ＳＯＳ様、
コメントを送って頂き、ありがとうございます。去年の夏にご利用頂いたのですね。
良い想い出の一旦を担うことができておりましたら、弊社としても嬉しいです。
今年もまたおいで下さい。ルーブルを始め、見ごたえのある美術館がパリにはまだまだたくさんございますので。

まさしく「微に入り細にわたった」、こころ尽くしのお便りをありがとうございました。これ以上の賛辞はかんがえられません。当のパスカルにとっても、「ガイド冥利」にちがいありません。さぞかし喜ぶことでしょう。Paris My Way一同に代わり、心より御礼もうしあげます。それと同時に、そこまですべてお分りくださったookinatamachan様の「感じる心」に深く敬服いたしております。「パリが大好きになりました」は、本当は、わたしたちが一番　お客様から聞きたい言葉かもしれません。ookinatamachan様のお言葉のひとつひとつを、わたくしたちのこれからのますますの精進のための、大いなる糧とさせていただきます。パスカルはじめ、Paris My Way一同、ookinatamachan様、そして、お嬢様との、さらなる出会いを心よりお待ちもうしあげます。今後とも、よろしくお願いいたします。

Naoki, Japanese Community Manager

ame様、この度はマイバスツアーをご利用頂き、誠にありがとうございます。
弊社のガイディングをお褒め頂き、またよりルーブルの美術鑑賞を楽しんで頂けたご様子で安堵いたしました。
最高の評価も頂け、素敵なお写真4枚を添えてコメント頂き心より感謝申し上げます。
また是非おこし頂き弊社ツアーをご利用下さいますことを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Dear customer,

Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
I hope you had a nice time on board of our boats and you enjoyed our gourmet food and the cruise.
We are constantly trying to ameliorate our services so our clients be always satisfied and never forget the experience they lived with us.


Kind regards,
Cintia
Booking Department

コメントを送って頂き、ありがとうございます。去年の初夏にご訪問頂いたのですね。
あまりにも広いルーブルで、途方に暮れている間に時間が過ぎてしまいがちですが、貴重な時間を有効に、ガイドの解説でより深く芸術作品を味わって頂けてよかったです。
またのおこしをお待ち申し上げます。

この度は、ツアー自体はお楽しみいただけたのにも関わらず、
担当ガイドの対応に至らない点があり、ご迷惑をおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。
ご指摘いただいた内容は、現地催行会社へも報告し、ガイドの品質改善に努めるよう指導いたします。
貴重なお時間を割いてのご投稿、ありがとうございました。
VELTRA カスタマーサポートチーム

この度はマイバスツアーにご参加いただき、ありがとうございます。
ご指摘頂きましたとおり、オーディオガイドと生きた人間のガイドは似て全く非なるもので、後者はお客様のご様子を拝見しながら、できるだけお楽しみいただけるようにご案内させていただいております。満点を付けていただき、恐縮です。
想い出作りに少しでも貢献させていただけましたら嬉しいです。
コメントを送ってくださり、感謝申し上げます。

パリ最高さま、
五つ星評価のコメントを送っていただき、ありがとうございました。
マイバスの《偶然プライベートスター》を満喫されてよかったです！気に入って頂けて安堵いたしました。
また是非いらして下さいませ。お待ちしております。

マイバス観光をご利用頂き、ありがとうございました。
秋のパリの景色はいかがでしたか。四季折々、いろんな素顔が楽しめますので、次回はフランスをゆっくりいらして下さいませ。
スタッフ一同、モンタ様とお母様のおこしを心からお待ち申し上げております。

Dear client,
Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
I hope you had a nice time on board of our boats and you enjoyed our gourmet food and the cruise.
We are constantly trying to ameliorate our services so our clients be always satisfied and never forget the experience they lived with us.

Kind regards,
Cintia
Booking Department

いずみんさま、
この度はご友人と一緒にマイバスツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
30回以上フランスにいらしてるいずみんさまでもご満足頂けるベルサイユガイディングができましたこと、嬉しく思います。
ユトリロの絵画のようなモンマルトル、哀愁のコンコルド広場、よく晴れた青空に映えるエッフェル塔、そしてベルサイユ宮殿の言わずと知れた鏡の間。掲載して下さったお写真は、見る側にとって、旅への誘いになります。素敵なお写真を見せてくださって感謝申し上げます。
また、どうか何度でもフランスにいらして下さいませ。
心からお待ち申し上げております。