Aloha! 裸足になれなかったのは残念でしたが、マナは沢山吸収できたはずですよ。又、ハワイにいらしたら、ご連絡ください。Mahalo nui!!

sala様

いつもベルトラをご利用いただきありがとうございます。

この度はせっかくの奄美大島へのご旅行に際しまして、残念なお気持ちにさせてしまい申し訳ございません。
常日頃からベルトラをご利用いただいている大切なお客様にご迷惑をおかけしてしまいましたことを大変心苦しく感じております。
ご旅行の記念と思い出作りに大島紬の着付け体験をお選びいただきましたにも関わらず、ご期待にお応えできず、細やかな心遣いが足りておりませんでしたこと、催行会社に代わりお詫び申し上げます。

現地催行会社に状況を確認いたしましたところ、sala様よりご報告いただきました通り、写真データはすでに削除してしまっているとのことでございました。
ご提供すべき形で写真プレゼントをお渡しできず心苦しい限りでございます。
申し訳ございません。
今回、催行会社よりご返金とさせていただきたいとの申し出がございましたので、本日付けでご登録のクレジットカードへ全額返金とさせていただいております。
ご旅行先での大切な楽しいお時間の代償にはなりませんが、お納めいただけますと幸いです。

今後も催行会社とともに、常にご満足いただけるアクティビティの提供に努めてまいりますので、またの機会にもご利用いただけましたら幸いです。
お忙しい中、貴重なお時間を割いて体験談のご投稿をいただき誠にありがとうございます。

VELTRA カスタマーサービス　
トラベルコンサルタント

奄美っ子様
この度は着付体験ありがとうございました。お子さまの成長に合わせてまた節目の時にでもお写真撮りにいらしてくださいね！ありがっさまりょうた。

3年ぶりにのハワイを満喫して頂いたようで何よりです！5つ星のレイティング、ありがとうございました。またのお越しをおまちしております！
ワイキキ・ビーチ・サービス

trip様
この度は着付体験のご利用誠にありがとうございました。
皆さまに喜んでいただけるようスタッフ一同努力して参りますので今後ともよろしくお願い申し上げます。またいもりんしょれー。

Mahalo for the wonderful review!

あづき様
この度は二度のご来店誠にありがとうございました。
素敵な写真です。またのお越しをお待ちしております！

Goofy Mamaさん、リピート参加ありがとうございます。
身体を動かして、リフレッシュするのに加えて、少しでもハワイを感じてくだされば嬉しいです。
又、身体を動かしたくなったら、是非ご参加ください。

Mahalo,
Mari Kapua

Maple_rainbowさん、アロハ！

ご参加頂いて、ありがとうございました。ワンママ集合でしたね。癒されます。
又、身体を動かして、リフレッシュしたい時には、いつでも参加お待ちしていますね。ハワイの今空も見て、気分アップして下さい。

Mahalo,
Mari Kapua

うんたんさん、アロハ！

この状況下、少しでも気分をアップさせて、身体や気持ちをリフレッシュして頂きたく始めました。
ハワイの景色もご紹介しつつ、皆さんで少し状況をシェアをするのも気持ちが安らぎますよね。
違う曲もやっていきましょう。又、是非、お会いできるのを楽しみにしていますね。

Mahalo,
Mari Kapua

Chiemmさん、Aloha!
楽しんで頂けた様で嬉しいです。このコロナの時期、気持ちや身体にリフレッシュを与える事が出来たらと思っています。
分かり易いと言って頂けて、良かったです。
又、気晴らし運動が必要な時には、ご参加下さい。

Mahalo,
Kapua Mari

まみさん、有難うございました。
気晴らしはできましたでしょうか？又、ハワイの景色を見つつ、フラを楽しみにいらしてくださいね。
次回お会いできるのを、楽しみにしています！

Mahalo,
Mari Kapua

Aloha!
初めての方でも、１から教えていくので大丈夫です。この時期、身体を動かして気晴らししていただけたら嬉しいです。又、お友達もお誘い合わせに上、ご参加くださいね。ハワイの風景も又見て、リフレッシュして下さいね。

Mahalo,
Mari Kapua

Aloha!

コメント有難うございます。初めてなのに、覚えられたなんて素晴らしい！！オンラインクラスは、まだ始まったばかりで、何かと皆さんに提案して頂けると嬉しいです。
コンピューター画面で、なかなか皆さんのフラを見ながら踊ることができないですが、その都度、分からないところがあるか確認して進むようにしています。
このオンラインクラスの形態が継続して落ち着いたら、大きな画面に映してクラスが出来る様になると、皆さんのフラを見ながら踊れていいかもしれないですね。

また、軽い運動、気分転換がてら、いつでもお気軽に参加して下さいね。

Mahalo,
Kapua Mari

この度はご利用ありがとうございました。とてもよくお似合いでした！
またのご利用お待ち申し上げます。

レッスンご参加ありがとうございました。
ハワイの今空や風景をシェアしながらのフラクラス で、少しでも、この自粛生活をリフレッシュして頂けたらと思っています。
ハワイでの実際の自然の中でのフラクラス が一番ですが、解禁されるまで、オンラインで楽しんでみて下さいね。
ヘルシーライフに役立てたら幸いです。
Mahalo nui!!

ハワイの景色と共に楽しんで頂けて良かったです。お気軽に、お家でもどこでも、パジャマでもお花をつけてドレスアップしても、受けて頂くことができるのがオンラインの良い所ですね。また、是非ご参加ください。今後、接続環境に寄りますが、ビーチなどでも行いたいと思っております。ありがとうございました！

aki様
この度はご来店いただきありがっさまりょうた。満足いただけてとても嬉しいです。
また奄美にお越しの際は遊びにいらしてください。

ちーちゃんさま、この度は着付け体験ご利用ありがっさまありょうた。思い出の一コマのお手伝いができて大変嬉しく思います。
またのご利用心よりお待ち申し上げます。