参加人数:2人
ツアー全体参加人数:4人
添乗員さん:2人(運転手さんとガイドさん)
申込んだタイミング:前日午前中
ホテルへの送迎:なし(希望にしたけどプレジデントタワー集合になりました)
ガイドブックを見て電車で行こうか迷ってるけど、自信がないという方は必見のツアーです。
流暢に日本語を話してくださる現地ガイドさんが見どころや歴史を説明してくれたので、歴史的背景も知れてちょっと賢くなった気分になれます。
行き帰り爆睡、入場券の手配や写真撮影もしてくださり、終いには暑さで疲れた体に冷たいおしぼりとお水を出してくれ至れり尽くせりの内容でした。
地図で見た時は、アユタヤに到着後は簡単に回れるのかな?と思いましたが、実際はハードです。
タクシーやトゥクトゥクをチャーターする交渉力があり、歴史の解説不要、入場券も己で購入して自力で開拓していくぜ!というパワーのある方は電車でも行けると思いますが、自分達にはそのような能力は無かったので「ツアーにして本当によかったね…危なかったね…」となりました。我々の様に行きたい気持ちと能力がマッチしてない方はぜひツアーをオススメします。
アユタヤは人気の世界遺産が街の中に点在していました。それを毎回バンで送迎してくれるので、「心配だから持って来たものの今見て回るには要らなそうだな〜」という不要な荷物を置き身軽に回れます。何より当日は今年の日本の真夏のように暑い日だったので涼しいバンでの移動は大変助かりました。
最後に、日本語が流暢と言いましたがどちらかといえばカタコトですので過度な期待はしないでください。でも一生懸命喋ってくれます。
総じてとっても良いツアーでした!
ありがとうございました!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2023/09/09 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
到着日の午前中に利用しました。集合場所が不安でしたが、写真付きで上げてくれていたサイトを頼りに向かうとホテルのドアマンらしき人が出迎えてくれて、問題なく行けました。バスというよりワゴン車のような小さめの車で10人程乗ったので車内は狭めでした。でも効率よく観光スポットを回ってくれ、ガイドさんは日本語堪能、日本とタイ両国の歴史をしっかりと勉強され、知識も豊富でした。写真撮りましょうかと何度も声を掛けてくれたり、その土地ならではの食べ物やオススメも紹介してくれたり、解散場所からの次の自分の目的地までの道順も教えてくださいました。暑いのでおしぼりと冷たい水のサービスが嬉しかったです。
朝4時に空港に到着して、そのまま参加したので眠たさや疲れがありましたが、車で行きたい所に連れて行ってもらえ、コンパクトながらも充実した内容でした。私は10回以上タイを訪ねていますが、初めて行った70代の母親も大満足できるツアーで、初めてのタイで、到着日の午前中に回れるのでおすすめです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2023/08/19 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
娘の誕生日だったので、ショーメインの席にしていたのですが、誕生日の歌を歌ってくれたり、小声でおめでとうと伝えてくれたり、演者の汗が降ってくるほどの近くの席で、圧巻でした!
始終大興奮で、10歳の娘もすごく楽しかったと言っていました!
行きのバスはあっちこっちのホテルを回るので時間がかかり、遠いのですが、行く価値あります!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2023/08/20 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
涼しい車に乗りながら、バンコクの有名なスポットを周れたのは、とてもよかったです!自力では半日では周ることができないと思います。
ガイドさんもとても優しくて、フルーツを買って食べさせてくれたり、写真を撮ってくれたり(撮り慣れているのか、上手でした)一生懸命、日本語でガイドをしてくれました。それぞれの土地の歴史など知れてよかったとおもいます。
また機会があれば、参加したいなあ、と思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2023/08/15 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
Exceeded our expectations! The tours and guides are excellent. Buffet lunch was good.
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2023/08/16 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
明るく、楽しくガイドをしてくれました!
おかげで忘れる事はない思い出を作れ、またアムノイさんにガイドをして頂きたいと思いました!
バンに忘れたスマホを取りに行ってくれたり、洋服のサイズ変更のお願いや、ココナッツのゼリー部分の食べ方を教えてくれてありがとうございました!!
アムノイさんにガイドして貰えば間違いありません!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2023/09/09 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
3大寺院は外せない、でもここ数年人気スポットとなったワットパクナムも行きたい。安心して下さい、こちらのツアーなら両方とも半日ツアーでできます。
半日といっても朝早い出発ですからね、7時ホテルお迎えでしたので、ランチ終わってツアー終了までの時間は6時間強。そういうつもりで午後の計画をして下さいませ。結構、疲れると思うので、午後はショッピングセンター巡りとか、ホテルのプールでのんびりとかがいいように思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2023/08/18 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
午後のアユタヤは熱いです。でも午前に訪れても所詮熱い。ならばサンセットタイムの素晴らしい体験、ライトアップされたアユタヤの夜景も見られるこのツアーでしょ。
30年前に来たアユタヤ、もう一度来るのには訳がある。ライトアップされたアユタヤを見たいから。正解でした、もちろん午後に6ヶ所の遺跡は暑いながらもばっちり鑑賞。
そして観光後の食事も最高です、サラアユタヤ、素晴らしいブティックホテル。次は泊まりに来たいぐらい。サンセットタイムにリバーサイドでいただく夕食。太陽が沈んでいくアユタヤの風景、ツアーなので食事時間は1時間強ですが、予め決まったセットメニューなのでサーブは早く時間的にも問題なし。飲み物はボトルウォーターだけがついているので自腹でビール、更にグラスの白ワインもいただきいい気分。食事が終わった頃には日も完全に落ち、同じ場所から夜景も楽しめる。ああ最高。
で、夜景も見たし後はバンコクに戻るだけと思ったらさにあらず。3ヶ所のライトアップされた遺跡再訪。
あ、途中、象にも乗りました。これもいいですね。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2023/08/19 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
リバークルーズはもう少し長いと良かったな~~と思います。
全体的には家族向け、子供向けのツアーだと思います。
もちろん、大人でも楽しめましたが、、、
円安の為、コスパ的には少し高いと感じました。
貴重なご意見を頂きありがとうございます。サービス向上に努めてまいります。
ぜひまたグアムにお越しください。ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2023/08/16 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
1歳半の子連れでしたが子供にとても優しく、
声をかけてくれたり、竹でお魚を作ってくれたりとても楽しい時間となりました!
お子様にも喜んでいただき大変うれしく存じます。さらにサービス向上に努めてまいります。
またのご来島をお待ち申し上げております。ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2023/08/19 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
家族みんなが満足しました!
またグアム行ったら行きたいと思います!
子供達も初めてショーみて喜んでくれました。
KANA 様 この度は、ご家族でのご参加ありがとうございました(^▽^) 感受性豊かな子供さん達に喜んで頂けると、私達としても特に嬉しいですね!また是非是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。次回は、日中のイルカツアーやシュノーケリング、カルチャー体験などもお勧めです♪ スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております☆
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2023/09/08 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
ファイヤーダンスを見たくディナーショーに参加。幼児と小学校低学年の息子と家族4人で参加して楽しむことができました。
たまたま息子の誕生日と重なったため、サプライズのデザートをプレゼントされ、他の観客の方の前で祝ってもらい、ちょっとした思い出となりました。ファイヤーダンスは満足いく内容でした。
終わったらすぐ撤収となったので、キャストの方との写真撮影の時間などがあればより良かったと思います。
ゆうすけ 様 この度は、ご子息のお誕生日おめでとうございました(^-^) 大切な記念のご旅行に、当ディナーショーをお選び頂き誠にありがとうございます。当フィッシュアイでの時間が、ご家族のグアムでの楽しい思い出の一つとなっていれば大変嬉しく存じます♪
写真撮影は諸事情により行っていないのですが、貴重なご意見をお寄せくださりありがとうございます。今後の参考とさせて頂きます。
またどうぞ、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい!スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております☆
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2023/08/18 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
アメリカの基地に入ることなんてないので貴重な体験ができました。最初から同行していただいたガイドの方も、戦艦ミズーリの現地ガイドの方も、とても丁寧に説明してくださいました。ちょうど8/15日に行ったので、戦争は体験してませんが沢山の人がここで亡くなったことを考えると切なくなりました。また、航空博物館は色々な戦闘機が展示してあり、大興奮でした!トップガンの世界!
ミズーリと博物館は時間がなくて半分くらいしか回れなかったので、もう少しゆっくりしたかったです。
ただ、ハワイで1番行って良かった場所ですし、日本語ガイドありにして正解でした。
このたびはアイランドマカナツアーズをご利用頂き、ありがとうございました。お気に召して頂いたようでスタッフ一同、嬉しく思います。またのご利用を心よりお待ちしております!
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2023/08/15 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
当日は交通規制が入ります。
規制前に制限区域に入り美味しい京料理の夕飯を食べたらフリータイム。
20:50集合で京都駅に21:30過ぎに到着。
混雑した鉄道に乗る必要がなく楽でした。
ガイドさんが教えてくれた場所からよく見えました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | ひとりで |
参加日: | 2023/08/16 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
家族旅行で参加しました。私達4名と他のお客さん2名の計6名での観光でした。ガイドさんがとても勉強熱心な方で、ノートを見ながら一生懸命説明してくれたのが印象的です。少し早口だったので、わかりにくいところもありましたが、水を配ってくださったり、気遣いのできる方でした。人の多い人気の寺院4ヶ所でしたし、ぐったりする程暑い中、個人ではこれほどスムーズに行けなかっただろうなと感じました。車も綺麗で、ドライバーさんも運転が上手く明るくいい人でした。
ワットアルンで、民族衣装を着て撮影可能と書いてあったので、楽しみにしていたのですが、ご一緒の方がいるのでできないと言われました。それならば最初からその旨書いておいて欲しいし、ほぼできないのでは?と思いました。
その点は残念でしたが、充実した観光で思い出に残る家族旅行となりました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2023/08/20 |
1
人が参考になったと言っています。
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
効率よく、遺跡を回るのに最高です!朝が早いので覚悟が必要ですが。
ツアー終わりはガイドさんとドライバーさんへのチップも忘れずに!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2023/08/20 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
これだけの内容の観光を1日で巡るのは個人では到底無理。最初少し金額が高いかなと思いましたが、価値あるコースでした。ガイドさんも日本語が上手で説明もよくわかりました。車も綺麗でしたし、ドライバーさんも運転がお上手でした。
トイレポイントもきちんと設けて下さり、都度水を配ってくださいました。また、写真スポットなど教えていただけるのも良かったです。
ただ、象乗りはほんとに短時間で、(10分もなかった)もう少し時間を取って欲しかった。全てが駆け足でしたが、思い出に残る家族旅行になりました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2023/08/18 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
とても充実したツアーでした!
1日でたくさんまわるので移動時間は長いですが朝が早い分寝られてちょうどいいです。
車内は綺麗で広々と使えました。
ソンブーンのカニカレーとても美味しくてこのコースにして良かったです!
運転手さんも愛想が良かったし、ガイドさんも親切で日本語がとても上手!
また、映える撮影も上手で写真や動画をたくさん撮ってくださいました!
財布を車の中に忘れた際はお金を貸してくれたり蚊に刺された時は薬を塗ってくれて車の中で携帯の充電もさせてもらいました!
解散後もオススメのマッサージ屋さんに連れて行ってくれて交渉までしていただきました!
とにかく対応が素晴らしかったです♪
お水やおやつのサービスも嬉しかったです!
とてもお勧めしたいです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2023/09/06 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
コロナ後のグアムに珍しく魅せるショーで大変楽しかったです^ ^
かなりおすすめです!!
誕生日登録すると、いい思い出になると思います!
まさし 様 この度は、ご参加ありがとうございました。本場タヒチの大規模コンテストでも上位入賞経験のあるメンバーを中心としたプロダンスチーム、すべて生演奏のBGM、また食事は日本人調理長監修のビュッフェ、とショーも食事もクオリティの高さにこだわっておりますのでご満足頂けたご様子で大変うれしく存じます。
お誕生日には是非フィッシュアイへ遊びにグアムへお越し頂くよう、周りのお友達にもご案内下さいませ笑
スタッフ一同、心よりお待ちしております♪
評価: | |
---|---|
利用形態: | 小さなお子様連れ |
参加日: | 2023/09/08 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
最初はどんな感じになるのか、ガイドさんも含め不安だらけでしたが、空港のお迎えのドライバーさん、ガイドさん、アユタヤへのドライバーさん、みなさんとても紳士で優しく、とても安心できる思い出に残る楽しいツアー参加となりました。
また、同じツアーに参加となったご家族の皆さんともほどよい距離感で素敵な時間を過ごせました。
ガイドのおそらく「ポールさん?」の説明もわかりやすく、写真もたくさん撮っていただき、次回機会があればまたポールさんに出会いたいです。
そして、ドライバーさんもこわもてな感じで無骨な方かと思ったのですが、遠くから声をかけてもらったり、またとても安全運転で安心して行き帰りの車内で寝てしまいました。
早朝便到着だったので、心地よく休息ができました。
タイに行った際はまた利用したいです!
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2023/08/30 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
キュランダで鉄道に乗りました。
ゆっくりとしたスピードで、車内では日本人の方が見所、写真スポットなどをずっと解説してくれました。座席は全て指定席です。しかし窓側の人と通路側の人で場所を変わりましょう。とアナウンスしてくれたのでどこの席でも景色は見えると思います。
時期は9月ごろがちょうどよかったです。エアコンがないので蒸し暑い時は大変だと思います。
買い物するところはたくさんあります。コーヒーが有名?
(持ち物)
アームカバー、帽子、アルコールの手拭き等
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2023/09/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
初めてのタイ旅行でした。
まず、ガイドさんがとても親切で写真もたくさん撮ってくれます。撮った写真は随時Air dropで送ってくれます。
そしてツアーですが、メークロン市場では混雑を避けるため少し早い到着でしたが、その少しの差で混み具合が全然違いました。ちょっとの気遣いがとても良かったです。
工程も無駄のない周り方で、渋滞にも巻き込まれず素晴らしかったです。
次回タイに行ったら違うツアーに参加したいと思いました!
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2023/09/06 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
大学生の娘が東京からの友人2人を連れて参加しました。暑い時期ですし、京都観光の合間にちょうどいいアクティビティだと思います。
絵付け作業は、型から選ぶところから始まり、さまざまな型を組み合わせてオリジナルの図柄を作っていました。急かされることなく、終始リラックスして絵付け作業を楽しめたようです。予約時は小風呂敷を一応選びましたが、他のレビューの書かれてあるように、当日現地では他のものに変更したようです。
絵付け作業の前には、併設されているカフェでランチもしました。ホームメイドな感じのお料理がとても美味しかったようです。実際のメニューを見て選びたかったので、お席だけを別で予約しましたが、きっと、絵付け作業と一緒に予約できるランチも美味しいんだろうなと思いました。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 友達・同僚 |
参加日: | 2023/09/07 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
花火 お魚 メリーゴーランド 七宝柄 クラゲ バラ..... カラスの中の煌めく世界
体験室のサンプルとして色とりどりのグラスが並んでいました。こんな切子が出来るのかしら...
いざ!レクチャー開始!
講師の方の教え方もとても良かったです。
押し付けがましくもなく、こちらの希望も聞いてくれて、時間一杯までご指導して下さいました。夫はお魚の柄にクラゲを忍ばせて涼やかな水の世界の切子グラスを。私はサンプルのメリーゴーランドの木馬に一目惚れしてしまったので、メリーゴーランドは難しそうだけど、せめて木馬柄をと思っていたら、講師の方は躊躇せずメリーゴーランドの柄になる様指導してくだいました。二人とも自分なりに納得の出来るグラスが仕上がりました。木馬がユニコーンになってしまいましたがそれもご愛嬌です。帰宅後切子グラスに冷水を注ぎ、すりガラス状態となったグラスを眺めて、今日は楽しかったなあと語り合いました。愛着のあるオリジナルグラスを手に乾杯!もしも破れてしまったら悲しいけど、また創吉で作ればいい!お手頃価格で随分値打ちのある切子体験とグラスと思い出を手にする事が出来ました。
皆さん、お勧めですよ!(^^)
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2023/09/07 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
市内3大寺院を効率良く回れ、お得感たっぷりツアーでした!
ガイドさんの説明で、寺院の歴史や背景もバッチリ!
午後発なのでホテルで朝食、プールも満喫してから
ゆったりスタート、お得感満載のツアーでした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2023/09/04 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
渋滞に巻き込まれて予定より 何もかもが 1時間遅れ気味になってしまった。タイは、月、金曜日が渋滞がはげしいらしい。ピンクのガネーシャは、車でないと行けそうにないのでしょうがないのかな。
ピンクのガネーシャは、インパクト抜群。明るい気持ちになりますね。ねずみさんにしっかりお願いしましたよ。ワット・パクナムは、本当にきれい。
ガイドさんがお願いの仕方を教えてくれたり、説明をしてくれるので 楽しさが増しますね。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2023/09/04 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
アユタヤ遺跡のライトアップが見たかったので、午後からのツアーに参加しました。6遺跡も丁寧に回ってくれて、私は大満足です。ただ、夫と子供は、ワットに飽きていたかも・・・。暑かったせいもあるかもしれません。
ガイドさんが、回り方や説明をしてくれたり背景の良い場所で写真を撮ってくれたりと有り難かったです。ガイドさんがいなかったら、回り方や見るポイントも分からず面白さが半減したと思います。
ディナーは、テラスだったのでちょっと暑かったり、虫や葉っぱが落ちて来たりといろいろありますが、まぁ許容範囲です。ビールのグラス中に虫が入ってしまったので、店の人に言うと無料で新しいグラスにチェンジしてくれました。ただ、ビール頼んだだけなのに高くてびっくり。まぁ高いレストランなのでサービス料などいろいろ含まれてしまうようです。そのことも丁寧にガイドさんが教えてくれました。料理は美味しかったです。
象乗りも出来て 楽しかったです。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2023/09/01 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
タイとミャンマーを結ぶ泰緬鉄道に実際に乗車する事ができて感動でした。
窓からの景色を眺めていると、ガイドさんが植物の説明をしてくださったりして、大変楽しめました。
クウェー川鉄橋を歩いて渡った時には、隙間から下見えてドキドキでしたが、良い経験になりました。
帰りに寄った寺院ワット・プラパトムチェーディーはタイで1番高い仏塔があり、素晴らしい物でした。一度は見る価値があると思います。
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2023/09/04 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
入り口から豪華でテンションが上がりました。
真っ白で素晴らしいシャンデリアで思わず写真を撮りました。
劇の内容は音楽と映像がダンスと組み合わさって最高でした。
劇団四季など色んなミュージカルを見に行ったことがありますが、今まで見た中ですごく良くて、やはり最新は違うなとすごく感じました。
ミュージカルの人と観客が一体になって楽しめる感覚でした。
観覧の席もふかふかなソファー席でゆったり鑑賞できる、思い出に残るひとときとなりました。
またグアムに行くお友達がいたら是非おすすめしたいと思いました。ありがとうございます
あーちゃん様
この度は数あるグアムのツアーの中からサンドキャッスルKARERAをお選びいただき、誠にありがとうございます。
またショーについてもご満足いただけたようで、弊社といたしましてもうれしい限りでございます。
日頃からKARERAにお越し頂くお客様に日常感じることがないとっておきの時間をプレゼントし、
心も体も元気になっていただくことを目指して頑張っております。
これからも観客のみなさんと一体となって毎日最高のショーを提供し続けたいと思っております。
ぜひ今後もサンドキャッスルKARERA、および弊社BGツアーズのツアーをご利用いただけますと幸いです。
またご利用いただける日を、スタッフ一同心よりお待ちしております。
サンドキャッスル 一同
評価: | |
---|---|
利用形態: | カップル・夫婦 |
参加日: | 2023/09/05 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
アユタヤには個人で行きましたが、カンチャナブリはさすがに無理と思い、申込みました。ガイドさんには当時の状況を数字をもとに説明いただき、正直胸が熱くなりました。個人の意見ですがその歴史を考えると日本人同士で観光すべき場所だと思います。現地との往復道のりは長いですが、エアコンのきいたVANだから大丈夫と自分を納得させました。泰緬鉄道はエアコンがなく、降車後に鉄橋を渡るのは難しいと思いますので、大人向けのツアーです。最後のナコンパトムの寺院は迫力満点で、地元に根付く仏教を感じられたのは有意義でした。
評価: | |
---|---|
利用形態: | 家族 |
参加日: | 2023/09/04 |
この体験談は参考になりましたか?
[はい]
|
催行会社からのコメント
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
歴史・文化にふれる (子どもと旅行) | 観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
その地に根ざした歴史や文化は、多様性や人々が歩んできた道など、お子さんに今までにない新たな発見や視点に気づかせる、良い機会になります。
旅行大好き 様 この度は、お嬢様のお誕生日おめでとうございました(^-^) 大切な記念のご旅行に、当ディナーショーをお選び頂きありがとうございます♪ 来年も、再来年もお誕生日は是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね!この度は誠にありがとうございました♪