Dear customer,
Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
We hope you had a nice time and will be happy to have you back on board another time.
Our team tries it’s best to accomplish our clients wishes during the sightseeing, dinner and lunch cruises.

Kind regards,
Cintia
Booking Department

この度はマイバスツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
ご指摘の通りで、フランスも5月の上旬は祭日が重なり、陽気のいい季節でもあり、観光地は混み合うことがあります。
4つ☆評価のコメントとともに、貴重なご指摘を頂き、感謝申しあげます。

この度はマイバスツアーをご利用頂き、ありがとうございます。
やはりガイド付きのルーブル巡りは効率がよかったようですね。思い出に残る美術館訪問になったなら弊社も大変嬉しいです。
コメントを送って頂き、感謝申し上げます。

ＳＯＳ様、
コメントを送って頂き、ありがとうございます。去年の夏にご利用頂いたのですね。
良い想い出の一旦を担うことができておりましたら、弊社としても嬉しいです。
今年もまたおいで下さい。ルーブルを始め、見ごたえのある美術館がパリにはまだまだたくさんございますので。

msiris71様

この度は弊社みゅうツアーにご参加頂き有難うございました。
弊社ジベルニーツアーにご満足頂いたようで私どもも大変嬉しく思います。

短い時間ではありますが、朝一番乗りで観光を満喫して頂けたのでしょうか。
弊社では他にもツアーをご用意しておりますので、もしフランスにまたいらっしゃる機会がございましたら是非ご検討下さいませ。

嬉しいコメントを頂きありがとうございました。
msiris71様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

みゅうパリ　一同

Shiny様

この度は[みゅう]ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
Shiny様のまたのご参加をお待ちしております。

[みゅう]パリスタッフ一同

ame様、この度はマイバスツアーをご利用頂き、誠にありがとうございます。
弊社のガイディングをお褒め頂き、またよりルーブルの美術鑑賞を楽しんで頂けたご様子で安堵いたしました。
最高の評価も頂け、素敵なお写真4枚を添えてコメント頂き心より感謝申し上げます。
また是非おこし頂き弊社ツアーをご利用下さいますことを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

S・May様

この度は弊社みゅうツアーにご参加頂き有難うございました。
弊社モンサンミッシェルツアーにご満足頂いたようで私どもも大変嬉しく思います。

ポンレヴェック村についても満喫して頂けたのでしょうか。
弊社では他にもツアーをご用意しておりますので、もしフランスにまたいらっしゃる機会がございましたら是非ご検討下さいませ。

嬉しいコメントを頂きありがとうございました。
S・May様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

みゅうパリ　一同

はなこ様、
この度はコメントを頂き、ありがとうございます。5月1日のご参加で、ご指摘通り修道院が閉まっておりましたが、それでもその壮大な姿にご満足頂き、安堵致しました。
バスのお席が狭かった、というご指摘拝受致しました。今後の検討課題にさせて頂きます。それでも4つ☆でよかったです。。
貴重なコメントを頂き、感謝申し上げます。

ともこ様
この度は弊社のツアーをご利用いただきましてありがとうございました。
今回は日常会話程度の日本語を話す主人に仕事が入っていたため、英語ドライバーにての出発となりましたが、
ツアーを楽しんでいただけたようで良かったです。
2日間とも帰りの時間が遅いプランだったので、年配のお母様は大丈夫かしら？と心配しておりましたが、
好奇心たっぷりのお母様とアルビでお会いし、7時半終了でも時間が足りなかったのでは！と思っていたほどです。
この時期は晴天の日が続くのですが、今ひとつのお天気でしたね。
他にもツアーを企画する予定ですので、またの機会がありましたら是非ご利用下さい。
嬉しいコメントをありがとうございました。
ムニエ･典子

Dear customer,

Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
I hope you had a nice time on board of our boats and you enjoyed our gourmet food and the cruise.
We are constantly trying to ameliorate our services so our clients be always satisfied and never forget the experience they lived with us.


Kind regards,
Cintia
Booking Department

ようこさま、
この度はマイバスツアーにご参加頂き、ありがとうございます。すでにご訪問されていらっしゃったのですね。
パリとは違った良さが確かにございますね。
どうかまたフランスにいらして下さいませ。各地方毎に、すてきな料理や歴史建造物がまだまだたくさんございます。
今後ともよろしくお願い申しあげます。

Bono様

この度は弊社みゅうツアーにご参加頂き有難うございました。
弊社モンサンミッシェルツアーにご満足頂いたようで私どもも大変嬉しく思います。

とてもいいお天気に恵まれ、モンサンミッシェルを満喫して頂けたのでしょうか。
弊社では他にもツアーをご用意しておりますので、もしフランスにまたいらっしゃる機会がございましたら是非ご検討下さいませ。

嬉しいコメントを頂きありがとうございました。
Bono様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

みゅうパリ　一同

HKHK様、
この度はマイバスのオプショナルツアーにご参加頂きありがとうございます。お食事は及第点を頂けてよかったです。やはりモンサンミッシェルといえば、オムレツ。いろいろ美味しいものがありますが、このオムレツを楽しみにされる方が多いため、定番食となっております。ともあれ、ご満足頂けて幸いです。
コメントを送って頂き、感謝申し上げます。

☆☆☆様

この度は弊社みゅうツアーにご参加頂き有難うございました。
弊社ジベルニーツアーにご満足頂いたようで私どもも大変嬉しく思います。

午前中という短い時間ではありますが、短い時間でもたっぷりジベルニーを満喫して頂けたようですね。
弊社では他にもツアーをご用意しておりますので、もしフランスにまたいらっしゃる機会がございましたら是非ご検討下さいませ。

嬉しいコメントを頂きありがとうございました。
☆☆☆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

みゅうパリ　一同

コメントを送って頂き、ありがとうございます。去年の初夏にご訪問頂いたのですね。
あまりにも広いルーブルで、途方に暮れている間に時間が過ぎてしまいがちですが、貴重な時間を有効に、ガイドの解説でより深く芸術作品を味わって頂けてよかったです。
またのおこしをお待ち申し上げます。

この度はマイバスツアーにご参加いただき、ありがとうございます。
ご指摘頂きましたとおり、オーディオガイドと生きた人間のガイドは似て全く非なるもので、後者はお客様のご様子を拝見しながら、できるだけお楽しみいただけるようにご案内させていただいております。満点を付けていただき、恐縮です。
想い出作りに少しでも貢献させていただけましたら嬉しいです。
コメントを送ってくださり、感謝申し上げます。

パリ最高様

この度は[みゅう]ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
モンサンミッシェルの満ち潮は一年を通じてほんの数日しか出会う機会がございませんので、なかなか見られるチャンスが少ないのが残念ですよね。
いただきました貴重なご意見、今後のツアー改善に検討させていただきます。

パリ最高様のまたのご参加をお待ちしております。

[みゅう]パリスタッフ一同