pipi様、
この度はマイバスで午前・午後とご参加頂き、感謝申し上げます。
弊社は日本からいらっしゃるお客様に特化しておりますので、お客様のニーズによりよく合わせてご満足頂けるようにしております。
今後とも常に、ご参加頂くお客様に対し感謝の心を忘れず、ご要望にお応えしてゆく所存です。
これからもマイバスを何卒よろしくお願い申し上げます。

Dear customer,
Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
Our company's priority is to provide to our clients an unforgettable experience which gives them the urge to come back and see us again.
We are very serious when it comes to our client’s satisfaction and have a zero-tolerance policy in this respect.

Kind regards,
Cintia
Booking Department

morisu様、
こちらのレストランでもマイバスのミールクーポンをご利用頂き、誠にありがとうございます。
一等地にあるレストランですが、以前も他の方から気遣いのあるサービスに満足した、というコメントを頂いており安堵いたしました。
今後とも、マイバス厳選のレストランと連携し、益々お客様にご満足頂けるよう邁進して参ります。
励みになるコメントを送って頂き、心から感謝申し上げます。

最高の賛辞をありがとうございます。クリストフも、さぞ喜ぶことでしょう。クリストフはじめ、Paris My Way 一同に代わり、こころより御礼申しあげます。今後とも、よろしくお願いいたします。

Naoki, Japanese Community Manager

この度はマイバスを午前、午後の二回に渡ってご参加頂き、心より感謝申し上げます。
この日は、半数の方が同じツアーをご利用下さったのですね。
興味深いご提案をコメントにして送って下さり、ありがとうございます。
お昼ご飯としては、実はマイバスもミールクーポンがあり、パンフレットの最後に18軒の厳選レストランの中からお好みによって選択して頂くことができます。
午前と午後の両方にご参加頂くお客様には、マイバスから遠くないカジュアルなレストランもご用意致しております。
ぜひ、またの機会にご利用下さいませ。

Dear customer,

Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
Our company's priority is to provide to our clients an unforgettable experience which gives them the urge to come back and see us again.
We are very serious when it comes to our client’s satisfaction and have a zero-tolerance policy in this respect.


Kind regards,
Cintia
Booking Department

Welcome様、
この度はマイバスのルーブルにご参加頂き、ありがとうございます。
弊社の専属ガイドによる説明で、芸術作品をより一層お楽しく鑑賞して頂きましたこと、マイバス一同嬉しく思います。
どうか「何度でも」喜んでWelcomeです。
リピーターのお客様でしたらそのように、弊社のガイドも心得てご案内させて頂きますので。

狸の穴様

この度は独占ガイド　オルセー美術館とオランジュリー美術館巡り / 通常プランをご利用いただきありがとうございます。
自由にまわることも楽しいですが、美術品に隠された秘密を知りながらまわるのはとても楽しいですよね。
奥様のご体調がよろしくなかったとのこと、その後の観光はお楽しみいただけたでしょうか。
またのご利用をお待ちしております。