keiko さん様

この度は弊社みゅうツアーにご参加頂き有難うございました。
弊社ジベルニーツアーにご満足頂いたようで私どもも大変嬉しく思います。

短い時間でもたっぷりジベルニーを満喫して頂けたようですね。
弊社では他にもツアーをご用意しておりますので、もしフランスにまたいらっしゃる機会がございましたら是非ご検討下さいませ。

嬉しいコメントを頂きありがとうございました。
keiko さん様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

パリッ子様、
去年の7月にいらして下さったのですね。
便利な「ベルサイユ宮殿半日観光/日本語ガイド付き」＆「個人でお庭をゆっくり周られる」というアレンジに感心致しました。
両方のいい所をドッキングされて満喫されたご様子、よかったです。
またどうぞ、マイバスのツアーをご利用の上、独自の旅をお楽しみ頂ければと思います。
素敵なご提案のコメントを送って頂き、ありがとうございます。
きっと多くの方が参考にされるのではないかと思います。

Miyuki様、
この度は、マイバスツアーで霧に咽ぶモンサンミッシェルをご覧頂けてよかったです。
オンフルールは市場の日だったのですね。そちらにも足を運んで頂け、少しこちらの生活も垣間見て頂けたものと思います。
確かに、印象派を生んだこの可愛い港町とモンサンミッシェルを一日で周るのは、個人旅行では難しいかもしれません。
充実感のあるいいご旅行のお手伝いができて嬉しいです。
ところで、モンサンミッシェルのオムレツは、、、そうなんですね。こちらも話の種に、して頂ければと存じます。
また是非フランスにおこしください。お待ちしております。

Miyuki様

この度は弊社みゅうツアーにご参加頂き有難うございました。
弊社ジベルニーツアーにご満足頂いたようで私どもも大変嬉しく思います。

短い時間でもたっぷりジベルニーを満喫して頂けたようですね。
雨模様で、たくさんのお花や木がより色鮮やかだったようですね！
弊社では他にもツアーをご用意しておりますので、もしフランスにまたいらっしゃる機会がございましたら是非ご検討下さいませ。

嬉しいコメントを頂きありがとうございました。
Miyuki様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

toshiaki様、
この度はマイバスツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
ご指摘の通りで、このコースは個人でいらっしゃる場合は余程時間に余裕がある方以外はツアー参加がお勧めです。
コンパクトに効率よく観光スポットを巡って頂けてよかったです。
次回もまた是非フランスにおいで下さい。そして、よろしかったらマイバスを再度ご利用くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Dear customer,

Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
Our company's priority is to provide to our clients an unforgettable experience which gives them the urge to come back and see us again.
We are very serious when it comes to our client’s satisfaction and have a zero-tolerance policy in this respect.

Kind regards,
Cintia
Booking Department

Dear customer,

Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
We hope you had a nice time and will be happy to have you back on board another time.
Our team tries it’s best to accomplish our clients wishes during the sightseeing, dinner and lunch cruises.

Kind regards,
Cintia
Booking Department

この度はマイバスツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
このオプショナルツアーはお時間に限りがある観光客の方や、とりあえずパリの外観を短時間内に知ってからゆっくりお気に入りの場所をチョイスして再度五字分で周りたい、という方には打ってつけとなっております。
地理感覚が養われない、というご指摘を頂きありがとうございます。
パリの簡単な地図などを用意することも含めて、弊社で検討させて頂きます。

Thanks a lot for your review and your confidence. We were glad to welcome you on board. We hope that we will have the pleasure to receive you again during your next stay in Paris. Warm regards. Jean Christophe

MOGIファミリー様、
五つ☆評価のコメントありがとうございます。
去年の春にご参加頂いたのですね。フランス旅行のいい想い出の一端に加えて頂き、大変嬉しく思います。
今年もマイバスは頑張っております。
また是非おいで下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Dear customer,
Thank you for choosing the Bateaux Mouches.
We hope you had a nice time and will be happy to have you back on board another time.
Our team tries it’s best to accomplish our clients wishes during the sightseeing, dinner and lunch cruises.


Kind regards,
Cintia
Booking Department

この度はマイバスのツアーにご参加頂き、感謝申し上げます。
堪能して頂けたようで安心致しました。
弊社のモンサンミッシェルツアーは、個々のお客様のご要望に少しでもお答えすべく、様々なスタイルのオプションを用意しております。
その中ではガイド付きで歴史の裏話までお話できるコースや、オンフルールの小さな港町が素敵というお客様にはそこで一泊できるオプションもございます。
さまざまなツアーを再度楽しんで頂けますように、是非またフランスにいらしてマイバスツアーで観光をお楽しみ下さい。
お待ち申し上げております。
菜の花に浮かぶモンサンミッシェルとは、目の付け所がすてきなお写真。こちらの掲載も嬉しいです。

France M様

この度は弊社みゅうツアーにご参加頂き有難うございました。
弊社ジベルニーツアーにご満足頂いたようで私どもも大変嬉しく思います。

短い時間でもたっぷりジベルニーを満喫して頂けたようですね。
また、ガイドへのお褒めの言葉ありがとうございます。担当ガイドに伝えさせて頂きます。
弊社では他にもツアーをご用意しておりますので、もしフランスにまたいらっしゃる機会がございましたら是非ご検討下さいませ。

嬉しいコメントを頂きありがとうございました。
France M様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

みゅうパリ　一同

わここ様、
この度は五つ星の評価のコメントを送って頂き、スタッフ一同大変感謝致しております。
ルーブル美術館はあまりに広く、芸術作品も素晴らしいですが、あまりに多いですね。
弊社専属のガイドによるエスコートにご満足頂けてよかったです。
わここ様も、何度でもフランスにおいて頂き、マイバスをご利用されましたら嬉しいです。
素敵な絵画のお写真を一緒に贈ってくださって、こちらも感謝申し上げます。
温かいコメント、ありがとうございました。

けーん様、
コメントを送って頂き、ありがとうございます。去年の春にご参加頂いたのですね。午前のパリ観光ツアーと午後のベルサイユ観光。
一日では確かに個人で周るのは大変かと思います。しかも長い列に並ばれるのは。
限られたお時間のお客様にとって、弊社がお役に立てて嬉しいです。
また、再度フランスにいらして頂けるのをスタッフ一同お待ち申し上げております。

弊社のロワール古城巡りに去年の夏にご参加頂いたのですね。
個人であちこち観光される方もリピーターさんのなかで増えておりますが、やはりロワール地方のお城巡りはなんといってもオプショナルをご利用頂いたほうが時間的にもお得かな、と思います。
いいご旅行になられたと拝察致します。
次回もまたマイバスのさまざまなツアーをご利用下さいませ。再度お役に立てれば嬉しく思います。
コメント+お写真、ありがとうございました。