ガイドさんはとても親切で丁寧で、雰囲気も良かったのですが、観光内容の中に入っている『サンセット』も観ないし、『トラム28番』も乗りませんでした。集合時刻が18:45で現地まで走って行ったのにギリギリ到着したらどなたもいなくて、ガイドさんが来たのが19時、その時点で6人がいらっしゃらなく、結果4人が不参加で、アメリカ人の2人も19:20過ぎに到着されました。貴重な一日だけのリスボンの夜を待ちくたびれて、とてもとてももったいなかったです。その後、サンセットに間に合うか不安でしたが、案の定、景色を観たときは真っ暗で、完全な夜景を観てきました。また、途中で「歩くかトラム28番に乗るか選んでください」と言われたのですが、2人のカナダ人が歩くとおっしゃったので、ガイドさんは一人しかいないので、私たち日本人はその二人に合わせるしか選択肢がありませんでした。
ポルトガル散策で、ガイドさんお任せツアーなら満足の高いツアーなのかもしれませんが、目的をもって申し込んでいるのに、あまりにもコンセプトとかけ離れていてがっかりしました。一番楽しみにしていたトラム28番も、日中乗る機会があったのに、敢えてツアーを離れ、夜のために取っておいたのに、結果、乗れないはめになってしまいました。翌日、乗った方からはとても楽しかったとお聞きして、とてもとてもとても残念でした。それだったら、ツアーに申し込まないで、自分たちのタイミングでファドレストランを予約していけばよかったのかな、と思っております。石畳のことや、いろいろな歴史を教えて頂いてとてもポルトガルに詳しい方で大変感謝してはおりますが、目的が達成できなかったので、ツアーの満足度としては低くなってしまいます。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/09/10 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
とにかく1日回るので疲れます。朝日を見て一旦ホテルに戻りまた迎えにきてもらえます。
1日で主要な遺跡は回れるのでざっくり見れればいいって人は1日券で十分堪能できました!
ディナーショーつけましたが疲れてて印象は薄かったのでつけなくてもいいかなーと思います(笑)
ガイドさんがとても面白くいっぱい話してくれたのでとっても楽しくツアーに参加できました!
こりん様
この度はVELTRAより弊社ツアーへご参加いただきありがとうございました。
素敵なお写真の投稿ありがとうございます。こちらは朝日の写真でしょうか?
雨季ならではの朝焼けがアンコールワット前の池に反射してきれいですね。
ツアーも楽しんでいただけたようでスタッフ一同うれしく思います。
また、カンボジアに来られる機会がありましたらよろしくお願いします。
スケッチトラベルカンボジア/クロマーツアーズ
スタッフ一同
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2018/09/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ニューヨークシティパスのを購入して特典でMoMA入場券の半額が付いていたのでそれで行きました‼︎
システムが反映しておらず、正規の値段で一度決済したりがありましたが、スタッフの方の迅速な対応で、半額のチケットを購入出来ました‼︎
また行きたいです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2018/09/12 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
今回、初めてのバリ旅行でした。
夫婦2人で島内を観光しようと思ったのですが、どこに行こうか、効率よく観光スポットを回れるかなど色々と迷ったり、不安があったのでこのツアーに参加することにしました。
このツアーの魅力はがガイドさんと車(ドライバーさん)を2人占めできることです。
観光する際はもちろん移動中も周りに気を遣うことなく過ごすことができました。
ガイドさんは移動中の車内で我々と沢山話をしながら、興味のあることは何か、好きなものは何かなど聞き出してくれ、私たちが楽しめるようにツアー内容をアレンジして色々案内してくださいました。当初、伝統舞踊は夜鑑賞する予定になっていましたが、"ウブドで買い物をゆっくり楽しみたい"と話すと"朝一の伝統舞踊を観た方が午後の時間をゆっくりとれるよ"とのことで朝一に鑑賞。結果、舞踊もウブドでの買い物もどちらも満喫できました。
その他にも"コーヒーが好き"ということも伝えるとキンタマーニ高原へ行く途中でコーヒー農園に立ち寄ってくれたりと私たちの要望を全て叶えてくれました。
他にもこのツアーならではのいいところがたくさんありました。
観光地で写真を撮る際、いつもなら頑張って自撮りするところをガイドさんが必ず写真を撮ってくださいますし、移動中の車内ではバリ島の文化・豆知識も教えてくださり観光以外にも楽しませてくださいます☆
最近のバリのトレンドなども教えてくださり、翌日以降の旅の参考にもなりました。
一日中つきっきりで案内をしてくださったガイドさん・ドライバーさんには本当に感謝です。
本当に充実した内容の濃い1日になりました。
バリに行った際はまたお願いしたいくらいです。
本当にオススメです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/09/07 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
新婚旅行中に参加しました。
当初はファイヤーダンスが見たいと思い、色々調べていたのですが、自分たちのホテル(ロイヤルハワイアン)から近いところで興味を引く催行が無く、ファイヤーダンス以外も盛りだくさんの内容で楽しめそうなこのショーを予約しました。
当方30代でエルビスやそれより前のアメリカの曲はあまり知りません。ですが、わからなくても楽しめる内容になっていると思います。
圧倒的な歌唱力とパワフルなダンスが見ものです。
ディナー付きのプランを選択しましたが、ディナー終了からショーまでの時間が少し長いかなと感じました。食事は及第点。
次回行くのならばワンドリンク付きのショーのみでイイかなと思いました。
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/09/09 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ツアー参加前日、たまたま時間あったのでホテル近くの集合場所を確認しに行ったところ、ツアーの集合場所&時間の変更を伝えられ~こちらは寝耳に水でビックリ!
新しい集合場所はMRTのCtiy Hall のトイ博物館前ですと!
当日はリッツカールトンホテルからタクシーを利用、しかしタクシー乗り場は長蛇の列で、タクシーはなかなか来ません、やっと乗車したところで周辺道路は道路封鎖の影響で大渋滞~結局15分遅れで集合場所へ到着。
ツアーは待っていてくれたものの出だしから冷や汗ものでした。
ガーデンバイザベイでは、ショーのライトが一部点燈しないツリーの前に座る様指定されたため~見ごたえなく残念だった。
市内ツアーは夜のビル街やチャイナタウンを疾走し気持ち良かった。
クルーズはマリーナベイサンズの光と水のショーに合わせて運行されていた様で、全行程とても良かった。
もしもの雨に備えてポンチョを持っていく事をお勧めします。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2018/09/11 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
金曜日の無料の日は大混雑なのでシティパスとの組み合わせ 半額で購入しました。
のんびり絵画の鑑賞ができてよかったです。
大好きなゴッホのお土産も買えて最高でした!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/09/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
チケット売り場に長蛇の列が出来ていましたが、事前予約をしていたため、スムーズに入場できました。時間の節約ができたので、良かったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/09/12 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
宿泊場所とキングカメハメハホテルとの位置関係を事前に確認しなかった自分が悪いんだけど 往復タクシーで200は 遠すぎ!
到着してから キャンセルしように無理!
止む終えず 参加したけど ショーも 料理も 普通
早めに行って コナの町を 散策し セグウェイツアーを楽しんだのが良かったぐらい
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/09/06 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
初めてオープントップバスに乗りましたがとても楽しめました!
また香港に来たら参加したいです!
ガイドさんもとても良かったです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/09/14 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
とても勉強されていたガイドさんとは思うが、発音が聞き取り難く、半分理解出来なかった。二度目のツアー参加というこもあり、かなり残念だった。また、朝日を見るツアーなのに、朝日があと30分で上がるのに、謎に集合が朝日の上がる前だったこと。朝日が見れず、ツアーの意味ないと思った。しかも、一番写真ポイントの鏡池の場所を説明してなかった。2回目だから、あれ?って思って私は移動したが、なぜ写真ポイントに連れて行かないのかが、謎だった。
その他スケジュールの構成がイマイチで、ゆっくり見たいところはさらっと、御飯や土産店は長め、アンコールワットでは時間つぶしの時間があったり、前はこんなに不満は感じなかった。ガイドさんによるのですかね?
カッシーナ様
この度はサザンブリーズのアクティビティを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
せっかくご参加頂きましたツアーで不愉快な思いをさせてしまい、大変申し訳ありませんでした。
頂戴しました貴重な御意見を真摯に受け止め、スタッフ、ガイドとも今後このような事態を招かないようサービス向上に尽力してまいりたいと思っております。
大変貴重なご意見ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2018/08/31 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
予定時間より少し早めのピックアップでした。
夕食はビュッフェスタイルで、タイ料理だけではなく、様々な国の料理が用意されています。
ショーが始まるまでの時間は広場でムエタイやバンブーダンス等様々な催し物があります。ただし広場は屋外のため、雨天の場合は中止になります。実際に私達が観覧した際も終盤に雨が降ってきてしまい、最後まで見ることが出来ませんでした。広場の近くにはタイビレッジがあり、昔ながらの民家や出店があります。時間が余ればタイビレッジを散策するのも楽しいと思います。
劇場はとても広くて綺麗です。簡単な日本語字幕もあるので、ショーの流れは理解できると思います。ステージ上に水が流れていたり、大掛かりなステージで迫力のあるショーでした。
帰りは施設のスタッフにホテル名を言えば該当のバスに案内してくれます。ショー終了が22時頃になるので送迎がついているのは有り難かったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2018/09/12 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ガイドさんは爽やかな方でした。タクシーで送迎してくださりました。席は結構前の方でした。HIS とかと違って未就学児は無料なところが良心的!(だからオプショナルツアーはいつもベルトラを利用します!)
人形劇終わったあとに出口で8万ドンで人形売ってました。子供が欲しいと言ったので勢いで購入しましたが日本円で400円程度だし買ってよかった。
食事は子供とシェアしたのですが、それでも十分な位のボリュームでした。
安くてよかったです!
うさりん様
この度はサザンブリーズを御利用頂きまして誠にありがとうございました。
お子様も人形劇をお楽しみ頂けたようで大変嬉しく思います。
お食事もお口に合ったようで幸いでございます。
お寄せいただいた貴重な体験談をもとに、さらに思い出に残るツアー作りに尽力したいと思っております。
次回ベトナムにお越し頂く機会がございましたら、是非また弊社に御用命下さいませ。
コメント、お写真のご投稿ありがとうございました。
うさりん様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2018/09/12 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
前日からのストームがハワイ諸島接近で雨風強く室内での開催となり席の配置がダイヤモンドでも余りメリットを感じなかった、また食事はビッフェ式だが一応優先はあったがほぼ自由となり、また非常に長い列が発生し軽く30分以上は先頭と最後尾には差があったのでそこは改善余地あり、食事内容はまあこんなもんかなぁと思う内容だった。しかしショー自体はエンターテイメントが高く見応え充分でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/09/12 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
9月11日に参加しました
朝日は雲があり、キレイには見えませんでしたが、参加して良かったです。アンコールバルーンも乗って良かったです。
予想よりも歩き、体力も使いますが、昼食後マッサージ屋さんに連れて行って頂いたのがちょうどいい休憩になりました。
ガイドさんがかなり流暢な日本語を話し、詳しく楽しく過ごせました。写真の撮り方が工夫されとても上手で驚きました!
奈良初心者様
この度は弊社ツアーへご参加いただきありがとうござい
楽しんでいただけたようで弊社スタッフ一同大変うれしく思います。
朝日は見れず残念でしたね。また、是非リベンジにいらしてくださいね。
スケッチトラベルカンボジア/クロマーツアーズ
スタッフ一同
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/09/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
最終公演でしたが満員。日本では見てましたが、劇場はそれより小ぶり。予約で取った席より、なぜか全然いい席でした。
本場のミュージカルは最高でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/08/30 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
少し早目に明洞から歩きながら市街を見物しました。ビジネス街や商店街(職人街)が意外と珍しい光景です、劇場も綺麗で1階にスターバックスが有り調整が出来て良かったです。
最初と途中でお客さん2人を参加させてくれ面白可笑しく観れました(^-^)
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/09/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
3年前に利用し今回リピしました。
直接予約と同じ値段なのに時間指定無しなのは本当にありがたいです!
おかげで予定も組みやすかったです。
閉館ギリギリに行ったのでバタバタでしたがカサバトリョのたくさんのからくりや仕掛けは2回目でもとても楽しめます!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/08/17 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
日本語の上手なガイドさんで、時々面白い冗談を交えながら話をしくださいました。
坂道を降りるところはジェットコースターみたいでスリルがあり、また希望者は女人街で降ろしてそのまま解散というところも嬉しいです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2018/09/11 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
あまり期待していなかったのですが、村もそれぞれ見応えがあり、最後のファイナルショーは前方で見れたので良かったです。
ツアーガイドのマキさんも面白く、今度は一日ツアーでガイドになってもらえると嬉しい感じです。
また、ハワイに来るときは利用したいです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/09/10 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
1度目ははるか昔、若い時。。。
20年ちかくぶりでした。
とっても進化していてびっくりです!
えさやりなどもしてくれるので、動いている動物がいっぱい!
乗車するのは、1番まえのガイドさんがいるトラムがお勧めです!
説明と一緒に動物がみれます。
後の方のトラムだと、説明と動物がずれます!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2016/12/30 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
入り口で持ち物チェックがあります。
ペットボトル等のドリンク、お菓子などは全て入り口で没収。施設内で飲み物や食べ物を買わせるという魂胆でしょうか、持ち物チェックはとても徹底しています。
コインロッカーは、大と小がありましたが、大でも2人分の荷物(着替え、タオル等)だけでいっぱいいっぱいでした。
プールに関しては、流れるプール、アトラクションも何種類か動いておらずちょっとガッカリ。
でも、動いているアトラクションだけでも十分楽しめました。
ランチのBBQは、皆さんが載せている通りガッカリ度がハンパないです。
口コミを見ていたので、そこまでの期待はせずに行きましたが、それでもガッカリしました。
ソフトドリンク飲み放題もお茶などはなく、ジュースのみ。そして飲み物は、施設真ん中あたりにある売店にしか置いていません。
もし今度行く機会があったら、100%入場券のみで行くと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/09/06 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
天候の関係で朝日は見られなかったのですが、夜が明けてくる幻想的なアンコールワットの景色に圧倒されました。
ガイドのソカさんの知識量、気遣い、臨機応変な対応で本当に素晴らしい1日を過ごすことが出来ました。
ヒデヒデ様
この度はVELTRAより弊社ツアーへご参加いただきありがとうございました。
朝日が見れず残念でしたが、ツアーを楽しんでいただけたようでスタッフ一同大変うれしく思います。
ガイドのソカへお褒めの言葉ありがとうございます。今後に励みになるかと存じますので本人に伝えさせていただきますね。
また、間母児へ来られる機会がありましたらご相談いただけましたら幸いです。
スケッチトラベルカンボジア/クロマーツアーズ
スタッフ一同
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2018/09/10 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
一人での参加でしたが、同じく一人で参加の方と仲良くなれてとても楽しかったです!
最初は参加するまで不安でしたが、ガイドさんも面白くて参加された方々も優しくて素敵な時間を過ごせました!
Aya様
この度はVELTRAより弊社ツアーへご参加いただきありがとうございました。
ツアーを楽しんでいただけたようでスタッフ一同大変うれしく思います。
一人旅の良い思い出になりましたら幸いです。
また、カンボジアに来られる機会がありましたらよろしくお願いします。
スケッチトラベルカンボジア/クロマーツアーズ
スタッフ一同
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2018/09/06 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
125階と悩みましたが、どうせいくなら148階へ!125階もおりましたが、世界一のタワーに上ったと言うなら148階にいかないと意味がないかなと思います。特別室から一気に148階へ ラウンジでアラビアンコーヒーとスイーツがもらえます。高級感を味わえますよ。土曜の16時からのぼりましたが、かなり空いてました。17時以降から夕景目当ての方で混雑するようです。ドバイファウンテンも必見です!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2018/09/08 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
約1時間のクルーズで、日本語ガイドもわかりやすくブダペストの街について、理解が深まりました。レゲンダのクルーズ船はガラスばりで風よけになるのですが、写真をきれいに撮るには、二階の後方のガラスばりでない席をお薦めします。ウィガドー広場からのクルーズ船発着場所は何社もあるので、少し早めに行くか、地図で検索していくとよいと思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/08/21 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
124/125階のツアーか、148階のツアーか価格も随分違うので悩みましたが高みを目指して大正解でした。このチケットを買うとまず148階で過ごした後125階に移動する事になるのですが、そこでこれを実感します!
148階では滞在時間リミット30分とありますが皆様の口コミ同様、チェックもされませんし追い出される様な事は私の時もありませんでした。滞在時間中はボーイさん達がジュースやコーヒーのサービスをどんどんして下さいますし、マカロンやデーツチョコ等、小洒落たお菓子も出て来ます。私は甘党ではないので重きを置いていませんでしたが、それなりに美味しいものが出てると思いました。18:00の予約で夕景から夜景を楽しんだので当初の予想を上回り2時間近くも滞在してしまいましたが、そんなに混雑する事もなくゆったり過ごせました。外気を感じられるデッキにも出られるのは行ってから知ったので感動。
噴水も上から見たし、そろそろ降りるかなと125階に行くと大混雑。124階へも降りてショップを見たりしましたが、とにかく人が多いし、外の景色が低い!148階からの景色を見た後だと周りのビルとの高さの差が少なくなってますから、突き抜けた感じが足りなくて満足出来なくなってしまうんでしょうね、きっと。地上階へ戻るエレベーターも大行列してましたが我々は優先ルートでスイスイ…これも本当にポイントが高い。今後行かれる方に聞かれたら躊躇なく148階へのツアーをお勧めします♪
※追記※
当日の持ち物にパスポートと記載があったのに、実は私当日持参するのを忘れました。引換直前に気付いたので、どうやって交渉するか考えながらバウチャーを出したのですが、何も聞かれる事なくそのまま引換完了しました。前に並んでた他の国の方々もパスポートを提示させられる事はなかった様でしたが、あの注意書きは本当に必要なのでしょうか?旅行中パスポートを持ち歩くのはドキドキするので、もし持たなくても良いのなら、これから行く方がちょっと楽になられるかもと思いました。ベルトラ様確認頂ければ幸いです^^
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2018/09/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
7・8月は、観光客むけのコンサートが多いので、教会コンサートに行きたいと思って申し込みました。カールス教会は、建物の内部を見るだけでも価値がありますが、ビバルディの四季を聞くことができ満足しています。指定席なので、時間を見計らって出かければよいのですが、教会内はトイレはないので、事前に済ませておくとよいでしょう。第一バイオリンとチェロの奏者は踊るように演奏します。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2018/08/23 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
C席購入でしたがA席に招待されました。
それはよかったのですが、周りの観客のマナーが悪すぎる。
終始携帯電話触っていたり、曲に合わせてパンパン足踏みしたり
終始貧乏ゆすりしたり・・・
日本の隣の国の人もやたら多く、耳元で大きな声でぺちゃくちゃ
話されて耳が痛くなるし。
遅刻者が何人もいるし、禁止されている写真撮影を注意されても
止めない人とかもいる。
オーケストラ気分を体験したいなら、ここはやめた方がいいです。
コスパだけを考えると、お土産にCDも貰えたし、悪くないかも
しれませんが・・・。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2018/09/04 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
トラムで巡りますが、動物があまりいません。いたとしても餌を食べてる。ナイトサファリなので仕方ありませんが、アナウンスがあっても暗くて結局なんの動物かわかりません。
最後のショーは専用席で鑑賞とありましたが、私たちは後ろの方に案内され、前方のリザーブ席の札を勝手に大陸の人々が退けて、1グループがドカドカと入ると我先にと大群で押し寄せてました。
その光景を見てもJTBの係員は何も対処せず。
ナイトサファリに日本人観光客が来なくなる理由がわかりました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2018/09/03 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
催行会社からのコメント
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
チケット[PJ] | 観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
チケットに関する商品はこちら
この度はVELTRAをご利用いただきありがとうございました。
せっかくお申込みいただきましたのに、ご不便をおかけし大変申し訳ございませんでした。
催行会社に確認したところ、土曜日や他のお客様が遅れて到着した際には、トラムにご乗車できない可能性があるとのことです。
弊社ページに乗車できない可能性を記載していたものの、タイトルにも含まれておりましたため、十分に情報提供がされていなかったと存じます。
ご指摘を受けまして、弊社ページの記載方法を修正いたしました。またサンセットに関しましては、時期によりましては鑑賞が難しい場合もございますことをご了承いただけますと幸いです。
改めましてご期待に添え兼ねましたことを心よりお詫び申し上げます。
何卒よろしくお願いします。
VELTRA カスタマーサービス