投稿者: とくになし
ヴェルサイユ宮殿とマルシェのセットは見る&体験とが同時に楽しむことができとても良かった。一つ残業だったのが宮殿内のオーディオの扱い方がわからず、ガイドさんより説明して頂けるともっとよかった。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年3月31日まで) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/09/09 |
参加日: | 2017/08/15 |
投稿者: Annie
Good day out from Munich with good guide and friendly driver. We enjoyed the visit to Linderhof and also the brief visit to Oberammergau as we managed to see the theatre where the passion plays are produced. However, we were very disappointed in the visit to Neuschwanstein. We had a few hours stay which was taken with a long but wonderful walk up to the castle and then were basically herded into a very short guided tour of the castle. This was not the fault of the tour company but the way the castle tours were operated - typical tourist trap! Frankly, we thought the Residenze in Munich was by far the best value for money and certainly surpassed the Neuschwanstein experience. The travel through Baveria was lovely.
評価: | |
---|---|
プラン: | Standard Neuschwanstein & Linderhof Tour without Tickets |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/09/09 |
参加日: | 2017/09/05 |
投稿者: ほいほ
時期が悪かったのだと思いますが、マルシェのほとんどの甘さが閉まっていすごく残念でした。
見学の時間はもう少し長いとゆっくり見られると思いました。
とても時間がなかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年3月31日まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/09/09 |
参加日: | 2017/08/16 |
投稿者: cinderella
添乗員さんがとても親切で、わかりやすく説明してくれたりカメラで写真撮影してくれたりまたマルシェでは、日本には無い季節のフルーツを説明してくれたり、おすすめの美味しいお店を教えてくれたり、美味しいチーズ屋さんに連れて行ってくださりとても満足したツアーでした本当に良い思い出でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年3月31日まで) |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2017/09/09 |
参加日: | 2017/08/17 |
投稿者: かっちん
朝一番でベルサイユ宮殿に着き、お庭をゆっくり観る時間はありませんでしたが宮殿の中はスムーズに観光できよかったです!ただマリアンナアネットの展示箇所が工事中で観れなかったのが残念でした。その後のマルシェでは気さくなおばさんの焼くガレットを頬張り、フルーツのお土産等でお腹いっぱいになりました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年3月31日まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/09/08 |
参加日: | 2017/09/06 |
投稿者: ちぇこりん
一日でセゴビアとトレドを回れるツアーだったので、参加しました。英語ツアーでしたご、ガイドのエレーナさんはわかりやすい英語で説明してくれました。彼女のガイドは知識が多くて、とても勉強になりました。またマップにどこに何時集合かまで書いてくださり、とても親切でした。
それぞれの場所でフリータイムもあるので、存分に楽しめると思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン* |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/09/08 |
参加日: | 2017/09/04 |
投稿者: いそざきい
当日は寒かったですが、晴れていて青空も見えたので景色がとても綺麗でした。お昼ご飯を持って行くのを忘れてしまったのですが、お城の入り口付近でチーズプレッツェルを買うことができて食べられたのでよかったです。お昼ご飯は持って行くことをおすすめします。時間が慌ただしくなってしまうので…帰りは時間がギリギリになってしまったのですが馬車にも乗ることができました。英語のツアーだったので集合時間などが聞き取れなかったりしたのですが、ツアーには日本人の方が何人かいて、聞いたりすることができたのでなんとかなりました。
個人ではリンダーホフ城は行くことができなかったので、ツアーに参加できてよかったです。
Valuable recommendations! Thank you for your review. Joachim, Department Manager
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/09/07 |
参加日: | 2017/09/04 |
投稿者: アイコ
大きな2階建バスに乗ってのツアーでした。ヨーロッパ、アジア沢山の国の方々と団体で行動しました。日本語のガイドさんはいないのである程度英語が分かる方でしたら楽しめるツアーだと思います。英語が不安な方でも日本人も何組か参加されていたので協力し合いながらガイドさんの話しを理解する事ができたら大丈夫です。外国人のツアー参加者はとても気さくで沢山話しかけてくれるのでここで自分が学んだ事がある言葉を使ってみるチャンスでもあるなとも思いました。
Thank you for your review! Joachim, Department Manager
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/09/06 |
参加日: | 2017/09/04 |
投稿者: しらさぎ
パリの主要部分をさっと見て回り、モンマルトル観光で解散するツアーです。
初日のオリエンテーションとして最適なツアーでした。
担当していただいた日本人ガイドさんは大変優秀な人で、いろいろ有用情報を教えていただきました。特に日本人観光客にはわかりらい現地事情、例えばスリの対応策、トイレ事情、美味しいお店などなど、日本人ガイドさんならではのお話は大変ありがたかったです。
中でも、見るのに長い列に並ぶノートルダム大聖堂に登るための約の取り方や、エッフェル塔やモンマルトル近辺に出没しているスリへの注意は、とても参考になりました。案の定モンマルトルではスリ集団に囲まれました。注意を聞いていてよかったです。
ちなみに余談ですが、個人的な印象ですが、パリに出没しているスリ集団は、女性が集団で男性を取り囲み、力ずくで力と暴力的に見えるために戸惑っているすきにポケットを狙うパターンが多いように感じました。男性は要注意です。
要所要所のスポットでカメラのシャッターを押してただき、良い記念写真が撮影できました。
なお、この時はヨーロッパサッカーリーグのハイライトで、フランスの良い成績を取っていたようで、大変サッカーが盛り上がっておりました。エッフェル塔にも大きなサッカーボールがぶら下がっていて面白かったです。
しらさぎ様
この度はパリ半日観光へのご参加、誠にありがとうございました。
弊社アシスタントへのお褒めの言葉、とても嬉しく思っております。当ツアーのご参加で、残りのパリご滞在もお役に立てる情報をお伝えできておりましたら幸いです。
モンマルトルにてスリに囲まれたとのこと、冷静にご対処されたと拝読致しましたが、大丈夫でしたでしょうか。
パリは観光地をはじめ、街のいたるところで警察や兵隊が警備にあたっていますが、それでもスリには十分な注意が必要です。
貴重な情報を頂き、大変ありがとうございます。
サッカーについては、昨年の6月は欧州選手権がフランスで開催されていた時期でしたが、最近はブラジル出身の選手、ネイマールがパリ・サンジェルマンに移籍したことで盛り上がっていますよ。
またのご利用をお待ちしております。 横山
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2018年3月31日まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/09/06 |
参加日: | 2016/06/16 |
投稿者: Irene
Overall was good but there was traffic jam on the way to Salzburg & we were left with very little time for sight seeing.
Irene, thank you for your review! Joachim, Department Manager
評価: | |
---|---|
プラン: | Summer Plan (April - October) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/09/05 |
参加日: | 2017/08/12 |
投稿者: Albertoo
IT IS A HARD TRIP BUT IT IS REALLY WORTH IT
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
投稿日: | 2017/09/05 |
投稿者: Albertoo
very interesting
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
投稿日: | 2017/09/05 |
投稿者: eucano
チェックインもスムーズで気持ちよく乗船できました。シャンパンでスタートし、生シャンソンに酔いながらよく冷えた白ワインを頂きテンションが程よく上昇。観光スポットをゆったりと眺めながら、時にジョークの効いたウェイターさんに笑わせて頂き、タイミングよく運ばれてくるお料理を楽しく食す事が出来ました。
ワインはワンテーブルに赤、白各一本ずつ提供され、飲みきれないほど。つい飲み過ぎてしまい、夕方の予定を変更しなければならなかったのは誤算でしたが、美味しい、楽しいがギュッとつまった遊覧に大満足です。
おはようございます。
バトーパリジャンにお越しいただき、ありがとうございます。
船内にてランチクルーズをお客様にお楽しみ頂いた、誠に嬉しくおります。
またバトーパリジャンにて皆様にお目にかかれるのを楽しみにしております。
バトー・パリジャンのチーム
評価: | |
---|---|
プラン: | 窓側席 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/09/04 |
参加日: | 2017/09/02 |
投稿者: ラベンダールー
午前中のOPEN前に到着するのは時間の無駄がなくて本当にいいと思います。添乗員さんに宮殿の前で写真を撮ってもらったり、あっという間に入場できました。オーディオガイドを使っているので、自分のペースで写真を撮りつつ館内を巡れました。舞踏会みたいな音楽が流れる庭園も噴水まで見に行けました。マルシェではその場で焼いてくれる美味しいガレットを食べられました。フルーツプレゼントも季節のフルーツを添乗員さんが選んでくれたようです。日本に無いフルーツなので興味深くホテルにて家族で頂きました。フラゴナール香水博物館も入れてサンプルを頂いたり。なかなか自身で午前中にこれだけ回るのはとても無理だと思いました。とて楽しかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年3月31日まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/09/04 |
参加日: | 2017/08/26 |
投稿者: ガストロ
パリ4日目にして最後の日お決まりのルーブル美術館です。
長蛇の列を横目にみて入場、そろそろ疲れた4日目にはありがたいことです。
ニケから、レオナルドダビンチへルーブルを感じられるときです。
ツアーが終わった後も名残惜しくて3時まで本物を堪能しました。
ガストロ様
この度はルーブル美術館半日ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
最後の日お決まりの、ということで、きっとパリには何度もお越しになっているのですね。ルーブルへの思いもきっと一入でいらっしゃるのかな、と文面を拝読し感じております。そんなお客様に弊社ツアーをお楽しみ頂けたとのこととても光栄に存じます。是非またお越しの際にはマイバスツアーをご利用くださいませ。一同お待ちしております。長藤
評価: | |
---|---|
プラン: | 午前コース(2018年3月31日まで) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/09/04 |
参加日: | 2017/08/10 |
投稿者: かずさん
パリに到着して、まずガイドさんの案内でパリ巡り。お目当ての場所について本では得られないお話を伺うこともできましたし、バスで回るので、地図だけでは分からない街のイメージが少し掴めました。午前中いっぱいという時間配分も含め、私のように初めてのパリで自由行動をしたいと思っている派にとって、ベストでした。
かずさん様
この度は、パリ半日観光にご参加いただき、誠にありがとうございました。
弊社ベテランアシスタントによる観光の醍醐味は、やはり地元を知り尽くしたスタッフの「裏話」が聞けるところですよね。
お目当ての場所も、より一層深く理解頂けると自負しております。
パリには見所が多く、各名所が点在しているため、個人で観光するとなると、どうしても時間がかかってしまったり、主要な名所をまわり切れなかったりしがちです。
限られたご旅行時間の中、パリの魅力をできるだけたくさん堪能していただきたい、というのが弊社の想いです。
弊社にはその他にもパリ市内や郊外を巡る様々なツアーをご用意しております。またのご利用をお待ちしております。 横山
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2018年3月31日まで) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/09/04 |
参加日: | 2017/08/07 |
投稿者: leo & max
バイエルン王ルートヴィヒ2世の名城2つと受難劇で有名な村をいちにちでコンパクトにまわれるバスツアー。どこも公共交通では行きにくい場所なので、レンタカーがない場合はこのツアーを利用するのがおすすめ。
Thank you for your review! Joachim, Department Manager
評価: | |
---|---|
プラン: | 2020年3月29日までのご参加 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/09/03 |
参加日: | 2017/07/20 |
投稿者: risakokoka
トレドとセゴビアが1日で回れるツアーが日本語ガイド付きではなかったため、このツアーを利用しました。トレド、セゴビアとも自由時間もあり、英語がわからなくても、集合時間と集合場所さえ確認できれば問題ないと思います。セゴビアのアルカサルだけ入場券がついています。どちらも解散する場所にマクドナルドやバーガーキングもあるので、さっさと食べて、トレドではカテドラルに、セゴビアでは自由散策が楽しめました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン* |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/09/03 |
参加日: | 2017/08/29 |
投稿者: Masa
事前にメールで送られてくるミールクーポンを印刷してお店に持っていくだけなので簡単でした。店員さんにクーポンを渡せば案内してもらえ、メニューも日本語でしたので、安心できました。
お店は老舗といった感じで、歴史を感じさせる造りでした。店員さんも店内も落ち着いた感じで、静かな雰囲気で食事ができました。
食前酒のシャンパンから始まります。前菜はエスカルゴとウサギ料理を注文しました。エスカルゴは殻つきだと思っていましたが、殻から取り出された状態で出てきたため、少し期待はずれでした。またエスカルゴはニンニクバター風味とのことでしたが、少し口に合いませんでした。
一方、メインは鴨とサーモンの料理で、使われているソースが料理ととてもよく合っていました。メインは大満足です。ただメインの料理は量が多く、メインを食べ終えるころには満腹になっており、デザートの量も多いので、最後のほうは食べすぎの感がありました。
全体としてお店の雰囲気もよく、料理も大変おいしかったので、とても満足しています。
パリのクラッシックなレストランを体験できてとてもいい思い出になりました。
また利用したいレストランです。
評価: | |
---|---|
プラン: | ランチ |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/09/03 |
参加日: | 2017/08/17 |
投稿者: 旅好きnon
元々、自力でノイシュバンシュタイン城へ行こうと思っていたのですが
事前にお城への入場チケットを訪問日で予約しようとしたところ、既にどの
時間も予約いっぱいのため現地に直接行って購入する他ない状況でした。
現地まで行って売り切れや遅い時間しか購入できない事を懸念し、また二人目は
無料というのに惹かれ、このツアーに参加しました。
ツアーの方がお城のチケットを事前に段取りして下さっていたため、チケットも
並ばずに入手でき、効率的に回れて良かったです!!
ノイシュバンシュタイン城の前に立ち寄ったリンダーホーフ城も庭がものすごく
素敵で、庭を上の方まで登っていったところから見た、噴水とお城の景色が
とても印象的でした。お城内もたまたまその日参加していた日本人が多かった
こともあり、日本人グループとして日本語の音声を流して、城内まわることが
できました。
ノイシュバンシュタイン城は、噂通り激込みでトイレに並ぶのも列、お城行きの
バスに乗車するのもなかなかの列で、思った以上に時間がかかったため、ご飯を
ゆっくり食べる暇はありません。サンドウィッチを持参し食べてから、バスで上
まで登りました。
ただ一つ残念なのが、バスでマリエン橋近くで降りた後マリエン橋へ行くのも
ものすごい列で、20分近く並び、お城ツアーの開始時間に間に合うギリギリ
まで粘ったのですが、列が長いため結局マリエン橋からのお城の景色を見ること
が叶いませんでした。
絶景スポットからの撮影をゆっくりされたい方は、お城の入場時間にもよります
がバスで上へ行ってしまうのが良いかと思います。トイレもお城行きのバス乗り
場近くはこんでる上、有料ですがノイシュバンシュタイン城入口付近に無料トイ
レがあるのでそちらを利用された方が、並ばずにスムーズかと思います。
城内見学が終わった後は、各自で徒歩やバスで下山し、チケット売り場付近に
集合だったのですが、まだ50分弱集合時間まであったので、諦めきれず、マリエ
ン橋へもう一度走って行き、列に並んだのですが、やはり時間が足りずタイム
オーバー。泣く泣く走って下山しました。
個人的希望としては、オーバーアマガウへ立ち寄る時間をノイシュバンシュタ
イン城での滞在時間に充ててもらえたらマリエン橋からの眺めを見れたのに
なぁ…という感想です。
ただ、これは8月の激込みな観光シーズンに言えることなので、別の時期でした
ら問題なく回れるのかもしれません。
Thank you, we appreciate the time you have taken for writing such a detailed review! Joachim, Department Manager
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/09/03 |
参加日: | 2017/08/14 |
投稿者: たかさん
移動は、ゆれないように工夫されていました。ただ、食事の内容は香草が多く、個人的には苦手でした。エッフェル塔のシャンパンシャワーは、最高でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | ディナー |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/09/02 |
参加日: | 2017/08/07 |
投稿者: はとはと
お天気にも恵まれ、1日をとても楽しく過ごす事が出来ました。人気のツアーのようで、当日は2台のバスが集合場所に止まっており、どのバスに乗れば良いのかをバス前にいた係員に聞く必要がありました。英語のみを話すガイドさんでしたが、分かりやすい英語で重要な部分は何度か話して下さるので安心です。ただ、ノイシュバンシュタイン城の観光の時は聞き逃してしまったので、城の入場観光の前にガイドさんを発見して尋ねた所、笑顔で親切に答えてくれました。いつも笑顔で、可愛いガイドさんでした。ノイシュバンシュタイン城も勿論良かったのですが、その前に観光したリンダーホーフ城はとても良かったです。と言うのも、人気があり過ぎるノイシュバンシュタイン城では皆がイヤホンガイドを手に無言で部屋を移動するという、少々異様な光景でしたけど、リンダーホーフ城では城のガイドさんがとても分かりやすい英語でそれぞれの部屋の解説をして下さり、良い勉強になりました。参加して良かったです。
Good to hear that you had an enjoyable day. Thank you for your review! Joachim, Department Manager
評価: | |
---|---|
プラン: | 2020年3月29日までのご参加 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/09/02 |
参加日: | 2017/08/18 |
投稿者: asu
自分たちで行くのは難しそうだったので、ミュンヘンからのツアーに参加しました。チケットも私たちはバスの中で買えたので、すぐにお城まで行くことができました。ただ、ノイシュバンシュタイン城に着くまでのところでは、集合時刻に遅れてくるお客さんがほとんどで、ノイシュバンシュタイン城に着く時間が予定より1時間も遅れてしまいました。でも、出発の時刻は変わりなく、ノイシュバンシュタイン城ではとても慌ただしく過ごしました。マリエン橋がとても混んでいて、お城の見学のための集合時刻に間に合わないところでした。バスの中では集合時刻などは英語で説明されますが、おもちゃの時計を使って何度も何度も言ってくれるので大丈夫です。
Thank you for sharing your experience. Joachim Department Manager
評価: | |
---|---|
プラン: | 2020年3月29日までのご参加 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/09/02 |
参加日: | 2017/08/13 |
投稿者: あゆだて
今回は、私たちともう一家族での参加でした。
まずは旧市街を案内していただき、新市街と全く異なる街の作りを堪能しました。
次に、実際に地元の方が利用するようなバルへ。一軒目は、3種類のタパスを選びました。二軒目は、一皿料理を一人一品選んで、みんなでシェアしました。ガイドさんが、お薦めやメニューの説明をして下さるので、好きなものが食べられました。三軒目は、サグラダファミリアの近くにある生ハムが美味しいお店へ。本当に充実しておりました。
おすすめです❗
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/09/02 |
参加日: | 2017/08/29 |
投稿者: mika
ガイドの方が選んでくれたお店のバランスが良く、ピンチョスが選べたり、一緒に周った方たちと料理をシェアして何種類か食べれたり、生ハムも食べれるお店をチョイスしてくれたり、ととても楽しかったです。旅のコツや見どころもたくさん教えていただきました。またスペインに訪れたい気持ちにさせてくれました。
夜のサグラダファミリアのライトアップは、個人で行くのはなかなか勇気が要ると思っていたので、連れていってくださりこのツアーに申し込んで良かったです。
なるべく旅の序盤に参加されることをお勧めします。ガイドさんから有益な情報をいっぱい聞いて、その後の旅に活かしてください。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/08/31 |
参加日: | 2017/08/29 |
投稿者: pipipi
生歌あり、料理もおいしくて雰囲気もあって最高でした。日本語メニューもありますが、アナウンスや説明は日本語はないのでenglish speakerがいるとよいです。カメラマンがクルーズ中に各テーブルで撮影しており、記念写真は15€で日付入りで台紙に入ったものが購入できます。
評価: | |
---|---|
プラン: | 窓側席 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/08/31 |
参加日: | 2017/08/28 |
投稿者: kjnmsynntmhrym
バルセロナに到着してから,ツアー開始までの時間が元々あまりなかったのですが,さらに,遅延により,ホテルに着いたのがツアー開始の20分前という様子でした。しかし,無理してでも入れて大正解でした。私達家族以外にツアー客がいなかったこともありますが,バールだけでなく,おいしいケーキ屋さん,生ハムがおいしいお店とバリエーション豊かなお店に連れて行ってもらい,親だけなく,子どもたちも大満足でした。サグラダファミリアの夜景もきれいでしたし,ガウディ建築だけではないバルセロナの魅力も教えてもらいました。バルセロナが大好きになりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/08/30 |
参加日: | 2017/08/06 |
投稿者: きょーこ
8月のハイシーズンでした。鉄道で行く場合との比較では、面倒な乗換えやチケット予約が不要、リンダーホーフ城にも行ける(この城内は是非見るべき)、ノイスバインシュタイン城を並ばず時間効率よく見学できる、といった点が良かったです。バス内と城内は日本語の音声ガイド付きなので、解説もしっかり理解できます。
Good to hear that you enjoyed the tour! Thank you for your review. Joachim, Department Manager
評価: | |
---|---|
プラン: | 2020年3月29日までのご参加 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/08/30 |
参加日: | 2017/08/29 |
投稿者: 111
少しマドリッドからは行きづらいアビラとセゴビアに効率良く行けるのは良かった。ツアーの内容は持ち時間からして妥当だと思うが、サラッと回り過ぎて物足りなかった。時間のある方は是非個人で行かれれことをおすすめします。
評価: | |
---|---|
プラン: | (2020年3月まで)ランチ付きプラン |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/08/30 |
参加日: | 2017/08/27 |
投稿者: バレリーナ
お料理が残念でした。メインは良かったのですが、オードブルとデザートは残してしまいました。
フランスでは、どこでも美味しい料理がいただけていたので、ちょっと残念でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【21:15発】ハーフボトルワイン付きプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/08/30 |
参加日: | 2017/08/27 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
99ユーロ以下 (価格で選べるツアー/アクティビティ) | ヨーロッパの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
アクティビティに参加したいけれど、円安の今、どうしても料金が気になる...という方も多いはず!そんな方にもオススメの、99ユーロ以下で楽しめるアクティビティを集めました♪
Thank you for your review. Joachim, Department Manager