(参加者のレビュー一覧) ページ 4) ナイトツアー | チェコの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

チェコ
ナイトツアーのアクティビティ参加者レビュー一覧

参加者の評価

4.19 4.19 / 5

体験談数

261

本場のチェコビールで乾杯!ビアホール巡り<ビール付き/日本語/プラハ発>

素敵な思い出になりました。

投稿者: せっしー

今回は参加者が自分たちだけで、プライベートなツアーになりました。1軒目のお店は地元で人気のビアホールでした。そこで飲んだブドヴァルというビールは苦くなくて美味しかったです。鯉のフライという珍料理も食べることができて貴重な体験になりました。笑
あまりアルコールに強くないので、2軒目は市民会館のカフェに連れて行っていただきました。
また、帰りはホテル付近の駅まで送ってくださりました。
ツアー中には、プラハでのスリの手口やチップの払い方など実用的なことから現地での生活など様々なお話がきけて、大変楽しく充実した時間を過ごすことができました。ありがとうございました。

催行会社からの返信

この度は、コメントをお寄せ頂きまして誠にありがとうございます。大変良い評価を頂きまして光栄でございます。楽しい時間をお過ごしいただけたようで大変嬉しく拝見致しました。担当アシスタントにもコメントを伝えさせて頂きます。 またの機会がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2017/10/30
参加日: 2017/10/20

プラハ 伝統音楽ディナーショー チェコの民族音楽&ダンス&食事を楽しむ <英語ドライバー/プラハ発>

日本人アウェイ感はありますが…

投稿者: クニキチ

シャイな日本人2人だけの参加でしたので、アウェイ感はありましたが…陽気な外国人集団の楽しそうな雰囲気を感じる良い機会になりました!やっぱ日本人はシャイな民族だとつくづく。
残念ながら…いや…無くて良かったと思います…日本人のウェルカムソングは無しでした。各国のウェルカムソングに合わせて各国の人たちが自然に合唱を始めるあたりはなんか感動しました。

国ごとにテーブルが別れ皆さんグループ参加っぽい感じでしたので外国人との会話を楽しむには難しい雰囲気かも知れません。英語達者なら良いかも知れませんが皆さん母国語で会話されてましたので…

食事はまぁ…と言う感じでしたが、マズイことは無くハズレを引くと日本人にはあまり美味しくないチェコ料理の中では食べやすいチェコ料理で良かったです。探したりするのが煩わしい人にはぴったり⁈そりゃ割高ですが
私たちは飲みませんでしたが酒を飲む人なら割安かも…頼まなくてもワインだけはガンガン注がれます

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2017/10/23
参加日: 2017/10/19

本場のチェコビールで乾杯!ビアホール巡り<ビール付き/日本語/プラハ発>

1人参加

投稿者: ひとり旅

一人ではなかなか入りにくかったので
参加できて良かったです。
担当の方は丁寧でとても親切でした。
ビールも料理も美味しかったです。
いろいろ説明していただいて
楽しめました。

催行会社からの返信

ご投稿ありがとうございます。海外でお一人でビヤホールに入るのは、ちょっと勇気がいるかと思います。本ツアーを楽しんでいただけまして幸甚でございます。良い評価を頂きまして、ありがとうございました。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2017/10/16
参加日: 2017/10/04

本場のチェコビールで乾杯!ビアホール巡り<ビール付き/日本語/プラハ発>

佐藤さん。お世話様でした

投稿者: 旅ゴンタ

東京からきているサラリーマン2名と我々2名、計4名でお店を回りました。一件目ですでに出来上がり、ツアコンの佐藤さんに2件目をお願いする。申し訳ないが酔っぱらってどこに行ったか覚えていないが、とても楽しく愉快にビールを飲んだ。2名のサラリーマンも大変面白く、とても楽しいひと時でした。2人で旅行しているときにたまには大勢でと思ったときや、地元の人しか知らないビヤホールに行きたい時などおすすめです。

催行会社からの返信

ご投稿ありがとうございます。ビールツアーを楽しんで頂けたということで、大変嬉しく拝見致しました。ローカルなビヤホールにいかれたい方に、お勧めのツアーです。担当した日本語アシスタントにもお客様のお言葉を伝えさせて頂きます。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/10/16
参加日: 2017/10/06

英語ガイドと行く!ナイトウォーキングツアー<英語/プラハ発>

実はGHOST ツアーなんです

投稿者: 旅ゴンタ

宣伝をうのみにしていくとちょっと違う。ナイトツアーで夜に行くけど、正式な英語名はGHOST TOUR。つまりお化けや幽霊などに関連する話をしながら細道を歩くという夜だからこそできる散歩です。
ユダヤ地区のお墓や顔なし銅像など昼間見るのと大違いで全く違った景色を見ることができた。おすすめのツアー

役に立った 1
評価:
プラン: Test Package
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/10/16
参加日: 2017/10/07

Prague Ghost Guided Walking Tour

投稿者: Anita

Jude is a excellent person, funny and intelligent! Prague is amazing at night!

役に立った
翻訳する
評価:
プラン: Test Package
投稿日: 2017/10/11

マリオネット「ドン・ジョヴァンニ」鑑賞&ディナー<現地集合・解散または復路送迎付き/日本語/プラハ発>by[みゅう]

心地よい時間でした

投稿者: まるひとみ

ガイドさんも明るく、ご一緒した方もいい方で楽しく参加できました。1人での参加でしたが、つかの間日本語で会話できてほっとしましたよ

催行会社からの返信

ご投稿、ありがとうございました。ツアーを楽しんで頂けたようで大変嬉しく拝見致しました。担当の日本語アシスタントにもお客様のお言葉を伝えます。今後ともよろしく御願い致します。

役に立った
評価:
プラン: 劇場にて解散プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2017/10/10
参加日: 2017/09/28

本場のチェコビールで乾杯!ビアホール巡り<ビール付き/日本語/プラハ発>

初日にお薦め!

投稿者: komamin

思いのほか混んでいて、2軒目に行くお店は何件か断られてしまいましたので、☆-1にしています。
ただ、着いたその日のうちに美味しいビールにありつけたので満足です。
雰囲気に慣れるためにも、初日にお薦めします。

催行会社からの返信

美味しいビールをお楽しみいただけたようで、何よりでございます。チェコ人はビールが好きですから、夕方のビヤホールは混んでいることが多いです。それにも関わらず、良いコメントを頂きましてありがとうございます。

役に立った
評価:
プラン: 基本プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/10/10
参加日: 2017/09/25

マリオネット「ドン・ジョヴァンニ」鑑賞<現地集合・解散>

ユーモア溢れる人形劇

投稿者: Ryu

国立マリオネット劇場は思ったより小さな劇場。細やかな人形の動きに感動。言葉は分からなくてもユーモア溢れる人形劇で楽しめました。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/10/07
参加日: 2017/09/28

プラハ 伝統音楽ディナーショー チェコの民族音楽&ダンス&食事を楽しむ <英語ドライバー/プラハ発>

素晴らしい夜でした

投稿者: オカモト

プラハ最後の夜にこのオプショナルを入れました。
最初に到着した時は私達二人だけで「しまった!来なければ良かったかな」と不安になりましたが、その後タイ、イギリス、アメリカなどからの団体さんが到着されてホッと安心しました。
参加者各国の方達を音楽付きで紹介してくださり、日本は<荒城の月>でした。
また、日本語で楽器や音楽の説明も有り<おもてなし>の心が伝わってきました。
ワインは味はともかく飲み放題で、食事も温かい物は温かいうちに出てきて美味しかったです。
ダンスや簡単な楽器演奏等にも参加出来て本当に楽しかったです(^^♪
また、英語が話せなくても充分楽しめます。レビュー通りとってもお勧めです!!

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2017/09/30
参加日: 2017/04/10

マリオネット「ドン・ジョヴァンニ」鑑賞<現地集合・解散>

ちょっと問題が。。。

投稿者: ゆうき

前もって予約をと思い、こちらのサイトで予約して行きました。予約したときは、バウチャーを指定の場所に取りに行かなくてはならないと書かれていましたが、途中でその記載がなくなったのでどうなったのかと思い、連絡しましたら、直接劇場にバウチャーを持ってけば良いとのこと。その返事に何日もかかったので、前もって気がついて連絡してみて良かったです。。。そう変更したなら連絡くれるべきだと思いました。マリオネットは楽しかったです

催行会社からの返信

ご利用ありがとうございます。弊社の案内に不備があり、大変申し訳ございません。本来であればページ情報を更新後、いち早くお客様に変更点をご案内申し上げるべきところを、ご指摘いただいてからのご案内となってしまい大変申し訳ございません。
ページ情報更新時に弊社一同いっそう注意し、今後の再発防止に努めて参ります。
お客様よりの貴重なご指摘をいただき、誠にありがとうございます。またのご利用を心よりお待ちしております。

VELTRA カスタマーサポートチーム

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2017/09/27
参加日: 2016/11/07

マリオネット「ドン・ジョヴァンニ」鑑賞<現地集合・解散>

言葉がわからなくても

投稿者: SOMMER

見ているだけで楽しかった。人形を操っている手が上の方に見えて、人形ごと場所を入れ替えたり、隣の人へ渡したり、舞台裏も同時に見ると言葉がわからなくても十分楽しめると思う。
終了は夜10時なので、ホテルが近くでないなら、タクシーを拾うことをお勧めしたい。Kaprova通りで見回したらすぐタクシーが見つかったので、得に予約はしなくても大丈夫だろう。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2017/09/25
参加日: 2017/09/24

プラハの居酒屋「ホスポダ」巡り&夕暮れ鑑賞<ビール・おつまみ付き/日本語/プラハ発>

1人参加でしたが楽しかったです

投稿者: いちまる

チェコ語は勿論できないし、英語も出来るとゆーわけではないのでお勧めのお店など行ってもメニューで悩むだろうな…と思い、取り敢えず一回は連れて行ってもらおうと、申し込みをしました。人数が集まらないと遂行されないため第2希望日になりましたが、行って良かったです。地元暮らしでないとわからないよーなお店に連れて行っていただき、そのお店のビールとチェコ料理を楽しめました。今回は1人ずつの計2名での参加だったのですがアシスタントの方含め色々と会話が弾みあっとゆー間に時間が過ぎていました。
楽しかったです。ありがとうございました。

催行会社からの返信

≫いちまる様、この度は弊社ツアーのご予約とご利用誠にありがとうございました。地元民が集うホスポダとビール・チェコの御摘みをお楽しみいただけましたようで大変うれしく思っております。ビール大国チェコ、是非チェコではチェコビールをご賞味いただきたいですね。チェコならではの体験になりましたらと願っております。詳細のコメントを頂戴し誠にありがとうございました。またのご利用お待ちしております。現地催行会社チェコトラベルランド

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2017/09/21
参加日: 2017/09/13

マリオネット「ドン・ジョヴァンニ」鑑賞&ディナー<日本語/ホテルお送り付き/プラハ発>

プラハ城 カレル橋を見ながら最高のディナー♪

投稿者: ときまま

日本人 日本語ガイドさんで安心。
有名レストランの食事が美味しかった。ガイドさんが資料くれましたが、マリオット劇をより楽しむなら、日本でちゃんと調べて来る方が良いですよ。

催行会社からの返信

≫ときまま様、弊社ツアーのご予約とご利用誠にありがとうございました。ディナータイムをお楽しみいただけましたようで大変うれしく思います。ときまま様の思い出に残るプラハの夜となりましたら幸いでございます。またのご利用お待ちしております。現地催行会社チェコトラベルランド

  • レストランの窓から

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 家族
投稿日: 2017/08/30
参加日: 2017/08/27

マリオネット「ドン・ジョヴァンニ」鑑賞<現地集合・解散>

あまり楽しめなかった。

投稿者: ナターシャ

小さな劇場なので、前の席を確保しないとよく見えない。前から3列目の席に座ったが、前列に座っていた人が大きくて、劇の最中に体を左右に動かすので、見えにくかった。
紙や水を観客席に投げてくる趣向が面白いと感じる人もいるだろうが、座っている場所によっては洋服が少し濡れたりして、いい気分ではない。劇の中で人形を床に投げ落としたりするので、ドンドンとうるさく、劇中に引き込まれることもなかった。友人も飽きていた様子なので、前半だけ見て途中で帰った。時間を割いてまで行かなくてもいいと思う。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2017/08/18
参加日: 2017/08/10

マリオネット「ドン・ジョヴァンニ」鑑賞<現地集合・解散>

良さが理解できなかった

投稿者: しんちゃん

ドンジョバンニの漫画を読んで、ストーリーは理解して行ったのですが、そもそも人形劇の面白さを理解できずに退屈な時間を過ごしました。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/08/17
参加日: 2017/08/14

マリオネット「ドン・ジョヴァンニ」鑑賞<現地集合・解散>

プラハといえばマリオネット

投稿者: maco

言葉はわかりませんでしたが、事前にあらすじを予習していたので、動きとともに内容も楽しめました。
小さな劇場なので見やすい席はすぐ埋まってしまうので、早めに行くことをおすすめします。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2017/08/17
参加日: 2017/08/13

教会コンサート&ウ・モドレー・カフニチュキⅡでのディナー<復路送迎付き/日本語/プラハ>by Mybus

食事が大変美味しく、教会のパイプオルガンの響きを楽しめました。

投稿者: ウ乃ぢ

現地では日本人の添乗員の方がテキパキと感じよく、レストランとコンサート会場の教会に案内してくださいました。メインディッシュは鴨でしたが、柔らかくクセのない肉質で、味付けも濃すぎずに大変食べやすかったです。コンサートについては、時間としては1時間程度で、弦楽四重奏の編成でやや迫力に欠け、演奏の質もそれほど高くは感じませんでしたが、パイプオルガンの音響の良さには感動しました。美味しい食事と、教会のパイプオルガンの音響を楽しむということであれば、お勧めできる内容でした。

催行会社からの返信

この度はマイバスのツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
チェコの名物料理であるかも料理をお楽しみいただけたようで、嬉しく思います。
またプラハにお越しの際は何か旅のお手伝いできれば幸いです。
ご意見を頂戴し、ありがとうございました。
マイバススタッフ一同

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: 小さなお子様連れ
投稿日: 2017/08/14
参加日: 2017/07/31

プラハ 伝統音楽ディナーショー チェコの民族音楽&ダンス&食事を楽しむ <英語ドライバー/プラハ発>

世界各国の人と一つになって楽しみました。

投稿者: ヒデさん

本当に色々な国の人が同じ時間を過ごす不思議な体験でした。ヨーロッパ各地、オーストラリア、アジアの人、イラン、イスラエルと多種多様でした。共通語は音楽でした。

役に立った
評価:
プラン: Test Package
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/08/12
参加日: 2017/08/10

プラハの居酒屋「ホスポダ」巡り&夕暮れ鑑賞<ビール・おつまみ付き/日本語/プラハ発>

プラハのホスボダはなるほどこんなところだったのですね

投稿者: ハル・ブリーデン

家内と2人で参加しました。
なかなか個人でしかも初めて街で居酒屋に入るのはハードルが高い。
しかもチェコ語はサッパリ解らないのでガイドさんに案内してもらえたので安心して楽しむことが出来ました。

催行会社からの返信

≫ハル・ブリーデン様、弊社ツアーのご利用誠に有難うございました。担当ガイドにもお客様のコメントを転送させて頂きました!今後もより良いサービスをお届けできるよう努めて参ります。コメントをお寄せいただきまして有難うございました。またのご利用お待ちしております。現地催行会社チェコトラベルランド

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/08/05
参加日: 2017/07/17

マリオネット「ドン・ジョヴァンニ」鑑賞<現地集合・解散>

面白かったです。

投稿者: しーしー

確か、開演の30-40分くらい前に、着いて、前から3列目中央の席を取りました。開演までは、時差ボケもあり、眠くて仕方なかったのですが、始まってみると、眠気もなくなり、楽しめてました。いいものを見せてもらいました。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/07/28
参加日: 2017/07/12

マリオネット「ドン・ジョヴァンニ」鑑賞<現地集合・解散>

マリオネット モーツァルト「ドン・ジョヴァンニ」鑑賞をしまして

投稿者: HAWAII 大好き

最高でした。

舞台の作り、音楽、
人形扱者の紹介もありまして、非常に身近に感じられました。
プラハの人たちが、昔から大切にしてきたことが
わかるような気もします。

とにかく
一度 ご覧あれ!

役に立った 1
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2017/07/27
参加日: 2017/07/23

英語ガイドと行く!ナイトウォーキングツアー<英語/プラハ発>

プラハの不思議なお話を夜散歩しながら!

投稿者: とこもん

怖いお話も路地歩きも大好きですが、怖くはなく;「不思議なお話」といったかんじ!ガイドの女性の発音はよく、ゆっくり話してもらえたので大満足です!独りではサクサク歩けない路地をたくさん通れたのもgood!夏なので、明るい中を回りましたが、時おり背筋はゾクゾク。。。おすすめです。

役に立った 1
評価:
プラン: Test Package
参加形態: ひとりで
投稿日: 2017/07/21
参加日: 2017/07/15

マリオネット「ドン・ジョヴァンニ」鑑賞<現地集合・解散>

マリオネットが好きな方はおすすめです!

投稿者: kyon

はじめて参加をしたのですが、小さな地下のところが会場でしたが、映画でいうも4Dで、そういう面では楽しめました!日本語のパンフレットも買うことができるので、概ねストーリーは理解できます。マリオネット人形が怖い子供には向かないかもきれませんが、一度はいいと思います。あと注意ですが、チケットを受け取る場所が、ためにスタッフが休憩中なのか、口コミ通り不在の時がありました!なので、そこも加味して余裕を持ってチケットの受け取りをまずすることをおすすめします!

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: 友達・同僚
投稿日: 2017/07/18
参加日: 2016/07/15

マリオネット「ドン・ジョヴァンニ」鑑賞&ディナー<現地集合・解散または復路送迎付き/日本語/プラハ発>by[みゅう]

チェコならではのマリオネット鑑賞を

投稿者: 匿名希望

チェコの観光初日、最初は別のツアーに申し込んでいたのですが、人数に満たなかったため、急遽こちらのツアーに変更しました。
マリオネットの前に行ったレストランは元々どこかのタイミングで行く予定だったので、たまたまツアーでの夕食場所になっていてラッキーでした。日本人のガイドさんだったため、色々なチェコ話やおすすめのレストランについても教えていただき、この後の観光にも役立ちました。
マリオネットは特に翻訳もないので、事前にあらすじを予習しておいた方が楽しめるかと思います。
終わった後は劇場の前に迎えの車が待っています。ホテルに戻りながらプラハの美しい夜景を車窓から見ることができて良かったです。
※集合場所になっているホテルの場所が少しわかりづらく、参加者全員迷ったため、行かれる方は事前によく場所を確認しておいた方が良いかと思います。

催行会社からの返信

ツアーの印象や集合場所など細かいポイントまでご記載頂き、感謝申し上げます。他のお客様の参考になると思います。確かに、マリオネットの演目はモーツアルトのオペラですが、予めあらすじを読んでおけば、人形劇も楽しくなりますね。この度は、コメントをお寄せ頂きまして誠にありがとうございました。

役に立った 1
評価:
プラン: ホテルまでのお送り付きプラン
参加形態: ひとりで
投稿日: 2017/07/16
参加日: 2017/06/15

マリオネット「ドン・ジョヴァンニ」鑑賞<現地集合・解散>

人形劇

投稿者: かずみん

チェコの芸はよくわかりませんでした。
好きな人は好きだと思います。
昔好きだったひょっこりひょうたんじまを思い出しました。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/07/13
参加日: 2017/07/10

マリオネット「ドン・ジョヴァンニ」鑑賞<現地集合・解散>

演出が凄いぞ!

投稿者: MASA

地下鉄が来なくてギリギリの時間に着いたので、余りよい席は残っていませんでした。日中は旧市街を歩き回ったので、相当疲れて眠くなってしまいました。しかし、指揮者が上手に進行をして、最後に操り手も登場してびっくりする演出でした。初めての人形劇でしたが、話の種になりました。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/07/12
参加日: 2017/07/02

英語ガイドと行く!ナイトウォーキングツアー<英語/プラハ発>

ナイトウォーキングツアー:大変良かった!

投稿者: Orientexpress

プラハに着いたその晩に、ナイトウォーキングツアーに参加しました。英語ガイドの人でしたが、チェコの侵略の歴史などに触れながらのツアーで、大変良かった。

役に立った 1
評価:
プラン: Test Package
参加形態: ひとりで
投稿日: 2017/06/24
参加日: 2017/05/31

プラハの居酒屋「ホスポダ」巡り&夕暮れ鑑賞<ビール・おつまみ付き/日本語/プラハ発>

楽しかったです!

投稿者: さにゃおん

現地在住の日本人の方に連れていっていただきました。
ホスポダはハードルが高いなと思っていたので、このツアーに老人を連れて参加しましたが、本当に当たりです!自分たちだけでは絶対に入れないお店に連れていっていただけ、美味しいビールとおつまみ、現地の色々なお話も聞けて大満足でした。最後にホテルまで送っていただけるのも有難かったです。

催行会社からの返信

≫ さにゃおん様、この度は弊社ツアーのご予約とご参加誠にありがとうございました。弊社ツアー内容にご満足いただけましたようで大変嬉しく思っております。またのご機会がございましたら是非チェコへいらっしゃって下さい。お待ちしております。現地催行会社チェコ・トラベルランド

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: 家族
投稿日: 2017/06/24
参加日: 2017/06/04

マリオネット「ドン・ジョヴァンニ」鑑賞<現地集合・解散>

楽しかったです

投稿者: ハーブ

もっと漫画チックな動きかなと思っていたのですが、すごく繊細な動作でその技術力の高さにおどろきました。早めに行ったので最前列に座れよく見れたのですが、パフォーマンスで丸めた紙を投げられたり、水をかけられます(笑)。ただ場所がわかりずらく何度も聞いてやっとたどり着きました。それで星4つにします。

役に立った
評価:
プラン: 通常プラン
参加形態: カップル・夫婦
投稿日: 2017/06/12
参加日: 2017/06/04

ナイトツアー | チェコの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

プラハの夜は、チェコの伝統料理と民族音楽、そして民族衣装を身にまとったダンサーたちの陽気な踊りで賑やかに締めくくりましょう! ビール王国チェコで本場のピルスナーやブドヴァル(バドワイザー)を飲みながら、チェコ料理に舌鼓。日本ではあまり馴染みのないチェコ料理ですが、そのシンプルで素朴な味付けは、一般に日本人好みと言われています。また、世界でも珍しいマリオネット劇場で、操り人形たちが繰り広げる本格オペラ「ドン・ジョバンニ」に酔いしれてみるのもオススメです!