とむみ様　この度はご参加ありがとうございました。ディナータイム、ショーともにお楽しみ頂けたご様子で大変嬉しく存じます。ファイアーダンスのアクシデントでは失礼致しました。このような事は非常に珍しいのですが今後とも全セクションで安全第一で催行して参ります。
また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい！スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

のんた様　　この度はご参加ありがとうございました！展望塔は、海の透明度がより高い午前中はまた一層ステキですので、次回は日中のツアーでも是非お越しになってみてください(^-^) 食事、ショーもご満足いただけたご様子で、またスタッフへの温かいお言葉にも重ねて御礼申し上げます。
これからも、どなた様にもご満足頂けるツアーを目指してスタッフ一同頑張りますので、また是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいませ。心よりお待ち申し上げております！

ひなちゃん様
先日はおいで下さいまして、ありがとうございました。
ゆっくりと楽しみながら仕上げてくださいね。
これを機会に、趣味の1つに加わって楽しんでいただけましたら幸いです。

ありがとうございました。

メアアロハ　　木元

Dear Ms. Ferland,

Thank you so much for your kind comments for our cooking class.
We feel delighted that you liked it..
We certainly conveyed your message to Martha.
Looking forward to hosting you and your friends again.

Meeting The French

まーさ様　　この度は、サンセットクルーズ付ディナーショーへのご参加、そして素敵なお写真のご投稿ありがとうございます(^-^)☆ ショーが始まりますと演出上ほぼ真っ暗となりますのでビュッフェの食事はしばらくしてひかせて頂いておりますが、ディナータイム自体は約1時間確保しており、また開演前にアナウンスでテーブルに料理を取っておいて頂ければ召し上がりながらご覧頂けることをご案内しております。また、ドリンクは随時ウェイターが承りますのでご遠慮なくお声がけ頂ければと存じます。
優先席からのショー、そして食事もお楽しみ頂けたご様子で何よりです！また是非是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

We're so happy you had a great time!
If you haven't done so already, we would appreciate a review on Trip Advisor!
Mahalo Nui Loa - We hope to see you again soon!

324様、この度はジャプカイナイトにご参加くださいましてありがとうございます！味に定評のあるディナービュッフェはお楽しみいただけましたか？カンガルー、ワニの他にもチキンやポーク、お魚やエビもあり、サラダも3種類以上、デザートもありますが、今後もう少し増やせるように改善していきたいと思います。貴重なご意見、誠にありがとうございました。

KAZU様
その節は、レッスンにおいで下さいまして、ありがとうございました。
時間のある時に少しずつ進めて、何とか完成させて、お部屋に飾ってあげて下さいね。
ハワイでの楽しい一時の思い出！　また遊びにいらして下さい。お待ちしています。

メアアロハ　店主　KIMOTO

hana 様
このたびはパン教室に参加くださり、コメントとお写真をありがとうございました。
先生は褒め上手ですが、お世辞でなくお客様は本当に手先が器用で感心されていました。
ディディエ先生は生徒さんのレベルに応じて教えますので、手作業が苦手な方やお子様でも楽しむことができます。
他にもお料理教室など様々なツアーを開催しておりますので、またパリにお越しの際はご検討いただけますと幸いです。
お客様にまたお目にかかりますのを楽しみにしております。
meeting the French

marro 様　この度はご参加ありがとうございました。以前にもお越し下さっているとのこと、そして「やっぱり最高！！！」とのお言葉、重ねて御礼申し上げます！ (^▽^) 以前は、コンテストの場面ではシャイなお客様が多かったですが近年は皆様 たいへん積極的に場を盛り上げて下さり嬉しいです☆ また是非是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい♪ スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！

ハブさん様

この度はVELTRAより弊社ツアーをご利用いただきありがとうございました。
カンボジアの子どもたちは元気で明るく、元気をもらえますよね。
ハブさん様からの贈り物も喜んでいたようです。ありがとうございます。
またカンボジアに来られる機会がありましたらご相談いただけましたら幸いです。
お待ちしております。

スケッチトラベルカンボジア／クロマーツアーズ
スタッフ一同

ともぴー様　この度はご参加ありがとうございました！当ディナーショーは、食事＆ショーはもちろん音楽にもこだわりあり全て生演奏(^^)、シンガーの子も毎日心をこめて歌っています。バースデーケーキのサプライズ！演出も喜んで頂けたご様子で、本当～に嬉しく存じます♪ キレイなお写真もありがとうございました。
また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！

よっ大統領様
コメントと写真をありがとうございました。
今回、途中で寄ろうとしたお店で品切れがあり、そのあと元大統領と出くわすという珍しいハプニングがあり、小さなアンラッキーが大きなラッキーに転じたツアーでしたね。
私たちの漢字の名前まで覚えていてくださりありがとうございます。
サンジェルマン、カルチェラタン、マレ地区などでもツアーを開催しておりますし、同じエリアでも時期により店構えや商品も変わって参りますので、パリにお越しの際は、またご検討いただけますと幸いです。お客様にまたお目にかかりますことを楽しみにしております。
明子&順子
Meeting The French