投稿者: 匿名希望
船内の雰囲気がとても良かったです。日本の方はとても少なく、インターナショナルな感じです。また、生演奏の方も、リクエストに応じるなどして雰囲気を盛り上げてくれます。料理もまあまあです。寿司は「あれっ」と思うようなものでしたが、外国人は殺到してました。トムヤムクンは美味しかったし、全体的には合格です。なにより、デッキに上り、夜風に当たりながら眺める両岸の夜景が格別です。
スタッフの方は、送迎だけでしたが、フレンドリーで良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2012/06/16 |
投稿者: skypecharo
今回バンコクを初めて訪れました。
ガイドブックを見て、「タイっぽいなあ」と思った風景の一つに水上マーケットがありました。
ただ、個人で行くにはちょっと難易度が高いところにあるため、こちらのツアーを利用させていただきました。
ホテルまで迎えに来てくださり、効率よくマーケットを見れたと思います。
売っているものは割高で、まぁ、雰囲気を楽しむ・・・というくらいに思っているといいと思います。
モーターボート、手漕ぎボートの両方に乗りました。
モーターボートは単純に風景を楽しむことができるのですが(現地に実際住んでいる人々の生活が見られます)、手漕ぎボートは周りを物売りの船が、あれやこれやと売ってきます。
それも一つのアクティビティだと思えばいいのかもしれませんが、押しの強さに負けて購入すると、「こっちもこっちも」となり、なかなか前に進めません(笑)
いらないものはいらないと、しっかり断ることも必要です。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2012/06/10 |
投稿者: yuriya
マニアックというだけあって、像のトレッキングも普通の像乗りとは違って迫力満点でした。
階段を下りたり水に入ったり、怖かったけどとても楽しかったです。
鉄道もがけすれすれを通過し、眺めもよく楽しめました。
鉄道の時間は気ままなので気長に待たないといけません。
ランチはいまいちだったけど、十分楽しめるお勧めのツアーです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2012/06/06 |
投稿者: ぷんぷん
タイは4回目で、郊外のツアーに参加してみようと思い一人で参加。私のほかにはご夫婦1組だけでしたので、少人数だったのはよかったです。
象乗りはアユタヤの街中をちょこっと歩くものとは全然違って、直接象の頭(首?)の部分に座らせてくれたりしてかなりスリリング。
象使いのお兄ちゃんはたくさん写真を撮ってくれたので、当然チップを要求されましたがそこは気持ちよく渡すことができました。
いかだ乗りは静かで癒やされました。でも船頭の男の子たちの態度がひどく、ちょっとムカッ。
笑顔のひとつもなく、「チップ、チップ」って。
もう不愉快だからツアー料金にチップ含めてくれればいいのに。
途中でチップ用の20バーツ札がきれてしまい、ガイドに「100バーツ札くずしてもらえませんか」ってお願いしたら、「持ってないよ」とにべなく一蹴されました。
このガイド、こわもての中年男性でベテランっぽいので最初はアタリかなと思ったのですが、かつて出会ったことないくらい最悪でした。
まず日本語が下手すぎ。何を言ってるかわからないし、こちらから質問しても聞き取れないのか、意味がわからないのか、勝手に解釈してトンチンカンな答えを言ってくる。
自分の話をするときだけはやたらテンション高い。
自慢話ばかり。ドイツビールは飲みだすととまらないとか、昨日ビーチでこんなに焼けちゃったとか、どーでもええわ。
インターナショナルスクールに通ってたから英語も北京語も話せるよ~と言ってるくせに、どうしてそんなに日本語が下手なの?
観光ポイントの説明も少なすぎでしょ。ガイドブックのほうがよっぽど詳しく書いてあるくらいです。
往復4時間強のバスの車内でも、特に何の説明をするでもなく、ガイドはイヤホンつけて寝てました。
帰りは「どこで降りたい?」と聞かれ、「このあとナイトバザール(サイアムパラダイス)に行きたいので、BTSのアソークのあたりで降ろしてほしい」と言ったのですが、「モーチットね。じゃあサイアムがいいよ」と勝手に勘違い。「チャトゥチャックじゃなくてナイトバザール!」と言っても、「ナイトバザール」がわからないようでした。
とにかく自分が早く帰りたいからか、「サイアムで降りたらいいよ」を繰り返すばかり。本当にひどい。
結局サイアムでガイドは降りて、「後はドラ
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2012/06/06 |
投稿者: 旅行大好き老人
水上マーケットの規模の大きさに感心。
また、扱っている商品の多様さにもびっくり.タイ人のたくましさに感心です。
タイ旅行を予定されている方は、アユタヤ王朝やエメラルド寺院見学などとともに、一度は経験されると、タイの現状がよく理解できると思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2012/06/05 |
投稿者: おっかん
象乗り体験、いかだ乗り、現地の鉄道(もちろんクーラーなし)に乗車など、日本では経験できないことがいっぱいでした。寺院めぐりと違う視点の観光なので、このような観光も1日入れておいた方が良いと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2012/06/04 |
投稿者: 匿名希望
蛍だけで感動するには、相当ラッキーじゃないと、と思いました。
しかし、売り子の素朴さ、川沿いの屋台の風景など、もう一度行きたいと思ってます。特に、ボートから見た川沿いの景色が、「カリブの海賊」の大規模版といった感じで、とても気に入りました。次回(があればですが)、その川沿いのホテルに泊まって、川沿いのレストランで食事したい、と考えてます。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2012/06/01 |
投稿者: 匿名希望
色々なサイトの口コミを見て、すごく楽しそうだったので参加してみました。
イグアナと、チャボとなまずに会えました。
ディズニーランドのジャングルクルーズのようなものを想像していたので、ちょっと退屈でした。
景色を見ながらゆったりとしたい人にはおすすめです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2012/05/25 |
投稿者: りゃま
水上マーケットはほかの国では体験できません。朝早いですが、行く価値ありです。少し高いですが、市場のフルーツはとってもおいしかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2012/05/22 |
投稿者: 大樹
朝、ホテルに迎えに来てもらいアクティビティに参加しました。この日は俺だけでガイドさん5と運転手の3人での移動となりました。先ずはバンパイン宮殿へ。アユタヤの南20kmに位置する王室専用の離宮であるバンパイン宮殿は、一種独自な様式美を持ち、アユタヤ王朝時代に築かれた夏の離宮を再建したものとのこと。今でも王族が使われるそうですよ。
バンパインを後にした後は、アユタヤへ。アユタヤ市内に入るとあちこちにアユタヤ王朝時代の寺院や遺跡群が点在している。
先ずは、ワット・ヤイチャイモンコン。ここの仏塔にはワット・プラケオ同様上まで上ることができます。仏塔からの眺めは爽快です。ここで仏像に金箔を貼りつけ願掛けし、蓮の花をお供えしてきました。
続いてはワット・マハタート。ミャンマーとの戦いに敗れたアユタヤ王朝はミャンマー軍により仏像をはじめ、寺院をほとんど破壊され、仏像はことごとく首をはねられてしまい、残っている仏像のほとんどは首から上がありません。。。そんな中切り落とされた仏像の頭部の廻りを長い年月の間に樹々が多い囲み現在の姿になったとか。。。
そしてワット・プラシーサンペット。アユタヤの王の遺骨を納めた3本の仏塔が特徴的です。
アユタヤ市内は象も一杯いて、犬が飼われいるかの様に像が飼われています。象のバスターミナルみたいな所もありました。俺はあまり興味なかったので乗りませんでしたが、アユタヤでは一大名物です。
そしてアユタヤ市内観光の締めはワット・ロカヤスタの涅槃仏。この仏陀の横になる姿は仏陀の入滅、言わば「解脱」の状態。そして「死」、仏陀の最終の姿です。
アユタヤの世界遺産観光はアクティビティで効率的に廻れますし、移動以外は自由行動だったので楽でよかったです。
昼からおおよそ3時間程チャオプラヤ川のクルーズを楽しみました。ほかの客はALL欧米人だったのでちょっと場違いかな、とも思いましたが、クルーズ船の上で気持ちいいひと時を過ごせました。これだけ詰まったアクティビティで日本円で6000円ちょっとはありがたいです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2012/05/14 |
投稿者: 匿名希望
ツアーに一緒にいく人たちがどのようなひとなのかにより,楽しさはかわると思います。アクティビティが多いだけに,一人参加はよくもあり,悪くもなるかも。私はよかったです。
昼食はタイ料理?かなり外国人向けに辛さなど控えめで,食べやすいです。本格的なタイ料理が好きな人にはいまいちかもしれません。
帰り道,市内は混むということでかなりはずれのBTSでおろされました。ほとんど選べず,当初の予定通りの,出発のホテルからの予定を立てていた私には,予定はずれとなり残念でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2012/05/12 |
投稿者: jou
初めてのナイトディナークルーズでした。船は揺れもなく、非常に快適に過ごせました。料理は、種類も豊富で美味しかったです。ワインなどを傾けながら窓側の席だと最高だと思います。外は、暑いので出来れば中の席がいいと思います。
タイ舞踊やバンドの演奏もあり楽しく過ごすことが出来ました。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2012/05/12 |
投稿者: JUNKO
家族みんなとても楽しめました。
途中のココナッツファームも、私達は結構興味深く見る事ができました。
ただしここでココナッツ系以外のお土産は高いので買わない方がいいかと思います…。
ココナッツ砂糖が美味しかったです。
水上マーケットのボートも子供も大喜びで楽しめました。
少し遠いので朝が早いのが難点ですが、初めてのかたにはオススメします。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2012/05/12 |
投稿者: 匿名希望
料理は普通で、特段美味しいわけでもないですが、雰囲気は最高!
ちょっと値段は張りますが、後悔しないと思います。
同じツアーで来てた関西人の夫婦のマナーの悪さ、空気の読めなさにはうんざりでしたが、まぁしょうがないですかね。
全体で見れば、満足です。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2012/05/09 |
投稿者: 匿名希望
泰麺鉄道に乗る前に乗車時間は短めと長めのどちらが良いか訊かれたので長めを選択。正解でした。
乗車時間はおよそ1時間半。長閑な田園の中や時には両側が崖のところなどをガタンゴトンと通過するのですが、エアコンが無いにもかかわらず風が心地良く、時折くる車内販売も賑やかでとても楽しめました。
ただ1点惜しむらくは連合軍戦没者共同墓地がコースに入っていないこと。こちらも行ってみたかった。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2012/05/06 |
投稿者: mademoiselle
サワッディ~カ~♪
すっかり、こんな言葉がでてきます♪(#^.^#)バンッコクの方達はとてもフレンドリーです。(中には違う人もいます!!)
今回5月1日~5日までの旅。私は2回目の参加今回は彼との旅でした。夕方スワンナープ空港に着き時間的にも問題なくこのツアーに参加させて頂きましたよ♪
チャオプラヤー川は、活気に溢れていてテンションUP♪♪
とても幻想的(寺院のライトアップ)で、白人さんが多くて色んなお国の方を見るのも楽しく好奇心一杯でワクワクのディナークルーヅーズでした。家族でもカップルでも友達でもいいと思います。素敵なディナーを体験した彼も大喜びでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2012/05/06 |
投稿者: るるこ
4/20に参加しました。天気もよく、エンジンボートの風が気持ちよかったです。水際の普通の生活を垣間見ることができました。手漕ぎボート体験も長い時間ではありませんが、料金に含まれていてよかったです。
小舟の上ではココナツジュースを買い、降りてからカットされたマンゴーを買いました(もちろん少し値段の交渉をしました)。季節がよかったせいかとても甘く量も適当で満足しました。朝早く出かけるのがすこし大変ですが、午後にはチットロム駅前にいるので買い物や、アフタヌーンティーの時間もあり便利でした。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2012/04/23 |
投稿者: 匿名希望
日本人はあまり見ませんでしたが、海外の観光客は沢山いました。いろんな国の方がいてそれもまた面白いですよ。フルーツや生活用品も売っており、見る価値ありますよ
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2012/04/23 |
投稿者: colfer
率直に楽しかったのですが、ガイドさんが一人参加の人を見る目がちょっと・・・微妙でした。私ひとりだけなら違ったかもですが、別のグループがいたのでそちらのグループとばかり話して私はほとんど相手にされてないかんじが残念でした。ひとりだからほっといてくれたのかもですが、写真を撮ってくれたりとか、モノをすすめてくれたりとか、説明とか、グループの女の子だけにひいきみたいにするのは同じお金払っているのですから、仕事ですから、しっかりして欲しいと思いました。ツアー自体は楽しかったですが、思ったほどめずらしくはありませんでした。なんていったらいいでしょうか・・観光地化?されている感じでした。リアルな感じではなかったですね。リアルな感じが見たいなら別のところに行ったほうがいいですよ♪
この度はツアーのご参加、まことにありがとうございます。
ガイドに確認しましたところ、そのようなことは全く意識していなかったとのですが、お客様からみて、他のグループの方をひいきしているように見えたということ、心よりお詫び申し上げます。
今後このようなことがないように注意させていただきました。
また、ダムヌン・サドゥアク水上マーケットにつきましては、政府が観光用に開発した地域となりまして、お客様がイメージされていた自然な雰囲気と異なっていたとのこと、お詫び申し上げます。
ローカルな雰囲気がお好みでございましたら、アムパワー、タリンチャン等の水上マーケットもおすすめでございますので、次回機会がございました際には、ぜひご参加お待ちしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2012/04/21 |
投稿者: 匿名希望
張り巡らされた運河をかっ飛ばすスピードボート。カラフルな果物、土産物を積んだボートが雑然と行き交う水上マーケット。映画で見た雰囲気を堪能することができました。
水上マーケットは平日は観光客で賑わい、週末は近隣の人々が、ここならではの新鮮な果物を求めて来るそうです。
朝早くスタートして、昼過ぎにはバンコク市内に戻れるので1日を有効に使えます。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2012/04/18 |
投稿者: ぶちょお
初タイ訪で友人と二人で行きました。
川洗物?をしていたり水上で生活している現地の人々の様子が見られて、興味深かったです。水上ボートもスピード感があって楽しかったです。
残念なところは、ボートを降りてからお店を見て回る時間があまり無く、買い物や食事がゆっくり出来なかったことです。
おばちゃんが作ってたフォー食べたかった・・・
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2012/04/15 |
投稿者: 匿名希望
何度もバンコク、タイに足を運んでいる私ですが、このカンチャナブリは最高におすすめで、日ごろのストレスから開放されたい方、リフレッシュに来られた方には最高だとおもいます。川や山が非常に美しく、帰りの列車からの風景まで思いっきり楽しめます。線路の上を歩く事もできますし。今まででかなりお気に入りの観光スポットです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2012/04/14 |
投稿者: kazu
初めてタイを訪れた、初日の朝にこのツアーに参加しました。
朝が早かったため、移動のバスの中では爆睡。。眠たい目をこすりながら、エンジン・ボートに乗ると、想像以上にスピードが出て、目が覚め、すごく爽快な気分になりました。
水上市場では、一生懸命に物を売る人々でいっぱい。初めて値切り体験をしました。事前に相場を知っとけばよかったなと思いました。
ガイドさんが、すごく親切でとても良いツアーでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2012/04/08 |
投稿者: 匿名希望
はじめにココナッツファームに行きます。ここではココナッツからミルクを絞ったり砂糖を作ったりする工程が見学できます。初めての人には良い経験だと思います。(私は過去にホーチミンで見学済でしたので特別な目新しさはありませんでしたが)
その次にエンジンボートに乗って水上マーケットに行きます。ジャングルクルーズ的な感じで面白いです。また川沿いには現地の人の生活が垣間見れるのも興味深いです。30分?くらい乗っていたのでしょうか?結構長く感じました。
いよいよ水上マーケットです。しかしイメージしていた世界とは違い完全に観光地化されたものでした。もっと地元の人の生活の一部なのかと思っていましたが、、、
しかし、ツアー自体はコストパフォーマンスも良くガイドさんの対応も素晴らしく◎です。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2012/04/08 |
投稿者: Lucifer
天気は雷が鳴る大荒れの天気でしたが、船内には生演奏が流れていて、悪天候を感じさせないとてもいい雰囲気でした。
船内は3フロアあり、各ブロックに区分けされている為、バイキング料理を争って取らなければならないという事もなく、余裕を持って食事が楽しめました。
ガイドさんは中年女性でとても親しみやすく、バイキング開始時には私達が一番先に料理を取れるようにしてくれるなど、細やかな配慮も行き届いていて、素晴らしい方でした。
景色に関しても、ライトアップされた夜景が美しく、大満足でしが、悪天候の為に船の外に出るのは難しく、船内からはガラスが反射してしまうので、写真はあまり撮れませんでした。
私は家族4人で参加しましたが、カップルはもちろんの事、ファミリーや友人同士でも楽しめるプランだと思います。
ただ、辛いものも多く、食事の内容的には小さなお子様連れの方には、あまり向かないかもしれません。
総合的には大満足で、機会があれば是非また参加したいと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2012/04/05 |
投稿者: 匿名希望
午前中お店もやっていないので無理やり早起きでき午後からも活動出来ます。とっても良かったです。変なお店に連れて行かれないのもポイント高いです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2012/04/03 |
投稿者: 匿名希望
今回、初めての訪タイで一人旅をしました。
タイといえば水上マーケットというイメージで今回、訪れたかった場所の
ひとつだったので参加しました。
直接、泊まっているホテルまで送迎してくれ、
朝は早っかったのですが、初めてのタイ観光だった私にとって
とても安心なるツアーでした。
また日本語ガイドさんも親切な対応で良かったです。
水上マーケットは個人ではなかなか行きにくい場所だったので
このツアーに参加して大満足でした。
1人でも安心して楽しめました。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2012/03/30 |
投稿者: masayuki
帰国便が夕方だったので、この半日観光を最終日に申し込みました。
あまり期待はしていなかったのですが、ボートに乗って運河を観光したところからとても楽しくこの価格ならば大変リーズナブルだなと思いました。初めてのバンコク観光の方にはおすすめです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2012/03/26 |
投稿者: ひさきみ
すごくよかったです。
ガイドさんは可愛い笑顔のおばちゃんで
いろんなところで写真を撮ってくれたり、時間までスーパーに連れて行ってくれたり、滞在中のことをいろいろ質問したら親切に教えてくださるし、とても気配り上手でとても気持ちよく参加することができました。
団体も沢山乗っていましたが、席の方もそういう席からはちゃんと離れてデッキに二人席が用意してあり、景色もばっちり!
ろうそくの明かりと心地いい風にふかれながら美味しくお料理もいただきました。
種類も豊富で美味しかったです。
最後のダンスタイムは最初はこっぱずかしいですが西洋人の方々が楽しそうの踊られているのをみてたらおもわずまぎれて踊ってました~
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2012/03/26 |
投稿者: 匿名希望
参加者は私たち2人のみでしたが、ガイドさんの声が小さく、またどちらか一方に話かけるように説明するので、2人参加なのにも関わらず、その他方だったことが多かったわたしには説明がほとんど聞こえませんでした。
また何か質問しても全然違う答えがかえってきたりして会話になりませんでした。運が悪かっただけかもしれませんが、ガイドさんの日本語力についてはどうかと思います。
どのガイドさんになるかはわからないところもあるのでなんともいえませんが、コストパフォーマンスがよいのでまあ可ではあると思います。
15時過ぎにおわりました。暑かったので急いでくれたのか・・?ガイドさんがはやく終わりたかった??
もう少しゆっくり写真を取らしてほしかったです。終了後はその後の予定のあったところまで送ってくれましたが、無駄に時間が空いて暑い中をさまよう羽目になりました。
この度は、弊社のガイドにつきましてお客様方にはご不快な思いをさせてしまいました事大変申し訳ございませんでした。
ガイドにはいただいたご意見を伝え、今後このような事の無いように厳重に注意をさせて頂きました。また、今回の件を一個人ガイドのみでなく、全体的にこのような事例があったことを伝達していき、弊社一同改善に取り組んでまいる所存でございます。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2012/03/21 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
川 (子どもと旅行) | 観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
暑い夏だからこそ、お子さんと一緒に川のアクティビティを存分に楽しみましょう。小さなお子様なら、カヌーに乗ってゆったり川を下るもよし、就学されているならアクティブにラフティングするもよしです。
この度はお客様に満足いただけない結果となり、誠に申し訳ございません。
まず、ご指摘いただきました居眠りの件は事実でございました。
大変申し訳ございません。
ガイドも早朝早くから起きて毎日業務に出ており、疲れているという言い訳をしておりますが、お客様をご案内しております時間でございますので、この様なことがないように今後徹底してまいります。
また、日本語の件は、至らないところもありお客様のおっしゃっていることも事実の部分があるかもしれません。わからないことは「わからない」とわかったふりをせずお客様にお伺いし、意思疎通を明確にすることを申し伝えました。
サイアムでの下車につきましては、お客様のご希望のナイトバザールは郊外にございまして、どちらにしろ電車に乗っていただかなければならなかったため、市内中心のアソーク駅はそこまでたどり着くまでに渋滞で時間を要する可能性があるため、アソークではなく、市内の渋滞がひどくならないサイアム駅で下車していただき、電車に乗っていっていただきましたほうが、結果的にお時間が早く到着できるという計らいでございましたが、ガイドの考えがうまく伝わらなかったようです。
チップの両替に関しましては、ガイドが小銭を持ち合わせておらず、ご希望に添えず申し訳ございませんでした。
今後この様なことがおこらないよう、努力してまいります。