(参加者のレビュー一覧) ページ 93) ヴェルサイユの宮殿と庭園 (フランスの世界遺産) | フランスの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

フランス
ヴェルサイユの宮殿と庭園のアクティビティ参加者レビュー一覧

参加者の評価

4.17 4.17 / 5

体験談数

3013

ベルサイユ宮殿&庭園 1日観光ツアー グラン・トリアノン+プチ・トリアノン+王妃の村里 <英語ガイド>

楽しいですよ。

投稿者: まこちゃん

日本語ツアーとなっていますが、少人数だと
外国の方との合同ツアーになるようです。
私は一人旅でしたので、日本人1人・フランス人6人の
計7人でした。(ガイドはフランス人男性)

でもガイドさんの説明も丁寧で良く理解出来ましたし
同行のフランスの方々も親切で食事の時もジェスチャーや
片言の英語(私も)で話し掛けてきて楽しかったです。

ただ、私自身は大当たりと思いますが、このへんは
各々の相性などが合わないとキツク感じる方もおられる
かと思います。

役に立った 1
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2012/04/19

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

豪華な宮殿

投稿者: 匿名希望

ヴェルサイユ宮殿は自力で行けると思います。
私たちパリ市民の台所を見たく、このツアーを参加しました。ちょうど夏休み中だったので、市場はガラガラでした。このシーズンを外したほうが良かったかもしれません。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2012/04/12

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

さすがの…ヴェルサイユ宮殿

投稿者: デリケーコ

 前回は、フリータイムが、1日しか取れなかったので、息子とルーブル美術館へ行きました。
 今回は、念願のヴェルサイユ宮殿でしたが、ルーブル美術館の休館日だったこともあり、ものすごい人でした。
 がんばって、午前発のツアーにしてよかったです。午後では、人が多すぎて、写真を撮るのも大変だったと思います。
 マルシェの市場は、すごくよかったです。でも、時間が短すぎたので、せめて1時間は欲しいと思います。
 観光バスは、満席でしたが、時間を守る人だけだったので、集合時間等のトラブルはなかったです。
 ヴェルサイユ宮殿は、午前のツアーが、断然お薦めです。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2012/04/09

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

一般的なパリ午前中ツアー

投稿者: 匿名希望

特に良いとか悪いとかは有りません。
ガイドさんもバスの中では色々説明して下さいますが、
ツアーは基本各自行動。宮殿とマルシェにバスで効率良く運んでくれる、
と言うツアーです。
パリに来たらおさえたいポイントですから、お手軽に回れるツアーですよ。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2012/04/05

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー 事前予約で優先入場!オリジナルMAPプレゼント付き<日本語ガイド>by [みゅう]

三度目のベルサイユ

投稿者: 匿名希望

今回はベルサイユに三度目です。個人で電車で行くことも可能ですが、時間がない方にはお奨めのツアーだと思います。午前中でパリに戻れるので午後の観光予定をたてやすいのが魅力です。日本語アシスタントの方は親切で車内ではお得なミールクーポンの案内などもしてくれるなど、パリ滞在中の注意点などもお話していただけました。さらに、観光終了後に希望者にはフラゴナール博物館に連れて行ってくれます。おまけに小さなスミレの香水がもらえて、お買い物をすると10%割引サービスが受けられます。とても得した気分になれるツアーでした。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 家族
投稿日: 2012/04/04

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

当日は満席でした

投稿者: 匿名希望

今回、初めてのパリ訪問でした。

6歳の子供と夫婦二人の三人旅行でしたので、長距離移動のある
ツアーや現地ツアーは諦めて、のんびりした旅程で行いました。

宿泊先のホテルからは徒歩で8分位で迷う事無く集合場所へ・・現地日本人スタッフの方が直ぐわかりバスへ乗り込み、全員(満席)約40分ほどでベルサイユ宮殿へ到着。

道中もずっと、名所や風習のガイドをしていただきました。
凱旋門やエッフェル塔 セーヌ川 等車窓からですが
子連れの私達には充分でした。

到着したのは、入り口に近い場所でそんなに歩かずに入場出来、入場後は完全に個人行動になりますが、集合場所やイヤホンの貸し出し方など事細かく教えていただくので問題はありませんでした。

退場してから ビックリ・・お昼前には長蛇の列で入場待ち・・早い集合時間ですが理由がありました。

マルシェは時間が短くて 残念でした。

宮殿の詳細な説明や、至れり尽くせりのツアーをお求めの方は向かないかと思いますが、ポイントを押さえたツァーで
とても満足でした。

最後に頂いたレストランガイドも、予算や味・場所などよく吟味された情報でリピーターや特段要望の無い方には良いと思います。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2012/04/02

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー ランチorディナー付きプランあり<午前・午後/日本語ガイド/イヤホン付き/オペラエリア発> by Mybus

パリにいったら見てみたい

投稿者: kisaragi

宮殿内はツアーガイドなしのイヤホンガイドにしました。

ガイドさんと合わなさそうだったので正解だったのと、自由に見学できたのでよかったです。

さらりと見て回る分には十分に時間はありました。
ありがとうございました。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2012/03/31

ベルサイユ宮殿&庭園 1日観光ツアー グラン・トリアノン+プチ・トリアノン+王妃の村里 <英語ガイド>

家族でのベルサイユ

投稿者: 匿名希望

一人旅行では何度か訪れたヴェルサイユだが,今回は家族5人での参加。3歳の子どもがいたので半日ではなく1日かけてゆっくりと回りました。広い宮殿・庭園・トリアノンを電車も使ってゆっくりと回れるのでとてもよかった(3歳児は小トリアノンあたりであきてしまったが)です。昼食もタイミング良く子どもにも丁度良かったです。添乗員さんが最後まで丁寧に対応してくれたので,トラブルなく楽しめました。ゆっくりと,無駄なくヴェルサイユを楽しむにはとても良いツアーだと思います。

役に立った 1
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2012/03/24

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

迷わず行ける

投稿者: やん

自分たちだけで行くのは大変と思い、このツアーにしました。
バスで宮殿の入り口近くまで送ってくれて、待ち合わせ場所に集合するだけなので迷うことはありませんでした。
ただ、宮殿内は個人で行動するので、音声ガイドの受け取り方や内部の位置関係はちょっと戸惑いましたが、周りの人の動きを見ていれば大丈夫。
宮殿内部は混雑していてゆっくり全部は回れません。庭も宮殿から見るだけでした。
マルシェの分の時間を宮殿見学に回した方が良いと感じました。
でも、マルシェも初めてだったのでそれなりに楽しめました。
マルシェのトイレは分かりにくい場所にあるので、利用する方はガイドさんと別れる前にちゃんと聞いておくことをお勧めします。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2012/03/24

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

マルシェ

投稿者: 匿名希望

マルシェにいってみたくて参加しました。もう少し時間があるとゆっくり楽しめたと思いますが、雰囲気を感じられて良かったです。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2012/03/23

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

パリの朝市

投稿者: marie

「パリの市場」ってどんなんだろう!その願いが叶えられた貴重な体験が出来ました。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2012/03/22

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

マルシェが最高!

投稿者: 匿名希望

フランスの歴史的背景が全く分からなくてもヴェルサイユ宮殿の豪華さを見るだけで十分楽しめます。自分のペースで見学したい方は音声ガイドで全く問題ありません。
オマケ感覚だったマルシェが予想外に楽しめ、もっと滞在していたかったです。マルシェでの時間を多く取っていただけたら満点のツアーです。
ツアー日が日曜だったため、マルシェの規模が大きかったのも楽しめた要因のひとつだと思います。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2012/03/22

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

マルシェは??

投稿者: 匿名希望

3回目のヴェルサイユ宮殿でしたが、アクセスが面倒だったので、ツアーに参加しました。
かなり駆け足で回らなければならないので、初めての方で雰囲気を味わいたい方におすすめ。

マルシェは他にも行ったことがありますが、ここのマルシェはどうでしょう??

一言会話帳とヴェルサイユの周り方案内は役に立ちました。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2012/03/22

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー ランチorディナー付きプランあり<午前・午後/日本語ガイド/イヤホン付き/オペラエリア発> by Mybus

ヴェルサイユ宮殿半日ツアー

投稿者: 匿名希望

ガイドなしのイヤホンガイド付きプランを選びました。

行きのバスの中で、ガイドさんがヴェルサイユ宮殿の成り立ちを説明してくれました。しかし、私はガイドさんとフィーリングが合わなかったため、ガイドなしプランで正解でした。
人によって、合う合わないはあると思います。

パリから電車でも行けますが、時間がない・自信がない人には、便利なツアーだと思います。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 家族
投稿日: 2012/03/22

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

楽しいツアー

投稿者: 匿名希望

分かりやすい集合場所で、バスの中でもいろいろなお話を聞かせていただき、大変有意義に過ごすことができました。
ヴェルサイユもとてもすばらしかったですが、マルシェでの買い物や食べ歩きも限られた時間の中で満喫することができました。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2012/03/21

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

パリの活気を満喫

投稿者: らっきょう

グローバルパスを利用し、独力で行くことも研究しましたが、宮殿に入るのに入場券の確保に時間がかかることを回避する為ツアーを利用することにしました。
朝市の活気も体感できて良かったです。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2012/03/19

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

楽でした。

投稿者: K

3/13(火)に一人で参加しました。

自力でも安く行けるようですが、やはりバスで送迎してもらえた方がずっと身体的に楽だし、マルシェが付いていたので参加しました。

やはりアジアの団体客が多く、宮殿内も混み合っていて、マナーを守らない某国の人たちがフラッシュ付きでガンガン写真を撮っていたり、割り込んできたりするので、イライラし落ち着かず、結局ざっと見て回りました。 

でもやはり冬の庭は殺風景でいるだけで寒いので、時間を持て余し、私は結局待ち合わせ場所の免税店に早めに行って買い物をしました。

マルシェは小規模でしたが滞在時間は40分位しかなかったので、ゲランドの塩を買ってから、屋台のクレープを買って食べながら色々うろうろしていたらすぐ時間になりましたので、最初からお目当てを決めておいて、それらを買ってから時間を潰すようにすれば良いかと思います。

ガイドさんも良い方で、このツアー内容以外の雑談も楽しかったです。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2012/03/17

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

ヴェルサイユ宮殿とパリの朝市マルシェ

投稿者: 匿名希望

ヴェルサイユ宮殿は二時間程度では観光できない。隅々まで観光うしたい人には不向き。
パリの朝市マルシェは、想像とは違う町の市場みたいな感じでした。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2012/03/12

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

よかったです

投稿者: 匿名希望

とにかく、宮殿前の長蛇の列に並ばなくていいことと、宮殿までバスが乗り付けてくれるので、最寄駅から歩く必要がないことが一番よかったです。ガイドさんは中までは案内してくれませんが、それまでの説明がとても詳しくて助かりました。本当によいツアーでした。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2012/03/12

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

有意義

投稿者: 匿名希望

とても充実した時間を過ごすことができました。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2012/03/12

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

充実の半日♪

投稿者: 櫻125

ヴェルサイユ宮殿の美しさは圧巻でした。
外観だけでもとにかくキレイ・素晴らしい!テンションがあがりっぱなしでした(笑)

朝早いので、並ばずスムーズに入場できました。オーディオガイドを受け取って、いくつもの部屋を見学。

どの部屋も天井も壁も床も装飾だらけ、美しい絵だらけ!
ただただ圧倒され、素晴らしいの一言でしたが、やはり一番は鏡の間!美しすぎる…!
ずっと見たかったあの空間にいられて、とっても幸せでした~。

王妃の部屋もとても素敵でした。どこをとっても可愛い。とにかく可愛い!

お土産屋さんもマリーアントワネットグッズがたくさんあって、とってもかわいくてたくさん買ってしまいました^^;


そんなヴェルサイユ宮殿も素晴らしかったのですが、もう一つの楽しみ・マルシェ!
これがまたとっても楽しかった!

こじんまりとした、本当に庶民的なマルシェに連れていってくれるということで、地元の人たちの生活に触れられてとても興味深かったです。

ガイドさんからもらったプチ会話メモを手に、がんばってお昼ご飯を購入!
ピザとエクレアを買って食べ歩き。めっちゃくちゃ美味しかった!!

道路の渋滞の影響もあって、マルシェ滞在の時間が短くなってしまいましたが、本当に行けてよかったです。


半日なので、ヴェルサイユの庭園の見学はできませんでしたが、それでも大満足!
とっても充実した半日間でした。

またマルシェ行きたいな~v

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 家族
投稿日: 2012/03/06

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

色々ありましたが・・・

投稿者: 匿名希望

個人でヴェルサイユまで行こうと思いましたが、交通費や入場料など色々考えた所、個人で行くよりか少し割高ですが、バスで楽チンに行けるし、入場の際に並ばなくていい、マルシェにも寄れる等、利点が多いのでこちらのツアーを利用しました。

極寒の中、バスの故障でバスが1時間以上も来ないというハプニングがありましたが、何度も添乗員さんが謝ってくれて可愛そうでした。
バスを待っている間、カフェでおいしいエスプレッソを頂きました。
あえていうならば、寒くて凍えていましたので、もう少し早くカフェに連れってて頂ければよかったなぁと思います。

その後のヴェルサイユ宮殿の見学も特に支障はなく、帰りのマルシェの時間は少し少ない感じがしましたが、とってもおいしい塩のお店も紹介していただき、とても満足な時間が過ごせました。

結局1時間以上遅れての出発となりましたが、海外では時間に余裕を持って予約や行動を心がけていますので、その後の私たちの予定にも、ヴェルサイユ宮殿のツアー内容にも、大して支障がなく、半額返金して頂き、私たちには申し訳ない感じでした。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2012/03/05

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

宮殿か庭園か

投稿者: 匿名希望

2012年2月参加です。
初めてのベルサイユ観光にこのツアーを利用しました。
バスガイドさんが話のお上手な方で、バスの道中も飽きることなくツアーを楽しむことができました。

宮殿に着くと列に並ぶこともなく、またオーディオガイドの貸し出し手続き(本来はパスポートが必要だったように思います)も無くすんなり入場。順路に従って好きなペースで宮殿内を回ります。

私はプチ・トリアノンも見学したいと思っていたのですが、ガイドさんのお話によると「庭園まで行こうとすると、広すぎて時間的に難しい」とのことでした。
それでもプチ・トリアノンを諦めきれず、宮殿を早足で回って庭園に出たのですが、結局迷路のような庭園内で迷ったこともあり、往復30分かけても辿り着くことはできませんでした。ベルサイユの広さを完全に甘く見ていました・・・。
なので、庭園見学も念頭に入れている方は、プチトラン(庭園内をめぐる路面電車)の利用も考えた上で計画的に行動されることをお勧めします。

マルシェではパエリアと苺を購入しました。
パエリアは鶏の丸焼きを売っているお店のものだったので、大きな鶏肉が入っていてとてもおいしかったです。
苺は500gで2ユーロと日本の小売店と比べて大変安価で、そのうえ甘くておいしかったのでとても満足でした。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2012/03/05

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

良かった

投稿者: みかんママ

満足できる内容で、見学時間もちょうどよくおすすめのツアーです。参加は二度目でしたが、たまたま曜日の都合で前回とは違うマルシェに行きました。前回より買い食いできるようなお店や、お土産にちょうど良いものが少なくマルシェはまあまあといったところでした。
しかしながら、とても楽しく参加できましたので文句ないです。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2012/03/05

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー 事前予約で優先入場!オリジナルMAPプレゼント付き<日本語ガイド>by [みゅう]

個人で行っても...

投稿者: 匿名希望

バスで行けたのは楽だったけど、金額的に見合ってたかと聞かれると微妙でした。一人で参加するなら、もし疲れてなければ、電車で行ったほうがいいかもしれません。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2012/03/04

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

宮殿へ

投稿者: 匿名希望

個人で行こうか迷った結果、初めてだったためこのツアーに申し込みました。
行きのバス内で説明がありましたが、やっぱり広い宮殿なので
写真撮って、ガイディングレシーバーで説明聞いて、お庭に行くと集合時間。
パリでも少しは買えるものがありましたが、ヴェルサイユでしか買えないものも多く、お土産時間を意識して行動すればよかったと思いました。
マルシェは野菜・果物・魚だけでなく、チキン・チーズ・テリーヌ・パン屋などがあり、みんな食べ歩きしてました。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2012/03/03

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー 事前予約で優先入場!オリジナルMAPプレゼント付き<日本語ガイド>by [みゅう]

コストパフォーマンス◯

投稿者: 匿名希望

学生割引のツアーに参加しました。
この値段でお得です。
半日のツアーでちょうど良い感じでした。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2012/02/27

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

コストパフォーマンスGOOD

投稿者: ひとみ

ツアーのオプショナルだと倍以上したのですが、こちらのツアーはとてもりーずなぶるで良かったです。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 家族
投稿日: 2012/02/26

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

有意義なツアー

投稿者: 匿名希望

ベルサイユ宮殿はとても豪華で感動しましたが、それ以上にマルシェが楽しかったです。おすすめの塩を沢山買って帰りました。また、機会があれば利用したいと思います。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2012/02/25

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

残念なツアーでした。

投稿者: 匿名希望

今回、集合時間も早いので朝食抜きで参加しましたが、行ってみるとバスが来ず極寒の中1時間待たされ、その後コーヒーショップで待っていましたが、バスが来ない というハプニングは初めてでした。

日本の様に緻密な事は無理なのかもしれませんが、最低限のルールは守って下さい!!!

お金の半分の返金は有り難いですいが、それよりも時間通りに回りたかったですし、マルシェでももっと時間が欲しかったです。
非常に残念でした。

催行会社からの返信

Alan1.netからのご案内

この度は、Alan1.net及びエミトラベルのツアーにご参加いただきありがとうございました。また、ご参加の際、寒い中、お待たせしてしまいました事、マルシェでの滞在時間が短くなってしまいました事、改めてお詫び申し上げます。

当日は、担当のガイドのほうから、みなさまのスケジュールに支障がないようお客様の午後のご予定を確認させていただきご参加いただけるというご了承を得た上でツアーを催行させていただきました。また、ご迷惑をおかけしましたのでせめてものお詫びということでツアー料金の半額をご返金させていただいたとの報告を催行会社エミトラベルより受けております。せっかくご参加いただいたツアーですので、少しでもお楽しみいただけるよう、現地にて配慮ある対応をさせていただいたと思います。しかしながら、開始時間を遅れてのスタートとなりましたので、通常と同様のスケジュールでの催行は大変難しくお客様の楽しみにされていたマルシェでの滞在時間が短くなってしまいましたこと、大変申し訳ございませんでした。

こちらのツアーは、Alan1.net販売開始よりご参加者の皆様には大変好評をいただいているツアーで、このようなトラブルは今まで1件もございませんでした。にも関わらずこのような形でお客様にご迷惑をおかけし大変申し訳なく思っております。
今後このようなことのないよう改善策を確認し、引き続きツアーのご提供を行って参ります。また次回ご利用の機会をお待ちしております。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2012/02/22

ヴェルサイユの宮殿と庭園 (フランスの世界遺産) | フランスの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

太陽王ルイ14世が建てた、言わずと知れた世界一豪華な宮殿。建築家ル・ヴォー、画家ル・ブラン、造園家ル・ノートルといったオールスターのスタッフで想像を絶する規模の宮殿と庭園を作り上げました。華麗な内装を誇る宮殿、様々な趣向を凝らした庭園、そしてマリー・アントワネットが愛した離宮など、見所は付尽きません。(1979年登録)