この度はアイランドマカナツアーズの真珠湾のツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。お客様がツアーをお楽しみ頂けたようで良かったです。またハワイにお越しの際は、是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!!

風が強い中参加して頂き感謝します。
皆さん、幻の島より船に乗ってる時が1番楽しいって言いますね(笑)

幻の島も満喫して頂けて嬉しい限りです(^^♪
また石垣島へお越しの際はお待ちしております(^^)/

此方こそ、ご参加ありがとうございました。
思い出作りに少しでもお手伝いできて此方も良かったです。
機会があれば、また遊びに来てくださいね。

アロハ! AKさま。ワイキキカメ大学に参加していただき、ありがとうございました。ガイドとクルーがつくる楽しい雰囲気に関してコメントをしていただき、感謝いたします!! ウミガメを見ることができ、良い経験になったとお聞きし、とても嬉しく思います。また酔い止めに関して伝えてくださりありがとうございます。旅の疲れや海で冷えると酔いやすくなる場合がありますので、船酔い対策をしておくといいですね！AK様のまたのご参加を心よりお待ちしております。a hui hou and mahalo nui!

ちょこ 様　　この度は、ご参加ありがとうございました！雨でもイルカが姿をみせてくれないということはなく、無事ご覧頂けてよろしかったです！
また、グアムのお天気は（良い意味で）変わりやすく、短い時間にザっとふってすぐに上がってしまう事が殆どですので、台風等でない限りあまりご心配頂かなくて大丈夫です♪　展望塔見学、ランチビュッフェもお楽しみ頂けたご様子で大変嬉しく存じます。
次回は、夜のディナーショーも大変お勧めですのでまた是非、グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さいね！スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております^^

Aloha, and thank you for sharing your review. We are happy you and your mother enjoyed seeing marine life aboard our state of the art submarine. We sincerely apologize for any inconvenience you experienced. We appreciate your valuable feedback, and have shared your review with our leadership team as we hope to offer all of our guests an enjoyable experience. Mahalo for sharing the details about areas that we may improve.

Aloha,
先日は、西オアフ体験ダイビングにご参加頂きありがとうございました。
海のコンディションも良く、ウミガメにもたくさん会えて良かったですね！
旦那様もとっても上手に潜れていたので、ぜひライセンスを取得してご夫婦でダイビングを楽しんで下さい！
またハワイの海でお会いできる日を楽しみにしております！

Mahalo,

ご参加ありがとうございます。ガイドのご案内にご満足いただけたようで安堵しております。　ホテル送迎プランは、朝の無料ホテルお迎えサービスであり、ツアー解散場所はBTSチットロム駅隣接マーキュリービラとなっております。わかりにくい記載だったかもしれません、大変失礼しました。　またのご利用お待ちしております。

このたびはアイランドマカナツアーズのハレイワツアーにご参加頂き、ありがとうございました。非常に貴重なご意見をありがとうございます。今後のツアー作りの参考にさせて頂きます。