beachwalkさん、アロハ！
先日はリボンレイクラスにおいで下さいまして、ありがとうございました。
お嬢ちゃんに楽しんで頂けて良かったです。初めての針仕事も上手に出来て
可愛らしいのが完成しましたね。　作品を見て、いつもハワイを思い出して頂けると嬉しいです。

この度はハレハナワイキキにお越し下さいましてありがとうございました！ また是非、ハワイにお越しの際は、皆さんのお元気なお顔を見せに来て下さいね！ ありがとうございました！

体験にお越し頂き、ありがとうございました。
型紙のデザインがたくさんあるので、いろいろ悩んでいただいたのでしょうか？
また是非、お越しください。お待ちしております。

体験談いただきありがとうございます<(_ _)>
ただ今作品は乾燥中、素焼きまちです。
色かけもご自分でチャレンジご希望でしたね。
ご予定の日おまちしていますね。

この度は、体験にご参加いただきありがとうございました。あんこが苦手なのに、「おいしい」と食べて頂け、とても嬉しく思います。お隣でなされていたのは、おそらく「おとうふづくり体験」かと思います。また、機会ございましたらどうぞお立ち寄りくださいませ。

Hello　Holly　san
Thank you for visiting our store this time.I hope you enjoyed it.
Many people make the created work as a souvenir in Japan.
We are waiting for another visit

Staff

暑い中ご来店ありがとうございました。こちらも楽しい時間を過ごせました。またご来店お待ちしております。

nymo様　ALOHA! このたびは、ドリームキャッチャー手作り体験にお越しいただきまして、ありがとうございました！！　ハワイにお越しなられたときは、ぜひみなさんの元気なお顔を見せに遊びにきてくださいね！ありがとうございました！

ハネムーン夫婦様

先日は御いで下さいまして、ありがとうございました。
「想像以上に楽しい時間でした」と言って頂けて、大変うれしいです。
これからも機会がありましたら、作って見てくださいネ。

いつまでも仲良く、末永くお幸せにお過ごしください。

有難うございました。

ロバートソン様

ご来店頂きましてありがとうございました。楽しんで頂けたなら何よりでございます。
次回は是非大きいパフェやフード系にもTRYしてみて下さい
またのご来店お待ちしております。

スタッフ

まゆぞうさん、アロハ！

その節はレッスンにお出で下さって、有難うございました。
ゆっくりと時間のある時に少しずつ進めて下さいネ。急ぐ必要はないですからね。
もし、分からない所などございましたら、いつでもメールで問い合わせてください。
必ずお返事いたしますので。

また、ハワイにいらっしゃる時には遊びにいらして下さいネ。お待ちしています！

マハロ

Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation and thank you very much.
So　Your　Pafait　was　very　good　and　cute.
If you'd enjoy an experience, I'm glad.By all means, we look forward to serving you again.
Staff

Hello　Taylorさん

Thank you very much for coming to the store this time. I receive high evaluation and I'm glad.
A lot of food samples are displayed at a Japanese restaurant, but please make it happily.
If I could receive, it was good.
We'll also appreciate your continued support.

Staff

Aloha!この度はご来店頂きましてありがとうございました。長い羽を探していらっしゃったのに羽の数が少なかったということでご迷惑をおかけしましたこと大変申し訳ございませんでした。
またこれに懲りず、ハワイにお越しの際は、ぜひお立ち寄りくださいませ。 この度はありがとうございました。

体験にお越し頂きまして誠にありがとうございました。
何度も「楽しかった」と書いていただいて、私どももとても喜んでおります。
いろんなメニューや型紙を選んで、自分のオリジナルを作っていただけますので、また京都にお越しの際にはお立ち寄りください。
ぜひお待ちしております。

Kentaさん、北海道旅行の貴重なお時間の中、陶芸体験に来ていただきありがとうございました。
とても個性的な斬新な作品が次々できて、私も楽しませていただきました!(^^)!
本日素焼きが上がりました。完成までもう少しお待ちくださいませ<(_ _)>

Hello　Cass
Thank you for visiting our store this time.
I appreciate high evaluation as well.
I would be pleased if you enjoyed the experience.Please come when you come to Tokyo again.
I am waiting.
staff

Hello　Melissa　Ｇ

Thank you very much for coming to the store this time.
I'll receive and appreciate high evaluation.

Could you enjoy a food sample experience(Ramen）?
Please do a different experience next time.
I'm waiting for another coming.
Staff