スターオブホノルルです。
思い出の夕焼けをダンナ様に見せてあげたいとはとても素敵な奥様ですね！
サンセットはやはりお天気に左右されてしまいますので、私どもも
ベストな状態をお客様に見せて差し上げたいのは山々なのですが、
こればかりはどうしようもありません。
ご指摘頂いたエンターテイメントや客席数、またテーブルサービスに関しては
全て英訳の上、全ての部署のマネージャーに伝えさせていただきました。
真摯に受け止め、改善につとめさせて頂きます。

この度はご乗船有難うございました。
予約課

スターオブホノルルです。
この度はご乗船有難うございます。
サンセットとレインボーの両方が見られたとは相当お客様はラッキーな方ですね！

またのご乗船お待ちしております。
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き誠に有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

お客様のご意見大変参考になりました。次回は是非ロブスターのコースでお待ちしております！　このたびはスターオブホノルルクルーズにご参加いただきまして誠にありがとうございました。予約課より

スターオブホノルルです。
ディナークルーズでイルカが見られたとはラッキーだったですね。
お子さん達も喜ばれたたと聞いて私どもも大変嬉しく思います。
この度はご乗船有難うございました。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
楽しんで頂けて私共も嬉しく思います。これからもより良きクルーズを提供できるよう頑張って参ります。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルルです。
お客様からのコメントは英訳の上、全てのマネージャーにお伝えさせていただきます。
より良いサービスを目指して精進してまいります。
フィードバック有難うございました。

予約課

スターオブホノルルです。
ご予約に関してはお客様のご乗船理由はお祝い事かどうかは
お電話によるご予約の場合お伺いすることもございますが、基本的には
プライバシーにも関しますので難しいです。
悪しからずご了承下さい。コメント有難うございました。

予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。次回は是非３スターか５スターにお越し下さい。
お食事内容が大幅に変わりますので、今回お食事に物足りなさを感じられたのであれば、ご満足いただけるかと思います。
この度はご乗船有難うございました。またのお越しをお待ちしております。
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
また、貴重なご意見有難うございます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルルです。
ご家族の皆様が喜んでいただいたとのコメント大変嬉しく思います。
ディナーやショーだけでなくやはり船から見るワイキキの夜景が
クルーズの醍醐味ですね。コメント有難うございました。
またのご乗船お待ちしております。

予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございました。頂いたコメントは全てマネージメントサイドにも
英訳の上、レポートされております。
より良いサービスを目指しますので、またのご乗船をお待ちしております。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お楽しみ頂けた様で嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルルです。
ハネムーンの最後の夜に、弊社のディナークルーズをお選びいただき、
ありがとうございます。
お客様が楽しいときを過ごされたこと、私どもも大変嬉しく思います。
またのご乗船お待ちしております。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
楽しんで頂けた様で私共も嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルルです。
ご結婚おめでとうございます。そしてハネムーンに弊社のディナークルーズを
お選びいただき有難うございました。
お二人の門出を心よりお喜び申し上げます。
また記念日等でハワイにお越しの際、ご乗船頂けると私どもも嬉しく思います。
今度はお子様連れになっているかもしれませんね！

予約課

スターオブホノルルです。
フィードバック有難うございます。頂いたコメントは英訳の上、各部署のマネージャーまで転送させていただきます。4年前もカニは同じ調理法だったので、もしかしたら他社のディナークルーズのメニューと混同されているのでしょうか？
エンターテイメントで楽しんでいただけたとのことで、とりあえず私どもも安心いたしました。
またのご乗船お待ちしております。
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご両親にもお楽しみいただけた様で私共も大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルルです。
お母様とのご旅行も素敵ですね。お二人とも楽しんでいただけたようで
私どもも嬉しく思います。コメント有難うございました。
またのご乗船お待ちしております。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加いただきまして、誠に有難うございました。
皆様にお楽しみ頂き、良い思い出を作っていただけた様で、私共も大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同、お待ち申し上げております。

スターオブホノルルです。
楽しんでいただけたとのコメント有難うございました。
またのご乗船お待ちしております！

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お楽しみいただけた様で私共も嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルルです。
船である以上安定機が付いているスターオブホノルルでも若干ゆれはございます。
もし酔いやすい方であればジンジャーピルと呼ばれる、漢方系の酔い止め薬を差し上げておりますので、早めにスタッフにお申し付け下さい。
船にあるキッチンもフル回転で対応しておりますが、お食事のタイミングに関してはベストを尽くさせていただきます。
この度はご乗船有難うございました。
予約課

スターオブホノルルです。
ハワイのヘビーリピーターの方でも、意外とディナークルーズは乗られたことがないとおっしゃられることが多いですね。
セレブレーションプランをお付けしていただいたのは、良かったと思います。
（一応全ての方にショーを良く見ていただく都合上、お席は相席にさせていただいております。ですがレストランと同じようにグループごとで気がねなくお食事やエンターティメントをお楽しみいただきたい方には、ぜひぜひセレブレーションをお付けしていただくことをお勧めします！）
おじい様も88才でますますお元気の様子。是非90歳のお誕生日のお祝いにもいらしてください。５スターはまた違ってよろしいかと思いますよ！（５スターですとセレブレーションをつけなくてもプライベートのお席になります）
この度はご乗船有難うございました。

予約課

スターオブホノルルです。
『最高でした！！！』のタイトルだけで十分お客様が楽しいんでいただけた
ことが伝わってきます。楽しいお時間を過ごしていただけたようで私どもも嬉しく思います。
この度はご乗船およびコメント有難うございました。
予約課

スターオブホノルルです。
カニ足を堪能して頂けたようで私どもも嬉しく思います。
例年このプロモーションは夏のみでしたが、2010年は年内いっぱい
このプロモーションを行っております。
コメント有難うございました。

予約課

スターオブホノルルです。
ハワイへは何度もお越しいただいているお客様でも、ディナークルーズは
初体験という方だったのですね。
楽しんでいただけたようで、私どもも嬉しく思います。
スター号でも４種類ディナークルーズパッケージがございますので、
次回は別のパッケージにトライされてみてはいかがでしょうか？
またのご乗船お待ちしております！

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご家族でお楽しみ頂けた様で、私共も嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。