普通以下??でもこのお値段でこんなに楽しめたのですから問題外です。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2013/10/04 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
とても親切で、わかりやすい説明で満足でした。ありがとうございました。
是非、一度は見た方がいい。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2013/10/17 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
天気が雨なのが残念でした。
ガイドの案内が英語がわかりにくく、少し残念でした
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2013/10/16 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
催行会社からのコメント
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光情報 | パリの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
フランスの観光地情報をVELTRAがお届けします。
【Alan1.netからのご案内】
ご利用ありがとうございます。
この度は、せっかくのご予約にもかかわらず、お客様のご期待に添えるサービスをご提供できず誠に申し訳ございませんでした。
お客様のご意見は催行会社にも申し伝え、ご指摘いただいた点を踏まえ、ツアーの改善に努めるよう注意させていただきます。
ご帰国後の貴重なお時間を割いてのご投稿、ありがとうございました。今後共Alan1.netをよろしくお願い申し上げます。