自転車でめぐる　パリ市内イルミネーションツアー ＜3～11月／英語ガイド＞

パリの夜を自転車で走り抜けました

投稿者: 匿名希望

英語があんまり得意ではなかったですが、思い切って参加してみました。

最初にツアー会社の最寄り駅に集まり、そこから徒歩でツアー会社まで移動し、軽く自転車に乗る練習をし、団体行動となるので最低限のルール説明があってからスタートとなりました。英語が苦手とガイドさんに伝えたため、ルールなどの重要な部分についてはゆっくり何度も説明してくれました。

自転車自体の走行スピードは速くなく（むしろ少し遅いくらい）、このツアー参加前に歩き回って足が疲れていた自分には助かりました。ポイントごとに休憩し、英語で説明がありましたが、ここは早口でほとんど理解できませんでした。ルーブルの夜景、エッフェル塔のシャンパンフラッシュ、セーヌ川クルーズ（ワインで乾杯付き）など見所満載でツアーが終わりました。ツアー後は、電車とタクシーでの帰宅方法に付いて説明があり、自分はタクシーで帰りました。

パリの街を、しかも夜に自転車で走るというのはなかなか体験できないことですので、参加して良かったなぁと思います。英語が分かればさらに楽しかったのかと思いますが、、、9月の上旬に参加でしたが、日が落ちかけるとTシャツでは肌寒くなり、パーカーを羽織りました。ただセーヌ川クルーズでは風をまともに受けるため、これでも寒く、ウィンドブレーカーも必要と思いました。

もっと英語が分かるようになれば、もう一度参加したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

ガイドさん次第。

投稿者: bin

初めてのパリ旅行にて利用しました。
口コミなどを見て、旅程の前半にこのツアーを持ってきたかったのですが、申込が出発直前だった関係で、最終日に持ってこざるを得ませんでした。他のVELTRAのツアーでは前日予約ができるものもありますので、もう少し直近でも手配が可能であれば★一つ増やしたかったところです。
ツアーの感想ですが、確かに料金は高めではあるものの、パリに精通した博識日本人ガイドさんの説明には脱帽でしたので、おおむね満足です。私たちは”当たり”だったのでしょう。
もしガイドさんの説明が物足りないものであれば、単に夜のパリ市内を回るバスツアーですので割高と言わざるをえません。そのあたりは運次第です。
ちなみに、集合時間がかなり遅めであり、治安の良くないパリでは少し不安でした。
私たちの場合は、ぎりぎりまで近くのレストランにて食事を取り、少し早めに移動しました。
なお、早めに着いても中で待たせてもらえますので、心配はいりません。
このツアーはスタッフも参加者も日本人だらけなので、入った時には妙な安心感がありました（笑）

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クラシックカー2CVで巡る　パリのイルミネーションツアー ＜貸切／英語ドライバーガイド＞

楽しいパリの大人の時間をありがとうございます。

投稿者: paris

５０年前のシトロエンでパリの主な観光地を回るツアーです。
午後９時３０分に予約を入れていましたが、待ち合わせの時間より少し遅れてドライバーの方は来ました。最初にどこに行きたいかをリクエスト出来ます。
凱旋門、エッフェル塔とルーブルとノートルダム寺院を回ってもらいました。クラシックカーで回るパリのナイトドライブは最高でドライバーの方と家族も打ち解けてかなり盛り上がりました。好きなところで止まって一緒に写真をとったりプライベートな話をしたり素敵な運転手さんでした。エッフェル塔のシャンパンフラッシュにだけ間に合わなかったのが残念でした。シャンパンフラッシュを見るなら一番最初に行ってもらうのがいいと思います。
また今度パリに行った時も必ずリピします。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

初心者向けツアーでよかった！

投稿者: えりたむ

初めてのパリということで、到着日の夜にさっそく参加。
到着日だったので、疲れてバス車内での説明は寝てしまったところもあったけど、
地理がまだわからない治安も不安な私たちにとっては、効率よく回れてすごくよかったと思います。シャンパンフラッシュが初日に見れて夜中だけどテンションも上がってこれからのパリ旅行のいい先駆けになりました！長い間光っていたので、同じツアーの方々と写真を撮りあったり参加者の皆さんもいい方ばかりでした。この日は夏休みシーズンだったので、結構参加者が多かったように思います。割高という意見もありますが、私的には安全と疲労、細かい説明などを考えると、決して高くはないかなと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

エッフェル塔～！キラキラ

投稿者: MJK

エッフェル塔のキラキラタイム、綺麗でした。凱旋門のライトアップも素敵でした。
確かこの二つにカメラタイムがあります。
L’Open tour というバス乗り放題を使って乗っているとほとんどまわるコースなのですが
ムーランルージュもライトアップの良さはよくわかりました。
最終日にしましたが、もう見てしまっていることや、疲れやバスの揺れなどから眠ってしまっている方もちらほら。解散の時間が夜遅いですが初日に頑張って見たほうがいいかなと感じました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

対応がすばらしかった

投稿者: ねってぃ

ホテルまで送ってくださり本当ありがとうございました。
とっても楽しい旅になりました。
キラキラのエッフェル塔が本当素敵でまた行きたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

キレイでした。

投稿者: mio

パリ到着日が午後だったので、夜景だけでも先に見たいと思い申し込みました。
お天気にも恵まれ、イルミネーションがとてもキレイでした。
エッフェル塔と凱旋門では下車してしっかり写真が撮れるだけの時間もあります。
シャンパンフラッシュの時間に合わせて移動してくれて、目の前で見れるのが凄く良いですね。穴場スポットなのか、凄く空いていました。
短時間で夜景を満喫できました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

ガイドさんによって差が・・

投稿者: Dorothy_Kama

前回とても良かったので、初パリの夫にもぜひと思い再び参加。観覧ポイントが微妙に変わっていましたが、写真スポットなどポイントなどは押さえられていて、しっかり記念写真がとれてよかったです。残念だったのは集合場所で順に受付をする際に学生さんの団体が明らかに目の前で割り込んできたのをそのまま受付されたこと。出発の時点で盛り上がっていた気分を損なわれました。すすんでシャッターを押してくださったりはしてくださったのですが、車中での各ポイントでの説明も前回参加した際のガイドの方のほうが明らかに情報量や話術の力量の差を感じました。全体的には満足なレベルですが、もし今回が初めての参加だったら次回あえて２回目に参加することはなかったかなという感じです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

参加してよかった。

投稿者: イシカワ　ユキヨ

スタッフの対応も良く、ナイトツアーは、昼間のパリと違う空間でとても綺麗でした。参加してよかったと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

効率よく廻れる

投稿者: みーこ

パリの有名な観光地の夜景を、効率よく廻れます。限られた時間での観光なので、車窓観光も多いですが、パリの街の夜の雰囲気を満喫できました。気になったところは、後日ゆっくり行ってみるのもいいと思います。
帰りはホテルまで送ってもらえるので、一人で参加でも安心でした。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

寒かった！

投稿者: まさみ

８月１３日夜に参加しました。
集合時間の３０分くらい前に着いたら
中に入れてもらえました(笑)
パリに着いてすぐの参加だったので
あまりにも眠くて
降りる場所以外のバスの中では爆睡してしまいました。
なので、説明はほとんど聞いていません(汗)
ただ、聞いていた母は、説明がいまひとつだったと言ってましたが・・・。
帰りは宿泊ホテルまで送ってもらえるのがありがたいです。
参加者が多かったので、何台かのワンボックスカーに分かれて乗りました。
１回参加したらもう良いかなぁ。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

海外旅行初心者向き

投稿者: eru

良い点はエッフェル塔のシャパンフラッシュ。

問題点はエッフェルと凱旋門以外は普通に通り過ぎるし、反対側に座っていると見られないことがあること。

これから申し込む人へのアドバイスは二人以上なら、タクシーをつかまえて自力で帰ったほうが安くて早いです。シャンパンフラッシュも時間が分かっているのだし、一日に何回もあるし、白タクでなければパリのタクシー運転手は親切なので大丈夫です。それを思うと、今回二人で申し込みましたが、かなり割高だと思います。タイトルどおり、本当に海外に初めてという人のためのツアーです。あるいは幼児連れとか。だから☆３つにしました。過去の口コミでも初めてや子供連れの人は評価が高いですが、なれているかんじの人の評価は・・・ですよね。進行方向左の席のほうが若干いいかな。

これは主催者側へのお願いなのですが、１５０センチで４０キロの連れが普通に座れず、体を斜めにするしかありませんでした。終わりになって分かったのですが、前席の人が席を倒していたために、後ろの人が座れない状態になっていました。はじめから倒してあったのか、その人が倒したのかわからないのですが、はじめからなら、席のチェックはしておいて欲しいし、途中から倒す人がいるのなら注意して欲しいです。
また、乗り込むときに最後尾の席になったのですが、「前から乗れます」と案内され、言われたとおり前から乗り込みました。しかしバスの真ん中から乗り込む人が先に座ってしまうので、結果的に最後尾になってしまって、なんのための誘導なのか、結局は意味がありません。ガイドさんの言うとおりにしなければよかったと後悔しています。最後尾の席では満足に景色が見られません。同じ料金を支払っているのに、見られる範囲が大きく異なるのはおかしいと思います。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Paris Night Guided Bike Tour with River Seine Sightseeing Cruise Ticket

投稿者: Maiju

Great guide and wonderful atmosphere.

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

翻訳する

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

シャンパンフラッシュ

投稿者: ぽてと

初めてのフランス旅行で女二人で参加しました。
他の口コミでもありましたが確かに約90分でこのお値段は高めの設定かと…。凱旋門とエッフェル塔で下車出来る所、帰りはホテルまで送ってくれるという所に惹かれて申し込みました。
車窓だけでなく有名スポットで下車でき、写真タイムがあるのはとても良かったし、ちゃんとエッフェル塔のシャンパンフラッシュの時間に合わせて回ってくれるのは助かりました。ガイドさんも男性の方でしたが、素敵な声で楽しく案内してくれて満足でした。欲を言えばオープントップのバスが良かったかなぁ…

帰りの送迎は便利でしたがタクシーも結構いたので必ずしも必要なポイントではないかなと。しかも小型バスに乗り換えて送ってもらいましたが、現地スタッフ？の運転がちょっと…。狭い路地でも結構なスピードで走ったり急なUターン…愛想もなく正直怖かったです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

自転車でめぐる　パリ市内イルミネーションツアー ＜3～11月／英語ガイド＞

少し体力が必要ですがおすすめです

投稿者: hira

パリ到着日の夜に利用しました。この時期は２２時過ぎまで明るいです。
集合場所に行ってビックリ。夏休みということもあり、世界各国から１００名以上が来ていました。日本人は他に居なかったかな。
１０名くらいのグループに分けられ、リーダーがついて説明～出発。
観光地めぐりというよりは、市内をぐるっと回る感じ、主にセーヌ川沿い。
何か所かで止まり説明がはいるが、英語が早口で語学力乏しい私はほぼ理解できず。
途中のアイスクリーム屋は有料だったのでパス。
最後に４０分くらいのセーヌ河クルーズもついていて、クルーズからの夜景はきれいでした。船を３０分近く待ったこともあり、１９時にスタートしたツアーが終了したのは０時過ぎ、タクシーを呼んでいただき、ホテルへ。
これで€３０でしたら、絶対おすすめです。ただし、かなりの長時間自転車もこぎますし、終了も遅いので、体力等を考慮ください。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

パリのイルミネーションとてもきれい

投稿者: よっちん

日が落ちるのが遅く２２時出発でした。凱旋門とエッフェル塔は下車しての観光でしたのでゆっくりと見ることができ、とてもきれいでした。この２か所は昼も夜もそれぞれ見応えがあります。その他の場所は車窓のためきれいでしたが写真におさめるのはちょっと難しく残念なところでもあります。案内をしてくれた方の話は面白かったので夜景を見に行きたいが夜出歩くのはちょっと不安という方にはお勧めです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

ナイトツアー

投稿者: nose

ニースから夜パリに着いたその日に利用しました。フリー旅行だったのですがさすがに夜娘と2人で出歩くのは怖いので申し込みました。コスパは高いと思いますが、不安なくあれだけ回れたので、まん足です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

ナイトツアーは女性の方にはお薦め

投稿者: ピンキー

パリは2度目でしたのが、夜の観光は初めてでした。
昼の景色と違い、夜もツアーだと安心でざっと見て回れてよかったと思います。
エッフェル塔ではバスから降りてシャンパンフラッシュを見ることができました。
集合場所での集合は少し不安で時間も十分取っていきましたが、他のツアーも同じ場所でしたので、見つけにくかったです。
終了時間は結構遅かったのですが、帰りはホテル送り付きなので女性の方にはお薦めです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

おすすめです

投稿者: maki

初めてのパリ旅行2日目の晩に参加しました。

パリの名所中の名所をぐるっとまわってくれます。
夜のシャンゼリゼ通り、凱旋門、そしてエッフェル塔のシャンパンフラッシュ。
日中観るのとはまた違った美しさで、いい思い出になりました。

到着後日が浅いうちに参加してよかったと思います。
このツアーでおおまかな土地勘がつかめたので、翌日以降自分たちだけで歩いたり地下鉄で移動する際の参考になりました。

ガイドさんのお話しもとても楽しかったです。
街の歴史や建造物の由来、ナポレオンのエピソードなど、パリ・フランスへの関心が深まりました。

帰りにホテルすぐそばまで送ってくれるので安心して参加できます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

旅程の最初の方で行くのがおすすめ

投稿者: SHD

わたしは観光目的でパリを訪れた訳ではなかったのでパリの地理等が全くわからなかった。それでこのツアーに参加したが、安全に美しいパリのイルミネーションを観光できるだけでなく、ガイドの方が目的別にパリの見所の説明をして下さいます。パリを観光なさる方にとっては、その情報はとても役に立つだろうと思います。そして、安全に宿泊先まで送ってもらえることは大変重要だと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

勧めます。

投稿者: ガストロ

7月29日、家族３人で参加しました。スタートが10時、夕食後にはよい時間だと思います。
バスで、パリ市内の見どころを回りました。初めてエッフェル塔のシャンパンフラッシュを見ました。とてもきれいでした。ガイドさんの、ナポレオンの話も興味深かったです。帰りも、宿泊しているホテルの前まで送ってもらい楽でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Paris Night Guided Bike Tour with River Seine Sightseeing Cruise Ticket

投稿者: Sophia

The Paris night bike tour was absolutely the highlight of our trip. It allowed us to see so much of Paris and our guide, *** was knowledgable and a lot of fun too. We thoroughly enjoyed the ride and would definitely consider other tours from City Discovery in the future. Thanks again!

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

翻訳する

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

まあまあかな

投稿者: Chii

凱旋門とエッフェル塔以外はバスからなので見えたり見えなかったりという感じです。でも夜の凱旋門、エッフェル塔はとてもきれいでした♡

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

及第点

投稿者: hiro

下車するポイントではエッフェル塔のシャンパンフラッシュ等昼間見られない名所の顔が見られてよかった。しかし車内からの観光ポイントではバスの速度を緩めるでもなく、反対側の席にいる人間は見ることができないことが殆ど。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

最高！！

投稿者: junlina

イルミネーションのツアーはいろいろありましたが、凱旋門・エッフェル塔での写真タイムがしっかりあるこのツアーに申込みました。期待どうり、凱旋門での写真撮影バッチリ！エッフェル塔ではダイヤモンドフラッシュの動画も取れました。残念だったのは、まだ明るかったせいか、ルーブルのピラミッドのライトアップが、見れなかったことです。帰りにもう一度ルーブルの側を通って欲しかったですね。
21：50分集合だったので、モンサンミッシェルへ行った後に参加できました。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

ストの影響で。

投稿者: Mayumayu

鉄道のストの影響でパリ市内が渋滞してて、お迎えのバスが遅れて、出発がpm10:30位になってしまいましたが、何とか11:00のシャンパンフラッシュに間に合い、ガイドさんもほっとしていました。
翌日のチャータータクシーのガイドさんも、なかなかシャンパンフラッシュに合わせてエッフェル塔に行くのは大変だと、話していました。
バスの車窓からの夜景は見にくい点もありましたが、帰りはホテルまで送ってもらえたので、個人的に行くよりは安心でした。

役に立った 3

3

投票ありがとうございました。

投票済みです。

自転車でめぐる　パリ市内イルミネーションツアー ＜3～11月／英語ガイド＞

夜のパリ観光 ナイトバイクツアー

投稿者: Hiro

パリは8回目になるが、今まで知らない所が見られたのは大変良かった。
ただし、スピードの出し過ぎと無灯火は大変危険なので、そこを改善してもらえば大変良いツアーだと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

パリ初心者にはワクワクのツアー！

投稿者: Spring

パリ到着初日に土地勘を得たかったのもあり参加しました。
説明も分かりやすいので、次の日からの観光もこのツアーのおかげで印象が残っていたので
大正解でした。

ただ、この日の催行会社のご担当者は今後改められると思うのですが、
この日パリ市内は謎のイベントの影響かストの影響だったのか分かりませんが、
大渋滞しておりました。
その影響で、出発時間が約１時間遅れるという事態に。
備考にもそのような事態もあり得るように書いておられますが、参加者が怒っていたのは
なぜバスが来ないのかという説明が参加者が尋ねるまでなかったことです。
そして、バスへの誘導も、はっきり言って最悪でした。
バスが到着してから誘導していただければ良かったのでは。
市内の人通りの多いところに団体がいるのは迷惑ですし、お金くださいのおじさんも近寄ってくるのも仕方ないと思います。
そのような安全を守るのも催行会社の責任だと思います。

私が参加した日は、このようなイレギュラー事態が起こっていたので気分は最悪でしたが、
ツアー自体は良い企画だと思いましたので評価は満足にさせていただいております。
ひとつこのイレギュラー事態が起こったことで良かったのは、
日が沈んでからのエッフェル塔のシャンパンフラッシュでしたので、とってもとっても綺麗でした。（この時期のパリは夜10時過ぎまで明るかったので）
ここで参加者の皆さんもご機嫌がなおったような空気に変わりました。

今後もイレギュラーなことは付きものだと思うので、催行会社のこのツアーに関わる方々、
気持ちの良い遂行をお願いします。

役に立った 3

3

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

夏至の頃

投稿者: いちくん

ツアー自体は、良いと思うんです
送迎ついてるし
ただ、夏至の頃はツアー開始の時点でまだ結構明るくて、冬のイルミネーションツアーとは違うものと割り切ってる方が良いですよね
シテ島辺りの夕暮れ時の景色良かったです。１１時頃はすっかり暗くなってました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【冬季限定】パリの夜景観光バスツアー　エッフェル塔シャンパンフラッシュ鑑賞　ホテルお送り付きプランあり＜12～3月／日本語アシスタント＞

普通

投稿者: tatuji

エッフェル塔のフラッシュはきれいだった。夜遅くなったホテル送り付も
良かったが、普通のツアーだった。
日曜だったので現地事務所に早目に行ったら開いてなく時間をつぶすのに
苦労した。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。