投稿者: ワイン
事前に市場見学と、とあるお店に連れて行ってもらえるようにお願いしておきましたが、当日会ってみたら、ガイドさんはほとんど調べてくれておらず、「市場は休みだと思うよ」とか、「そのお店はどこにあるの?」といった感じでした。
車で移動中もプライベートな話が多く、もう少し歴史や建物の説明などをして頂けたら嬉しかったです。
内容のわりに高かったという印象です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 4時間ツアー(2020年3月までのご利用) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/08/22 |
参加日: | 2017/08/17 |
投稿者: alain
VERY HELPFUL AND INFORMATIVE.
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
投稿日: | 2017/08/22 |
投稿者: ルイーザ
朝早く出発してやっと着くので、1泊してよかったです。ガブリエルホテルも可愛らしく、
家族3人で泊まりましたが、広かったです。
ただ、翌日はお昼を食べればもう十分で、集合時間まで持て余す感じ。日帰りのツアーの
バスの到着を待つために夕方まで待たねばならず、時間がもったいなかったです。お昼すぎに
バスに乗れれば、その夜に別の予定を入れられたので、残念。自分で電車で行けばよかったと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | ホテル・ガブリエル(対岸ホテル) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/08/21 |
参加日: | 2017/08/12 |
投稿者: ケセラセラ
シャンパーニュや通常のロワールツアーには既に参加したことがあったので、少し違う所に行ってみたいと思い参加しました。なかなか1人では行けない場所で、参加人数も少なかったので集合確認等、時間のロスもなくて良かったです。ランチは地元の一つ星レストランでした☆
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/08/21 |
参加日: | 2017/07/20 |
投稿者: Journeyman
やはりガイドの日本語解説があるとわかりやすい
また、館内を迷わず効率よく見れることからぜひガイド付きの見学をおすすめします
ただし少し早あしのため、足に自信のない年寄ずれだったため、付いていくのに必死でした
もう1時間ながく時間をかけたゆったり見学コースというのがあればいいかなと思いました
Journeyman様 この度は弊社のルーブル美術館半日観光にご参加頂き、誠に有難うございました。弊社のツアーは、広い美術館を効率よく回れ、かつ日本語ガイドでの説明で、非常に中身の濃いものとなっております。ただ、今回のお年寄りの方のご参加に関して、私共のガイドの配慮が足りず、大変申し訳なく心よりお詫び申し上げます。ご提案のもう少しゆっくりご覧いただくというお考え、これからのツアーの企画の参考にさせていただきます。またのご利用をお待ちしております。星野
評価: | |
---|---|
プラン: | 午後コース(2018年3月31日まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/08/21 |
参加日: | 2017/08/16 |
投稿者: おぐら
宿泊プランにしました。時間が余るかな、と思ったけれど、1日目はたっぷり夜まで島内を散策し、夜間拝観もしました。2日目は干潟を歩いたりのんびり散歩したりとゆったりとした1日が過ごせてとてもよかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | ホテル・メルキュール(対岸ホテル) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/08/21 |
参加日: | 2017/08/17 |
投稿者: pakkuncho
参加前はバスの時間が長い事が少し重荷でしたが、ガイドさんの説明を聞いたり、いなか村に立ち寄ったりでそれほど長く感じませんでした。
ガイドさんも感じのいい方で、説明も聞きやすく、途中質問タイムで席をまわって下さりとても親切でした。また、立ち寄ったいなか村はあまりゆっくりはできませんでしたが、買って食べたパンがとっても美味しかったです。
モンサンミッシェルはとにかく人が多かったです。でも天気にも恵まれ、きれいな写真も撮れたし行って良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | オムレツランチ付プラン *7~10月 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/08/20 |
参加日: | 2017/08/13 |
投稿者: pakkuncho
この日のガイドはファビアンさんで、それまでに行ってない名所やお店に連れて行って頂きました。立ち寄って散歩した美しい公園もとっても気持ちが良かったし、また教えて頂いたお店のチョコレートも本当に美味しかった!
車でまわりながら街や名所の説明をして頂きましたが、その詳しさに感服しました。
帰りは空港までの送迎もお願いしていたのですが、空港まで送ったら終了の所を、その道中で大型スーパーにも連れて行ってくれました。とても優しい方でした。
参加して本当に良かったです。ありがとうございました。
総じて、わたくしどもParis My Wayの3名の同士(志 !?)を通じて、有意義なお手伝いができたようで、大変うれしくおもいます。うれしく、そして、たのしい、御丁寧なコメントをたくさんありがとうございました。徳重(とくしげ)、アレックス、そして、ファビアンはじめ、Paris My Way一同、pakkuncho様との新たなる出会いを、楽しみにお待ちもうしあげております。新たなる、良き思い出づくりのために…?!
Naoki, Japanese Community Manager
評価: | |
---|---|
プラン: | 4時間ツアー(2020年3月までのご利用) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/08/20 |
参加日: | 2017/08/15 |
投稿者: pakkuncho
二日間に分けて、それぞれ4時間ツアーをお願いしました。初日のガイドは日本に7年ほど住んでおられたアレックスさんで、柔らかい話し方でとても親切な方でした。
市内の観光名所を車でまわって頂きましたが、建築様式や、造られた年代の事など詳しく説明して下さって、とてもわかりやすかったです。
旅行の中日で少し疲れていたので、公共の交通機関でなく車での個人ツアーは本当に良かったです。その日にホテルを移動するのだったのですが、ツアーの途中で荷物を取るのに前のホテルに寄って下さいました。細かい心遣いが有難かったです。
こちらの二日間のツアーのおかげで、今回のパリ旅行が本当にいい思い出になりました。また次回もお願いしたいです。
pakkuncho様の「いい思い出」づくりのお手伝いができましたこと、わたくしどもにとって、これに過ぐる喜びはありません。そして、その、良きおもいでが、pakkuncho様の良き現在、さらには、良き未来へとつながりますことを念じてやみません。
Naoki, Japanese Community Manager
評価: | |
---|---|
プラン: | 4時間ツアー(2020年3月までのご利用) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/08/20 |
参加日: | 2017/08/14 |
投稿者: 熊太郎
良かったけど、時間が多少短かった。
もう少し長ければ良かった。
バス移動の時は、お尻が痛くなりました。
夏休みだったので人が多かった。
評価: | |
---|---|
プラン: | オムレツランチ付プラン *7~10月 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/08/20 |
参加日: | 2017/08/16 |
投稿者: hana310
日本人ガイドの女性がパリで楽しく過ごすためのコツを、移動中のバスの中で伝えてくれるので、とてもいい旅行になりました。もちろんベルサイユ宮殿の見どころも教えていただけたので、価格以上の価値があると思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年3月31日まで) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/08/20 |
参加日: | 2016/09/13 |
投稿者: Y HAYAKAWA
パリ シティーバスを使ったツアー。東洋人は私一人でした。バスのなかは静かで、ゆっくりとすごせましたし、到着後も自分のペースで見学。私は歩いて島まで行き、レストランで生牡蠣とムール貝とスープポアゾンを食べてから、人混みの無い裏道を通って頂上まで。帰りはシャトルバスで戻りました。
片道4時間は長くはなく、パリに着いた時はまだ明るいかった。良い旅となりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 日本語オーディオガイド |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/08/19 |
参加日: | 2017/07/28 |
投稿者: Maya
当日は渋滞もなくジベルニーまで大体1時間弱というとこでした。開館とほぼ同時に到着したので楽しみにしてたモネの池はまだ混んでおらずゆっくり見渡すことができてツアーで行って正解だったと思います!
フラナゴール香水博物館も香水の歴史や選び方が学べて楽しかったしお土産もかわいかったので、時間のある方はおすすめします。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/08/18 |
参加日: | 2017/08/12 |
投稿者: あやや
2014年の元旦に参加しました。
確か元旦は修道院は閉鎖していたため見学はできませんでした。
(事前に周知されていて納得したうえでの参加です。)
この日はあいにくの雨で、だんだんと風が強くなり帰るときには濡れネズミになってしまいましたが、こればかりは仕方がありません。
夜はイルミネーションでライトアップされていました。
ツアー自体はおおむね満足です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/08/18 |
参加日: | 2014/01/01 |
投稿者: ck3
エミトラベルの日本語ガイドの方の説明、対応が極め細やかとてもよかった
1年で一番混雑している日とのことでしたが、ベルサイユ宮殿をスムーズに見学できた
マルシェ体験も美味しいガレットを食べることができ、また果物のプレゼントあり満足でした
評価: | |
---|---|
プラン: | 【7月~8月限定】3名以上のご予約で割引キャンペーン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/08/18 |
参加日: | 2017/08/15 |
投稿者: ちはる
朝エミトラベルを訪れるとそこはパリの中の小さな日本というイメージで日本人だらけでした。モンサンミッシェルはとにかく最高でした。夜景も見れてよかった。ですが、とにかくガイドさんがうるさい。営業がすごい。好みはあると思いますが行きのバスはひたすらマイクで話してます。景色を眺めながらゆっくり~や、連日の遊びで疲れたから寝たいなという感じではないです。必要なことは20分くらいしか話してないです、後はノルマでもあるのかと聞きたくなるくらいのエミトラベルが出してる商品の営業や、何度も帰りのホテルの確認が入ったり泊りの方個人への確認、それはマイクを通してすることでもないでしょ。ということばかり話します。繰り返し繰り返し同じことを話してますが重要なことを大雑把で常に集合場所が不安でした。そしてモンサンミッシェルの帰りの集合時間に余裕を持って行っても誰1人いない状態でガイドさんもいない。ガイドさんが時間厳守、時間厳守。と何度も何度も言っていたので不安になっていると5分前になるとバスがやってきました。そのあとにガイドさんが登場し、レストランが混んでいたので10分集合時間延長しましたと言われました。事情があるにしろこちらにすれば、それ今言われてもという状態でそれならもう少しモンサンミッシェルを見たかったとしか言いようがないです。ただただ遅れてくる人をバスの中で待ってました。景色は文句ないですがサービスが今まで行ったツアーで1番最悪でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/08/18 |
参加日: | 2016/12/06 |
投稿者: まろたん
早朝出発のジルベニーツアーに参加しました。行くバスの中で、モネの生い立ちや作品について説明して頂いたので、現地で何の情報もないまま見学とるのとは違いました。事前に情報が頂けるはありがたいです。自由見学は90分、バス駐車場から庭園迄徒歩片道10分ぐいなので、実際の見学は70分程度です。ゆつくり見学したりギフトショップでじっくり買い物するのは時間が足りません。(興味がない方にはさっと見学するには丁度でしょうか)公共機関の乗り継ぎで行くには不便な場所なのでツアーが価格的にもおすすめです。あと30分自由時間が欲しい処でした。8月はじめの参加でしたが、蓮の花は終わっていました。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/08/18 |
参加日: | 2017/08/07 |
投稿者: ロミロミ
ツアーガイドさんはプロ意識が高く、説明はおもしろかったしとても親切でした。ランチも美味しくいただきました。英語が少しわかるなら、お一人さまには絶対お勧めです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/08/18 |
参加日: | 2017/08/13 |
投稿者: はるるん
初ヴェルサイユ宮殿です。いろんなツアーと比較した結果こちらのツアーにしました。当日はほぼ朝イチに到着しましたが、すでに入り口には行列が...。ガイド付きだったので専用の入り口から入ることができ、並ばずに入れるのはとても嬉しいですね。しかもお庭も見ることが出来たのでラッキーでした!夫婦ともに歴史には疎いですが、ガイドさんの説明がとてもわかりやすかったので楽しめました♪自由時間も十分にあるので写真を撮ったりお土産買ったり、とても満足です。帰る頃にはさらに行列が伸びていたので、あぁツアーでよかったな...と心から思いました笑。フラゴナール博物館も日本人のスタッフがテキパキと案内してくれて、人気のアルガンオイルもゲット!とても充実した半日となりました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 宮殿内日本語ガイド付プラン(2017年3月31日までのご参加) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/08/17 |
参加日: | 2017/08/12 |
投稿者: SEI
パリの中心にあるノートルダムを市内バスを利用して訪れ、外観だけではなく中から素晴らしいStained Glassを見ることができ得をした気分になれます。ここから徒歩と一部バスでルーブルに移動します。パリといえばルーブル美術館!絵画や彫刻などに興味のある方にとってはまさに必須の場所です。とても1日で見て回れるところではありませんが専門のガイドさんによる分かりやすい説明で見どころを見て廻れる効率の良いツアーです。ルーブルは、ガイドさん曰く、最高に人が多い日だとのこと。それでもポイントを見て廻れて大変良かったです。ただ、余りの人の多さと(当然トイレの待ち時間が長い)、歩く(階段を使う)ことから、ツアーのタイトルにあるように、歩くことが苦手あるいは不自由な方は参加されない方がいいかも・・。ほかの参加者に迷惑かけますし、ガイドさんにも必要以上に気を使わせたりして楽しさが半減してしまうかもしれません。今回も高齢の方が参加されていて前記のようなことが色々ありましたが楽しめました。参加人数もちょっと多かったですが、ガイドさんお疲れ様です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年3月31日まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/08/17 |
参加日: | 2017/08/14 |
投稿者: sntk
天気が素晴らしかったが、その分観光客も多く、滞在時間が短くなったのが残念でした。混む時期は、だいたい3時間前後の滞在時間になってしまいます。ガイドさんはタイトな時間をうまく使おうと努力されていて好感が持てました。
評価: | |
---|---|
プラン: | オムレツランチ付プラン *7~10月 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/08/17 |
参加日: | 2017/08/14 |
投稿者: はるるん
2度目のパリだったので、どうせなら遠出したいと思いこちらのツアーに参加しました。早朝でまだ暗い時間帯での集合でしたが、集合場所の事務所まではピラミッド駅から徒歩数分なので問題ありませんでした。バスは2階建ての大きなバスです。参加者は日本人4〜5組、他にも多国籍でいろんな国の言葉が飛び交っていて面白かったです。2時間ほど走ってSAで30分ほど休憩してまた2時間弱でブルージュに到着。ガイドさんは日本語が話せるフランス人のおじさん。ちょっと日本語が聞き取りにくかったけど問題なし。到着して1時間ほどガイドさんと観光して、その後3時間くらい自由行動です。みなさんおっしゃるように、あまり時間がないのでうまく時間配分を考えながら行動した方がいいですよ。私たちはガイド終了後すぐにランチを食べに行き、そのあとは可愛い街並みの写真を撮りたかったので、あえてクルーズはせずのんびり散策しました。チョコレート屋さんも本当にたくさんあるので、事前に調べておいた方がいいです。ワッフルも至る所で売ってるので大丈夫。ちなみにワッフルはめっちゃ美味しかったです。クルーズしたい方は早めに乗った方がいいですね。乗船時間30分で、混んでると待つのに30分ほどかかるので1時間はみておいたほうがいいかも。迷路みたいな街なので、地理に不安な方はグーグルマップ等を駆使しましょう。
往復とても時間がかかりますが、とにかく素敵な街でフォトジェニックなスポットなのでオススメです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 日本語ガイド |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/08/17 |
参加日: | 2017/08/13 |
投稿者: pariopapa
我々と同じで観光客で混雑しすぎ! マルシェの立ち寄り時間が30分では何も購入できない。できれば1時間程度の余裕が欲しかった。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年3月31日まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/08/17 |
参加日: | 2017/08/12 |
投稿者: F. G.
時間通りホテルに迎えに来て、料理も美味しかったです。ナイトクルーズがとってもロマンチックでした、全てが良かったと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 送迎付きプラン(2019年8月まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/08/17 |
参加日: | 2017/08/12 |
投稿者: かめぞう
ウルトラライトプレーンの飛行場が遠かったため頼みました。時間の変更にも応じてもらえて助かりました。
待ち合わせで少し戸惑いましたがドライバーさんは観光案内所の建物の目の前にいて私たちはシャトルバス乗り場の手前の道沿いに立っていました。
タクシーは駐車場に置いて歩きで迎えに来てくれるので案内に書いてあるようにシャトルバス乗り場の手前ではなく建物の前にいるとわかりやすいようです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/08/16 |
参加日: | 2017/08/12 |
投稿者: tom
ガイドさんの話を聞きながら、村を訪れながら、モンサンミシェルに向かうので退屈せずにすぐ着いた印象。着いてからも三時間程自由時間があるので十分観光できます。モンサンミシェル自体はとても混んでいます。
ガイドさんはとても丁寧で説明も分かりやすく感じの良い方でした。
また、運良く?参加人数はバスが満員になるほどではなかったのでWi-Fiや座席も快適に過ごせました。
評価: | |
---|---|
プラン: | オムレツランチ付プラン *7~10月 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/08/16 |
参加日: | 2017/08/08 |
投稿者: ウッディ
トランジットでパリに1泊。初めてのパリで右も左もわかりません。
そんな中、CDG空港でウッディ様という紙を持ったラミさんのお出迎え。『様』が漢字で書いてあるけど日本人スタッフが書いているんだろうなと思いながら、VWのバンへ乗り込みます。
お昼ごはん前だったので、モンマルトルの丘の手前のおすすめのパン屋さんでサンドイッチを購入。これが大変おいしく、噛めば噛むほど小麦の味が感じられました。モンマルトルの丘に続いて、オペラ座周辺や、コンコルド広場、ローマ帝国時代の円形闘技場アレーヌ・ド・リュテス、おいしいジェラート屋さん、シャンゼリゼ通り、凱旋門、エッフェル塔など回っていただき、パリの主要な所を効率よく観光できました。またパリの歴史についても、ラミさんの軽妙なトークで面白おかしく学ぶことができました。なんとラミさんは漢字検定2級持っているそうで、『様』もご自身で書かれていたんですね。
このたびは、家族ともども、このツアーに参加して本当によかったと言っております。
ありがとうございました。
あたかも、一幅(イップク)の美しい絵のような、生き生きとしたコメントをありがとうございます。時空を超えて、ウッディ様がたとパリ・ツアーをともにしているような気もちにさえなります。ラミの息づかいも伝わってまいります。それは、また、同時に、「様」を小さな鍵とした、ミステリーのショート・ショート(掌編)のようでもあります。この素敵な、いや、素晴らしい小品の生まれるお手伝いをなしえた、われらが同士、ラミに敬意を表するとともに、その生みの親、ウッディ様に、この、かぎりなく楽しい、素晴らしい贈り物に対し、ラミを始め、Paris My Way一同、こころより御礼もうしあげます。今後とも、よろしくお願いいたします。
Naoki, Japanese Community Manager
評価: | |
---|---|
プラン: | 4時間ツアー(2020年3月までのご利用) |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2017/08/16 |
参加日: | 2017/08/10 |
投稿者: ウッディ
なかなか乗る機会のないバスに乗って、まずはノートルダム大聖堂へ。
物々しい警備でしたが、荷物チェックに並んで入場。ステンドグラスのそれぞれの意味や物語を知ることができました。再度バスに乗り、ルーブル美術館へ。ものすごい人でしたが、専用入り口からスムーズに入場。これは見るべきというものを効率よく回っていただき、ガイドさんの説明もわかりやすかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年3月31日まで) |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2017/08/16 |
参加日: | 2017/08/11 |
投稿者: 黒ちゃん
パリが大好きで、何度も来ていましたが、初めて聞くエピソードがイヤホンガイドで聞く事ができて、とても面白かったです。まず、日本人ならネタにしないような裏話もあり、聴き逃したところをもう一度聞きたくで何度も乗りました。
ところが、残念なことに、ドライバーによっては、かなり、イヤホンガイドを飛ばしている人がいて、例えば、「この話は後ほど詳しくお伝えします」のガイドがあっても、その後を飛ばされガッカリ!
それがなければ、「最高です」の評価でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 1日券 +セーヌ川クルーズ |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/08/16 |
参加日: | 2017/08/12 |
投稿者: かめぞう
悪天候のため、キャンセルになりましたが現地で自力で電話し同じ日に時間を変更して飛ぶことができました。30分でしたが気流の関係からか何度も近づくことはなくMSMを一周して沖合いを回って少し近づいて帰りでした。それでもなんとか当日に飛んでくれたことが有り難かったです。
小さな飛行機でしたが横にグラグラすることなく思っていたより安定していました。8月半ばでも上空は寒いので手袋と100均のカッパでもいいのでズボンタイプのものを持参するとだいぶ寒さが和らぐと思いました。とてもいい経験になったので時間が作れる方にはオススメです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/08/15 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
観光ツアー | パリの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
各都市の魅力を案内するツアー満載! 事前予約はこちらから!
ワイン様, 当該ドライバー・ガイドに状況を説明させると同時に、当該車のGPS軌跡記録による裏付けをおこなった結果、次のような見解を得るにいたりました。ワイン様に仰せられて、ボン・マルシェ、 べー・アッシュ・ヴェーと、ふたつの百貨店にお連れしました。さらに、その二つの百貨店では見つからなかった物を予約しておくため、ギャラリー・ラファイエットに電話いたしました。これら二つの百貨店に行く時間と、そこで費やされた時間とを合わせると、ほぼ2時間になります。これも、仰せにより、パリの朝市のひとつ、サックス通りの市にお連れしました。そこで、ほぼ30分。行く時間を合わせると50分になります。ランスのモエット・エ・シャンドンにお行きになりたいとおっしゃったので、列車の切符を買うお手伝いをし、モエット・エ・シャンドン見学の予約もいたしました。列車に乗り込むお手伝いをするため東駅へお連れする前、バスチーユの朝市で、ほぼ30分。12時半頃東駅にお連れしました。こうして見てみると、それは、本来の「パリ半日ツアー」ではなく、むしろ、4時間の「ショッピング・アシスタンス(補助)付き、お好みツアー」に該当するものと思われます。また、当日の実際のツアー内容から考えますと、ドライバー・ガイドが、歴史的モニュメントや建造物にお連れし、きちんと御説明さしあげるための時間を十分にとることができなかったことも明らかです。ショッピング・ツアーの内容と本来のパリ観光ツアーの内容とは両立しがたい、という結論を得ます。
ワイン様の貴重な御意見のおかげで、わたくしども、Paris My Wayの商品を皆様がたに、より適切にお選びいただくためのオリエンテーションとアドバイスに、更に心を砕いてゆかなければならないということを悟ることができました。とは言え、どこか、お気にそまぬことも多々あったものと拝察いたします。接客に対しても、さらに敏感に、さらに心を尽くしてゆこうと思います。この度のことは本当に遺憾です。御寛恕を乞う次第です。わたくしども、そして、Paris My Wayのお客様がたの将来にとって実に大切なことを学ばせていただきましたことに、心より感謝いたします。今後とも、よろしくお願いいたします。
Naoki, Japanese Community Manager