KUMA 様　この度は、ご参加ありがとうございました！ショーはもちろん、「食事がおいしいフィッシュアイ」として長年定評を頂いておりますのでご満足頂けたご様子で本当～に嬉しく存じます！(^-^)　気軽に遊びにこられるグアム、また是非フィッシュアイにいらっしゃって下さいね。スタッフ一同、お待ちしております☆

ドラえもんシャツ様
この度はご利用ありがとうございました。他のお客様からもご要望もありましたので７月より黒幕のご用意をさせていただいております。
ドラえもんシャツ様の体験に間に合わず申し訳ございませんでした。
泥染大臣にも伝えておきます。ありがっさまありょうた！

いちご様　　この度は、ご参加ありがとうございました！(^▽^) ショーも食事も「グアムNo.1！」と地元新聞にも評されたことのある当ディナーショー、「最高の思い出！」と仰っていただけて本当～に嬉しいです☆ お写真もとってもキレイに撮って頂いてありがとうございます♪ 気軽に遊びにこられるグアムですので、また是非是非いらしてくださいね。スタッフ一同、心よりお待ちしております！

ぽんず様　 この度は、人数限定「デラックスコース」へのご参加ありがとうございました！おかげ様で「食事がおいしいフィッシュアイ」と定評を頂いている自慢のフルコースディナー、「大正解」とご満足頂けたご様子で本当～に嬉しく重ねて御礼申し上げます！また是非是非、グアムとフィッシュアイに遊びに来て下さいね。次回は、サンセットクルーズ付きコースもお勧めです(^▽^) スタッフ一同、心よりお待ちしておりまーす！

Aloha,

We are so disappointed to see that you didn't enjoy your experience. We appreciate your business, and want all of our guests to have their best day in Hawaii with us.

We would like to include in this reply that many Japanese guests join us all year long and have wonderful experiences. We would also like to mention that in addition to our elaborate buffet dinner spread, we can accommodate vegan, vegetarian, and gluten-free passengers with 48 hours notice upon request. Since, on a dinner cruise, all that any person really has to do physically is sit, we feel strongly this activity is advisable for people of all shapes, sizes, and strength levels. Children of all ages join us.

We wish you would have brought your experience to our attention. We would have loved an opportunity to make it right! We hope you enjoyed the rest of your vacation, and hope you come back to Hawaii some day soon!

バンブー様、ご参加ありがとうございます。少し会場が寂しかったようで残念です。お客様の数が少ないほどアボリジニとのふれあいは増えるので、ガイドとしてはあまり多すぎるよりは少ないほうがお勧めなのですが、ショーは盛り上がりに欠けてしまうかもしれませんね。事前にご連絡をいただければ、無料でご予約のお日にちを変更することも可能です！これに懲りずに是非お越しください。

めーめーちゃん様

この度はVELTRAより弊社ツアーへご参加いただきありがとうございました。
占い楽しんでいただけようでようでスタッフ一同うれしく思います。
日本語ガイド付きですので言葉の心配は不要ですので気軽にカンボジアの文化を体験していただけるです！
占い一つでもカンボジアのいろんな面が垣間見れたのではないでしょうか。
カンボジアはまだまだ面白いアクティビティがあります。
またカンボジアに来られる機会がありましたらVELTRAよりへご相談いただけましたら幸いです。

スケッチトラベルカンボジア／クロマーツアーズ
スタッフ一同

りっちゃん様

この度はVELTRAより弊社ツアーへご参加いただきありがとうございました。
占いツアー、同僚の皆様で楽しんでいただけたようでスタッフ一同うれしく思います。
に言語ガイドが付きますので言葉の心配なく、楽しめるので女子旅におすすめです！

まだまだカンボジアは魅力いっぱいですのでまた遊びに来てくださいね。
お待ちしております。

スケッチトラベルカンボジア／クロマーツアーズ
スタッフ一同

Dear Jodie,
Thank you very much for your warm message. We are very glad that you enjoyed the program very much. Games are very popular with a wide generation. Hope to welcome you again in near future, and best regards,

バンビ様　　この度は、ご結婚おめでとうございます！(^▽^)/☆　大切な記念のご旅行に、当ディナーショーへお越し頂きありがとうございました。素敵なお写真もたくさん、とっても嬉しいです♪ スタッフへの温かいお言葉にも、重ねて御礼申し上げます。ショーも、食事も常に少しずつ変化を加えておりますので、また是非グアムとフィッシュアイに遊びに来て下さいね。お待ちしております！

まこと 様　 この度は、ご参加ありがとうございました。食事、ショーとも「グアムNo.1！」と地元紙にも評されたことのある当ディナーショー、楽しい時間をお過ごし頂けたご様子で何よりです(^▽^)　なお会場は半屋外にて空調はございませんこと(大型扇風機での送風のみ) 悪しからずご了承下さい。乾季になりますと、比較的過ごしやすいと思います。気軽に遊びにこられるグアムですので、また是非お越し下さいね。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！

カオリンゴ様　　この度は、サンセットクルーズ付ディナーショーへのご参加ありがとうございました。夕陽の景色だけ残念でしたが、スタッフへの温かいお言葉、心より御礼申し上げます。ショー会場では、優先席からの迫力満点のステージをお楽しみ頂けたご様子でよろしかったです！ (^-^)☆ 食事についても、どなた様にもすべてご満足頂けるよう今後ともスタッフ一同努力して参ります。またどうぞ、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。お待ちしております♪