(参加者のレビュー一覧) ページ 74) ヴェルサイユの宮殿と庭園 (フランスの世界遺産) | フランスの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

フランス
ヴェルサイユの宮殿と庭園のアクティビティ参加者レビュー一覧

参加者の評価

4.17 4.17 / 5

体験談数

3013

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

マルシェは絶対おすすめ!

投稿者: monta

大学生の娘と二人で参加しました。
ベルサイユ宮殿は混雑しており、先がどのくらいあるのかがよくわからずにいたので、遅れては大変と、音声ガイドをすべて聴かずに進んでしまったのが少し残念です。
マルシェは自分たちでは絶対に行かれないので、ご案内いただきとてもよかったです。塩とフォアグラの缶詰を買いました。お肉屋さんにおいしそうなテリーヌがあったので、手にボールペンで100gと書き、指さしで購入しました。ホテルでお昼の食べましたがとてもおいしかったです。クレープもおいしかったです。

役に立った
評価:
プラン: 【3月31日まで】通常プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2014/08/23
参加日: 2014/08/17

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー ランチorディナー付きプランあり<午前・午後/日本語ガイド/イヤホン付き/オペラエリア発> by Mybus

急ぎ足で大変でしたが...良かったです

投稿者: nori

ガイドさんがフランス人でしたが、日本語に問題なく楽しかったです。
団体入場だったので待ち時間も10分程度ですぐに入場できました。
中も人は多く、急ぎ足での観光(実質1時間くらい?)でしたが主要なところは見れたと思います。
何よりバスでの往復は便利でした。最後の免税店はいらないからもう少し時間が欲しかったかな。

役に立った
評価:
プラン: 【午前】日本語ガイド(2016年3月まで)
参加形態: 家族
投稿日: 2014/08/23
参加日: 2014/07/25

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

行列でした(^^;;

投稿者: にゃんまま

パリ到着初日参加です。
バッキンガム宮殿とても混んでいます。オーディオガイド全部聞いてると時間が足りませんでした。
個人で行くとまる一日がかりになってしまうと思います。短い旅行、有意義に使えたと思います。
マルシェも時間が足りませんが、買い物の体験が出来ました。
なんでも、答えてくれるので、ガイドさんには、お世話になりました。

  • 混雑です

役に立った
評価:
プラン: 【3月31日まで】通常プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2014/08/23
参加日: 2014/08/17

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー 事前予約で優先入場!オリジナルMAPプレゼント付き<日本語ガイド>by [みゅう]

効率的

投稿者: たれぞ~

平日なのにとても混雑していました。チケットがあるので購入の列には並ばずに済み、バス到着の時間が絶妙なので入場の列もそれほど並ばずに済みました。
それでも中は混んでいるので、急ぎ気味に回って集合時間ギリギリでした。

  • 屋内

  • 屋外

役に立った
評価:
プラン: ☆夏休み限定☆子供半額キャンペーン! / フリープラン
参加形態: 家族
投稿日: 2014/08/22
参加日: 2014/08/05

ベルサイユ宮殿&パリ市内 1日観光ツアー<セーヌ川ディナークルーズ付きプランあり/日本語ガイド> by Mybus

小さな子を連れて、家族で参加しました。

投稿者: つとむ

初めてのパリ市内、渡航情報ではかなり悪質な詐欺やスリが横行しているとのこと・・・そんななか安心してツアーに参加することができました。パリ市内での観光の説明は楽しい口調でわかりやすく説明してもらいました。また、あやしい団体が近づいてくると即座に追っ払ってくれて頼もしかったです。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン(2016年3月まで)
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2014/08/20
参加日: 2014/06/21

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー ランチorディナー付きプランあり<午前・午後/日本語ガイド/イヤホン付き/オペラエリア発> by Mybus

ざっくり楽しみたい方にはおすすめ

投稿者: minami

ゆっくりじっくり観たい方には1日ツアーをおすすめしますが、あまり時間がない方にはおススメ。
雨もかなり降っていたので、庭園は通り抜けるといった程度でした。
帰りに免税店に寄る時間もヴェルサイユ宮殿の見学にしていただけるともっと良かったです…。
ガイドの方はかなりフランクでお話も面白かったですが、多少事前知識持っておいた方が楽しめると思います。

役に立った
評価:
プラン: 【午後】日本語ガイド(2016年3月まで)
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2014/08/18
参加日: 2014/01/22

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー 事前予約で優先入場!オリジナルMAPプレゼント付き<日本語ガイド>by [みゅう]

参加して良かったです!

投稿者: shushunono

帰国日に参加しました。夜便だったので、午前中の時間を有効に使えたらと思い参加しましたが正解でした!私たちのツアーは早めに宮殿に到着したので、あまり待つこと無く中に入れましたし、庭園まで見ない方だったらこの時間で十分だと思います。

役に立った
評価:
プラン: フリープラン
参加形態: 家族
投稿日: 2014/08/18
参加日: 2014/07/22

モネの庭園ジヴェルニー&ベルサイユ宮殿 1日ツアー <4~10月/昼食付/英語ガイドまたは日本語オーディオガイド付/貸切プラン有>

細部まで分かります。

投稿者: ショーミ

日本語ガイドをお願いしましたが、当日の日本人の参加は私たちだけだったので、貸しきり状態で得をした気分でした。天気はあいにくの雨で、モネの庭を回るのが大変な状態でしたが、売店で傘を買えたのでよかったです。後日写真を見ると雨でも大変きれいに庭の花がとれていたのに感激しました。
お昼は水車小屋があるレストランの別邸でした。アメリカ人、オーストラリア人のグループと相席になりましたが、皆さん大変フランクで、片言の英語でしたが仲良くなり、貴重な国際交流ができました。コースはサーモンのテリーヌ、鶏肉のクリーム煮、タルトタタン、コーヒーで、赤ワインつきです。優しい味で、子供たちにも好評でした。
ベルサイユ宮殿は以前に自力で行きましたが、宮殿内部についてほとんど記憶が残っていません。今回は、ガイドさんの宮殿内部の説明が細かなところまで行き届いていて大変よくわかりました。やはり歴史的建造物についてはガイドの説明があったほうがいいと思った次第です。

役に立った
評価:
プラン: 日本語ガイド
参加形態: 家族
投稿日: 2014/08/17
参加日: 2014/08/06

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

良かったです

投稿者: なぎなお

2014.7月に一人参加しました。
ミュージアムパスでの利用も考えたのですが、
最近はとても混んでおり、パス→入場券に換える列に並び、
更に入場の列に並ぶと大変そうでしたので
ツアー参加にしました。

当日は参加者約20名に対し、アテンドが2名。
入場券が配られて列に並ぶ時も他の団体の割り込みが
無い様に頑張って下さり、並んでいる時にも交代で
宮殿をバックに撮影いただいたり助かりました。
見学時間も宮殿のみなら充分かと思います。

-☆だったのはそのあとのマルシェが結構小規模&ローカルで
見るべき所が無かったことです。時節柄か食べ物の
ブースが余り無くて買い食いも出来ず、時間の
つぶし方に困りました。
八百屋と安い洋服やジャンク電気屋ばかりでは・・・・。
(私は近くのミニスーパーで買い物してました)
マルシェで使える会話をバス内で教えていただいたのですが
使う機会は有りませんでした。

でも宮殿見学がスムーズにできたので、それについては満足して
います。個人見学で炎天下並ぶことを考えたら、お得なツアーだと
思います。

役に立った
評価:
プラン: 【3月31日まで】通常プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2014/08/16
参加日: 2014/07/26

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

さすがヴェルサイユ

投稿者: mayoshinopapa

オンシーズンということもあり、かなり多くの人でした。庭園までじっくり見ようと思えば、少し時間的に窮屈でした。
マルシェは、気さくなマーケットでしたので、子供たちもよろこんでましたが、野菜・フルーツがほとんどでしたので、もう少し商品の幅があればもっとよかったと思います。

役に立った
評価:
プラン: 【3月31日まで】通常プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2014/08/16
参加日: 2014/08/12

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

効率的にパリの観光名所を巡りたい方にはお勧めです。

投稿者: べる虎

3月中旬に参加しました。バスでベルサイユ宮殿やパリ市内の観光名所についての説明もいろいろ聞けたし、ベルサイユ宮殿には全く並ぶことなく入ることができたのでよかったです。ゆっくり見たい人には物足りないかもしれませんが、オーディオガイドどおりに進むと丁度いいペースで回れました。ただ、さすがにベルサイユ宮殿内のカフェなどに入る余裕はありませんでした。私が行ったマルシェは、お店の種類も多くなかったし、時間も中途半端だったのでベルサイユ宮殿の時間をもう少し伸ばしてくれればなと思いました。ただ自分で行く手間を考えれば、参加してよかったと思います。

役に立った
評価:
プラン: 【3月31日まで】通常プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2014/08/14
参加日: 2014/03/20

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー 事前予約で優先入場!オリジナルMAPプレゼント付き<日本語ガイド>by [みゅう]

短時間で楽しめました

投稿者: DIANA

ベルサイユ宮殿は、一度個人で来たことがあるのですが、今回家族も一緒なので、ガイド付きツアーに申し込みました。
開館前、すでに入口には長蛇の列が出来ていましたが、私たちは予約時間までその日無料だった庭園をゆっくり散策出来て、とても良かったです。
又、ガイドの方のお話しも面白く、宮殿の見どころやこぼれ話などお話ししていただけて、以前個人で来た時よりも楽しめました。
行き帰りのバスの中でもパリの名所のお話しをしていただけて、興味深かったです。ありがとうございました。

役に立った
評価:
プラン: ☆夏休み限定☆子供半額キャンペーン! / 日本語ガイド付きプラン
参加形態: 家族
投稿日: 2014/08/14
参加日: 2014/08/06

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

慌ただしかったです

投稿者: A.S.

噂通り開園前からものすごい行列ができていました。そこに並び入場。オーディオガイドを借りるのも並びました。中も人がすごすぎて落ち着いてゆっくり見れませんでしたが鏡の間はやはりとても素敵でした。今回は2回目なのでお庭とかも時間があったら見たかったけれど時間はありませんでした。マルシェではチーズとフォアグラを購入しました。フォアグラは含有率25、50、100%とあり、100%の試食ないの?と聞いたら缶を気前よく開けてくれて試食させてくれました。午後からもあちこち観光できたので時間がない人にはおすすめです

役に立った
評価:
プラン: 【3月31日まで】通常プラン
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2014/08/14
参加日: 2014/07/22

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー ランチorディナー付きプランあり<午前・午後/日本語ガイド/イヤホン付き/オペラエリア発> by Mybus

大行列を並ばないためにはガイド付きが必要

投稿者: フルムーンカップル

8月の夏休みのため個人参加は大行列。ガイド付きは料金が高いですが、グループ入口から入るので、少し待つだけで入館できました。午前の半日ツアーのため、時間が限られており、実質1時間程度の内部見学でした。ガイドさんは日本の方で、説明はわかりやすく良かったです。帰りに免税店で買い物時間がありますが、宮殿見学の時間に使ってほしいです。

役に立った
評価:
プラン: 【午前】日本語ガイド(2016年3月まで)
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2014/08/13
参加日: 2014/08/05

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

素早く回れました。

投稿者: ぴんちゃん

とにかく混んでいたのにびっくりでしたが、素早く回れました。マルシェも楽しく、フォアグラとか買い込んでしまいました。

役に立った
評価:
プラン: 【3月31日まで】通常プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2014/08/11
参加日: 2014/08/08

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

第一日曜日は混むらしい

投稿者: ららら

参加日は第一日曜日で、混む日だとガイドさんから説明有り。そうなら他の日にすれば良かったです。でもまぁ30分位待って入れました。帰りの市場の散策が意外と良かったです。果物が美味しかったです。

  • 市場のトマト

役に立った
評価:
プラン: 【3月31日まで】通常プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2014/08/10
参加日: 2014/08/03

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー 事前予約で優先入場!オリジナルMAPプレゼント付き<日本語ガイド>by [みゅう]

便利です

投稿者: yo-mi

せっかくパリに来たのだから…という方にはちょうどいいツアーだと思います。ガイドなしでもイヤホンガイドがあるので十分でした。
入場は会場30分前に着いたにも関わらず、9時20分でした。オンシーズンだし、仕方ないですね。後で聞いたのですが、ガイド付きの方は10時に入場だったらしく、それまで雨の中お庭散策をされてたそうです。

役に立った
評価:
プラン: フリープラン
参加形態: 家族
投稿日: 2014/08/09
参加日: 2014/08/06

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー 事前予約で優先入場!オリジナルMAPプレゼント付き<日本語ガイド>by [みゅう]

1時間も入れずに暇でした

投稿者: take

並ばずに入れるので、ガイド付きにしました。
9時前に着き、ガイドなしの方はそれほど並ばずに宮殿に入れたのに対し、私たちは予約が10時らしく、1時間暇でした。その点が非常に不満でした。

  • 庭園の写真です

役に立った
評価:
プラン: 日本語ガイド付きプラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2014/08/09
参加日: 2014/05/03

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

時間がもう少しほしいかな

投稿者: よっちん

旅行最終日に参加しました。朝は早めでしたがその分入口前での待ち時間も少なめだったようです(結構混んでいます。)宮殿は非常に広く最初ゆっくり見ていましたが後半は時間に追われ気味でした。庭もきれいでしたが見る時間はありませんのでゆっくりヴェルサイユ宮殿を満喫したい方にはちょっと向かないかもしれませんがほとんどの方には十分な時間だと思います。マルシェもいろいろなものが売っています。特に果物は食べてみたいものが多くあったので旅行の最初の方に参加して買い物をしてホテルで食べるという流れが良かったのかなと思いました(お土産には不向き)。ヴェルサイユ宮殿はちょっと離れているのでこちらのツアーに参加してとても良かったと思いました。

役に立った
評価:
プラン: 【3月31日まで】通常プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2014/08/07
参加日: 2014/08/03

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー ランチorディナー付きプランあり<午前・午後/日本語ガイド/イヤホン付き/オペラエリア発> by Mybus

楽々

投稿者: やまちゃん

自分達で行ける内容ですがチケットも並んで買う必要もなくバスで往復していただけるのでお得な内容でした。

役に立った
評価:
プラン: 【午後】日本語ガイド(2016年3月まで)
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2014/08/07
参加日: 2014/08/03

ベルサイユ宮殿&パリの朝市マルシェ 半日観光ツアー <日本語アシスタント>by EMI

ヴェルサイユ宮殿

投稿者: nose

フリーの旅行だったので、ベルサイユ宮殿も自力でいくつもりでした。でも、口コミをいろいろ見て、こちらのツアーに申し込みました。パリの町や歴史のことも移動中にいろいろ聞けて、もちろん観光はスムーズ、マルシェの経験までできて半日といえとても満足のいく内容でした。自分達でも行けたとは思いますが、時間疲労度等考えると参加して本当によかったです。

役に立った
評価:
プラン: 【3月31日まで】通常プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2014/08/05
参加日: 2014/07/31

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー 事前予約で優先入場!オリジナルMAPプレゼント付き<日本語ガイド>by [みゅう]

朝一でゆっくり見れました

投稿者: 松本好平

日曜と言うこともあり、8:30頃にはつきました。そのおかげで、ゆっくりと見学ができ、なんと鏡の間では、誰も居ないところの見学ができました。

役に立った
評価:
プラン: フリープラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2014/08/05
参加日: 2014/08/03

ベルサイユ宮殿&庭園 1日観光ツアー グラン・トリアノン+プチ・トリアノン+王妃の村里 <英語ガイド>

ベルサイユ宮殿の隅々まで散歩しながらの見学

投稿者: ピンキー

幸いにも3人というツアーでとても満足でした。
日本のこともよくご存じのフランスのガイドさんでフランスの歴史と合わせて説明してくださったのでとても解りやすかったです。
ベルサイユ宮殿の中、広い庭もじっくり時間をかけ、トリアノンやマリーアントワネットが心を癒したという農家風の家も歩いて見て回り、とても充実したツアーでした。
お食事もおいしかったです。

役に立った
評価:
プラン: 英語ガイド
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2014/08/04
参加日: 2013/11/23

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー ランチorディナー付きプランあり<午前・午後/日本語ガイド/イヤホン付き/オペラエリア発> by Mybus

混んでいたので…

投稿者: にゃんこ

オーディオガイドのみで、単独で回ろうと思い申し込みしましたが、行ってみたら入場に1ー2時間、さらにそのあとオーディオガイド…と見通しが立たず、暑さもありガイドツアーに急遽変更させて頂きました。ガイドさんと一緒ならば予約した時間に並ばずとも入れます。今回のガイドさんのお話はとても上手で、時間短縮で見ることが出来て結果的にすごくよかったです。

役に立った
評価:
プラン: 【午前】オーディオガイド(2016年3月まで)
参加形態: ひとりで
投稿日: 2014/08/04
参加日: 2014/07/15

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー ランチorディナー付きプランあり<午前・午後/日本語ガイド/イヤホン付き/オペラエリア発> by Mybus

時間を上手に使いたい方は日本語ガイド付きがお勧めです

投稿者: パピコ

午前中はマルシェで買い物をしたかったため、午後からのツアーに参加しました。
最初は日本語ガイド付きではないツアーの申込みをしていましたが、マイバスの方にその日は入場に2〜3時間待ちという情報をもらい、急遽すぐに入場できる日本語ガイド付きの方へ変更しました。変更手続きはスムーズでした。
ヴェルサイユ宮殿に着くと本当に入場待ちのひどい行列ができており、最後尾の方は開館時間内に間に合わないような状態でした。しかもその日は大雨。多少料金は高くなりますが日本語ガイド付きにして正解だったと思います。
宮殿の中でもガイドの方がわかりやすく端的に説明してくれ、ヴェルサイユ宮殿についての導入的な知識はしっかりと身に付きました。時間制限があるのでじっくりと堪能したい方は1日コースが良いと思いますが、観光記念に訪れるくらいの方であれば半日コースで十分だと思います。
ヴェルサイユ宮殿はパリから離れているので、バスの移動はとても便利ですし、時間を上手に使いたい方は入場に時間のかからない日本語ガイド付きのツアーがお勧めです。

役に立った
評価:
プラン: 【午後】オーディオガイド(2016年3月まで)
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2014/08/03
参加日: 2014/07/13

モネの庭園ジヴェルニー&ベルサイユ宮殿 1日ツアー <4~10月/昼食付/英語ガイドまたは日本語オーディオガイド付/貸切プラン有>

日本語ガイドはとても貴重

投稿者: SHD

先ず、この両方をツアーに参加せずに観て回ることはほとんど不可能だと思う。どちらも自分たちも含めて大勢の観光客で混雑しているから。次に、日本語ガイドの方の説明が聞けるという体験はとても貴重だと思う。仏国がどんなふうに歴史を語りたいのかその一端をうかがい知れたようで大変興味深かった。

役に立った
評価:
プラン: 日本語ガイド
参加形態: ひとりで
投稿日: 2014/08/02
参加日: 2014/07/09

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー ランチorディナー付きプランあり<午前・午後/日本語ガイド/イヤホン付き/オペラエリア発> by Mybus

一日でもよいかも

投稿者: ガストロ

家族3人で参加しました。個人入場者の長い列を横目に団体専用入口から中に入りました。鏡の間は必見です。半日だと、宮殿だけしか見れません、庭園も素晴らしそうなので一日でもよいかもしれません。

役に立った
評価:
プラン: 【午前】日本語ガイド(2016年3月まで)
参加形態: 家族
投稿日: 2014/08/02
参加日: 2014/07/29

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー ランチorディナー付きプランあり<午前・午後/日本語ガイド/イヤホン付き/オペラエリア発> by Mybus

とにかく混んでる。でも行ってよかった。

投稿者: ゆうこ

ガイドさんは外国(フランス)人で、最初日本語に問題ありかと思いましたが、お話を聞いているうちに慣れてきて、ベルサイユ宮殿の中では面白い話をたくさん聞くことができました。宮殿に入るところからガイドさん同士がしのぎを削っているところもみうけられましたがうちのガイドさんは上手く交渉しつつさっと中に入れましたから、そこはフランス人の強みとガイドさんの力量があったからではないかと思いました。今回バスの中に二人だけ、ガイドなしの方がいました。宮殿前で別れ、私たちは団体専用入口からはいり、その方たちは個人客として宮殿に入りました。最後に待ち合わせ場所に合流して一緒に帰ったのですが、その方たちは宮殿に入るのに1時間以上並び、なかを見る時間は25分しかなく、まったく楽しむことが出来なかった、ガイド付きにするべきだったと残念がっていました。ガイド付きでも早足で時間があまりないののでツアーに参加されるのでしたら、ガイド付きをおすすめします。

役に立った
評価:
プラン: 【午前】日本語ガイド(2016年3月まで)
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2014/07/31
参加日: 2014/07/25

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー 事前予約で優先入場!オリジナルMAPプレゼント付き<日本語ガイド>by [みゅう]

行く価値あり

投稿者: nori

2名で参加しました。
日本語ガイドさんなしのコースにしましたが、日本語でのオーディオガイドを貸してもらえましたので、不自由なく回ることができました!

役に立った
評価:
プラン: フリープラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2014/07/30
参加日: 2014/07/06

ベルサイユ宮殿 半日観光ツアー ランチorディナー付きプランあり<午前・午後/日本語ガイド/イヤホン付き/オペラエリア発> by Mybus

満足しました。

投稿者: 匿名希望

母が一人で参加しました。初めてのパリということもあり、当初緊張していたようですが、帰ってきたときはとても楽しかったと申していました。

役に立った
評価:
プラン: 【午前】日本語ガイド(2016年3月まで)
参加形態: ひとりで
投稿日: 2014/07/29
参加日: 2014/07/02

ヴェルサイユの宮殿と庭園 (フランスの世界遺産) | フランスの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

太陽王ルイ14世が建てた、言わずと知れた世界一豪華な宮殿。建築家ル・ヴォー、画家ル・ブラン、造園家ル・ノートルといったオールスターのスタッフで想像を絶する規模の宮殿と庭園を作り上げました。華麗な内装を誇る宮殿、様々な趣向を凝らした庭園、そしてマリー・アントワネットが愛した離宮など、見所は付尽きません。(1979年登録)