5の体験談ありがとうございます。

年賀状のお写真に選んでいただきとても光栄です☆
ウミガメは毎回出会えるわけではないのでラッキー回でしたね！


ご家族でご参加いただきありがとうございました。
またご機会ございましたらよろしくお願いいたします。

あいうえお様、この度はトロピックウィングスのツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。楽しんでいただけて何よりです。アーミーダックの乗り場にはQRコードの表示があり、これを読むと様々な言語でのツアー中のご案内を見ることができます。基本的にはすべて英語になってしまうのですべてを理解するのは難しいですが、ドライバーの案内が少しでもわかるようにこちらを参照していただけると嬉しいです。本日最新のバージョンにアップデートしました。

Aloha!
Thank you for sharing your review. We're delighted to hear you enjoyed exploring over 100 feet under the sea with Atlantis Adventures! We appreciate your kind words.

We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise.

Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).

コメントいただきありがとうございます。
コンディションがあまり良くない日でしたね。
次回は是非、乾季に遊びにいらしてみてください。
カラッとしていて気持ちが良いですよ！

スラマ　様
弊社のツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
担当ドライバーダニエルは弊社での経験が３０年あるベテランで、当日も状況に合わせてツアーを組み立てご案内し、お客様に喜んでいただけたことを大変うれしく思います。野生のワニも近くで見られてよかったですね。またのお越しをおまちしております。
ダウンアンダーズツアーズ　オペレーション

Aloha!
この度は、ハナウマ湾体験ダイビングにご参加頂きありがとうございました。
お二人ともとっても上手に潜ることができ、ウミガメ2匹にも会え、ラッキーでしたね！
良い思い出になってくれていたら、嬉しいです。
またハワイの海でお会いできる日を楽しみにしております。

Mahalo,

ポッちゃん 様　　この度は、ご参加ありがとうございました。スケジュール的にも丁度良く、楽しい時間をお過ごし頂けたご様子で何よりです。展望塔設備に関してご指摘ありがとうございます。近々、メンテナンスを予定しておりますので宜しくお願い申し上げます。
次回は、夜のディナーショーも大変ご好評ですので是非是非ご参加下さいませ！スタッフ一同、またのご来館を心よりお待ち申し上げております^^♪

ゆうこ様、この度はトロピックウィングスのツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。普段であればなかなか出会わない他国の知り合いができるのも、こうした英語のツアーのうれしい特典だと思います。お互いが片言の言葉でも楽しい思い出は築けますので、どんどんこういううれしい体験を増やしていきたいですね！！

アロハ! あいう様。この度はワイキキカメ大学に参加していただき、ありがとうございました! 想像以上にたくさんのウミガメに出会えたのですね!! 旅の疲れや早朝からのツアーで船酔いしやすい場合があります。次回ハワイにいらっしゃるときは、酔い止め対策をしてまたツアーにご参加くださいね。クルー一同、またのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou!

この度はアイランドマカナツアーズの乗馬のツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。お客様が乗馬をお楽しみ頂けたようで良かったです。またハワイで乗馬を体験する際は、是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!!