投稿者: ふりかけ
当日参加されたのは3組でした。
体験なので短時間でどこまでできるのか・・・と
期待もせず参加しましたが
一人一人材料があり、切る混ぜると
簡単ではありますが
キムチを作る上でのポイントを詳しく説明し
さらに、日本でも簡単にできる方法も教えていただき
キムチ作りにがぜん意欲がでました(^з^)-☆
チマチョゴリの写真撮影も
ポーズをどんどん指定され
楽しく撮ることができました!
短時間で内容の濃い体験でした\(^o^)/
評価: | |
---|---|
プラン: | キムチ作り+韓服(チマチョゴリ)体験 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/20 |
参加日: | 2017/11/18 |
投稿者: ゆっこ
日本ではヨガの経験はありますが、ビーチヨガでの景色やハワイの砂浜での体験で
とても感動しました。ハネムーンで行き、旦那さんは初のヨガでしたが、終わった後は
とてもよかったと言ってもらえました。
インストラクターの先生も日本語が話せて1時間半のレッスンもあっというまでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | グループレッスン(モーニング) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/20 |
参加日: | 2017/11/14 |
投稿者: myu
家族4人で参加しました。
当日大根とゴマの葉のキムチも追加で作りました。
Wooさんの流暢な日本語での楽しい話をしながらのキムチ作り。
とても楽しかったです。
マッコリのサービスもあり
作ったキムチと一緒に飲むマッコリは格別でした!
別の参加されていた方が作られていたキムチチヂミもいただきました
こちらもめちゃくちゃ美味しかったです
作ったキムチは真空パックで匂いも気にならず持って帰れるので良かったです
レシピもいただいたので家でも作ってみようと思います
ソウルに行く際にはまた参加したいです
次回はチヂミに挑戦かな・・・
評価: | |
---|---|
プラン: | 白菜キムチ作り |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/11/20 |
参加日: | 2017/11/19 |
投稿者: アオコ
初めてハワイを訪れた友達夫婦を伴い、数あるショーの中でもまずここが良いと思いお連れしました。私は何度か見ていますが、何度見てもダイナミックな演出で感動します。
お友達にもとても喜ばれました。余談ですが、帰りのシャトルバスは日本人は私達だけだったのですが、運転手の方が英語でず~としゃべりっぱなし、ジョークをとばして陽気な方でしたが
内容が解ると楽しかったでしょうね。
評価: | |
---|---|
プラン: | 割引キャンペーン!ビュッフェ+ショー<中央前方席> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/19 |
参加日: | 2017/10/19 |
投稿者: 匿名希望
最近ヨガにハマっていて、ハワイでもぜひやりたい!と思い、こちらを申し込みしました。ビーチヨガは初めてでしたが、心地の良い海風や日光に心身共に浄化されました。ポーズを取りながら虹も見れましたよ^^ただ、わりと砂利というか貝殻や石の多い砂浜の上で、直にポーズをとったりするので、痛かったというのが正直なところ。膝が出てる服装の人はタオルを敷いても良いと言われましたが、どんな服装であれ、初心者に敷いた方がやりやすいかな。。ポーズも中級〜上級者レベルなものもあって、参加者みながポカーンとしてしまう場面もありました。笑 現地解散なので、そのままホノルルズーに行くのもありですよ♪行かれる方はぜひ楽しんで来てください☆
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/19 |
参加日: | 2017/11/16 |
投稿者: アトム
縫い方を丁寧に教えて頂きましてありがとうございました。
細かい作業の積み重ねに感動しました。
帰国後、完成までに時間が掛かるかと思いますが楽しみです。
言葉も日本語で、気軽にお話しできるのも良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | キルト・レッスン(フレーム付き) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/19 |
参加日: | 2017/11/13 |
投稿者: 今岡久美子
WOOさんの自慢話や海苔等の押し売り全然楽しくなかったし、キムチ作りって白菜に材料挟むだけ。重いの頑張って持って帰って食べたけど、酸っぱくて美味しくなかった。
評価: | |
---|---|
プラン: | 白菜キムチ作り |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/11/19 |
参加日: | 2017/10/24 |
投稿者: stitch
コップ選びから始まり次は自分がブラストする絵柄を選び自分で決めながら出来るので始める前から楽しめました‼
行程に入ると真剣そのもの‼
初めはコツがつかめず苦戦していると優しく教えて下さるのでコツをつかみ始めると楽しみながら出来ました‼ 自分で日付や名前・文字も入れらてオリジナルのコップになるので味が出て良かったです!! 今度は少し難しぃのに挑戦してみたいです。出来れば表だけではなく反対側にも模様を入れられると良かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/11/18 |
参加日: | 2017/11/16 |
投稿者: Ria Starr BC CDN
What a great night
A family run show and grounds
Well done
Really enjoyed the show and wowzers the meal
Outstanding
Gonna have to bump up my exercise program
This month
Mahalo
To many more
評価: | |
---|---|
プラン: | Tropical Paradise Garden Luau Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/18 |
参加日: | 2017/11/15 |
投稿者: 匿名希望
目を瞑ってオペラに集中するだけでなく、良く見てみるとコメディタッチで歌手3人が掛け合ってました((´∀`*))ヶラヶラ
ホテルから歩いて行ける距離にあったので!
TERMINA駅周辺の方だったら徒歩圏内ですよ~
評価: | |
---|---|
プラン: | 火・金曜日/B席 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/16 |
参加日: | 2017/11/10 |
投稿者: NANA.7
この日は私だけの参加で、案内の方と二人でしたが、途中でお店のオーナーの方の話や、商店街の成り立ちなどとてもたくさんの話が聞けて楽しかったです。ただただ今までは観光がてらの買い物で来る所でしたが、色々なお話が聞けて歴史の勉強にもなりましたし、これからは今までと少し違った見方ができるようになると思います。次回行ったらまた違うコースにも参加したいです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(3月催行まで) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/16 |
参加日: | 2017/11/07 |
投稿者: りょっ
グアム挙式後に両家の家族を招待しました。
サンセットクルーズは、夕日はもちろん素晴らしく、夕日が沈んだ後や、移動中の車内でも楽しませて頂き、全員大満足でした。
ショーは皆さんが記述している通り、迫力満点で、予想を上回る満足度でした。
バイキングと飲み物の注文は、ショーが始まると終了することは注意して参加すると良いと思います。
りょっ様 この度は、ご結婚まことにおめでとうございます!大切な記念のご旅行に、当フィッシュアイのサンセットクルーズ&ディナーショーをお選び頂きありがとうございました(^▽^) 「全員大満足」とのお言葉、本当~に嬉しく感激しております!こうして皆様の素晴らしい思い出に携われますこと、私達にとりまして大きな喜びです♪
ビュッフェについては、ショーが始まりますと演出上ほぼ真っ暗となることもあり暫くしてひかせて頂いているのですが、ドリンクオーダーは適宜ウェイターへお声がけ頂ければ承りますので大丈夫です。よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい!スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております☆
評価: | |
---|---|
プラン: | ビュッフェ+サンセットクルーズ/ショー優先席 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/11/15 |
参加日: | 2017/11/13 |
投稿者: みゅー
子供の誕生日も兼ねて、コース料理とケーキを頼みました
接客もとても丁寧で、タイミングもよく、何といっても食事が想像以上に美味しかったことにびっくりです
ショーも迫力があり、1度は行ってみるのもいいと思います
当日は、結婚式&誕生日(2件)の歌も歌って頂き、大変盛り上がりました
子供がいても、お酒を飲んでも、ホテルまで送迎なのでとっても助かります
半分野外なので、盛り上がるほどに蒸し暑い!ですが、冷房で寒いよりは雰囲気があってよかったです
みゅー様 この度は、大切な記念のご旅行に当ディナーショーをご利用下さり、本当~にありがとうございました! (^-^) 日本人シェフ監修で「食事がおいしいフィッシュアイ」と定評を頂いておりますが、”デラックスコース”のフルコースディナー、そしてお名前入りのケーキは特に、キッチンの皆が腕によりをかけてご用意しております♪ お食事、ショーともにご満足頂けて感激です。
次回は、サンセットクルーズ付コースや、ダンサーとの触れあいプログラムが楽しい”タッチ!”コースもお勧めですので、また是非ご家族皆様でグアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい☆ スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【1日20名様限定】ポリネシアンディナーショー デラックスコース(海中展望塔見学なし)/2018年3月31日まで |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2017/11/15 |
参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: LJKouri
What a wonderful evening. The cruise was great. The crew was extremely attentive and helpful. The live music was excellent. And I enjoyed seeing the sites. I would definitely take this cruise again.
評価: | |
---|---|
プラン: | Dinner Cruise |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/15 |
参加日: | 2017/11/07 |
投稿者: とっちゃん
こんなショーは滅多に見ないのでとても良かったです。席もステージ前で2列目!とても近くで興奮しましたね!ファイヤーショーがとてつもなく凄かったです!
夕食がイマイチでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | 割引キャンペーン!ビュッフェ+ショー<中央前方席> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/15 |
参加日: | 2017/10/17 |
投稿者: あきQ
全く知らなかった台湾茶について何かとっかかりが欲しいと思い参加しました。一人参加の私と3名グループの方と合計3名での教室になりました。教えてくれた方は日本語での説明が上手で面白いお話が聞けて非常に満足です。
台湾茶の種類、人気の品種、茶道具の種類、お茶の淹れ方、香りの楽しみ方、味の違い…。特に台湾茶の香りの素晴らしさに感動しました。日本のペットボトルの烏龍茶しか知らず中国茶はあまり美味しくないと思っていたなんてお恥ずかしい限りです。
点心付きプランではなかったのですが、コース終了後はアラカルトで注文して食事をしてきました。種類は少なかったのですが、スープや点心類はどれもとても美味しくて是非また食べに来たいです。
お茶や茶器も販売していますがしつこい売り込みはありません。でもとても素敵な体験だったので記念にお茶と蓋碗を購入しました。その後は徐々に台湾茶にハマりつつあります。
評価: | |
---|---|
プラン: | 功夫茶を学ぶ講座 |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/13 |
参加日: | 2017/10/07 |
投稿者: ビーバー
ホノルルの観光客向けのショー的な感じと思って行くとちょっとがっかりするかも。ディナーもちょっと私の口には合わなかったです。値段も決して安いわけではないので、同じ払うなら、次回から、ショー関係はホノルルで予約すると思います。屋外であったので、とても風が強く、夜も寒かった。正直、もっと違うことに時間とお金を使いたいなと思いました。
評価: | |
---|---|
プラン: | スタンダードシート |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/11/13 |
参加日: | 2017/11/05 |
投稿者: ととろ
ハワイの気持ちの良い気候、綺麗な景色、波の音を感じながらのヨガは格別でした。
普段ホットヨガ教室に通っていますが、
外でのヨガはいつも以上に呼吸が深まり、身も心もリフレッシュすることができました。
太陽が照りつけて暑いのかな?と思っていましたが、実際はそんなことありませんでした。途中から強い日差しが出てきましたが、眩しいことはなく、背中に日があたりポカポカ気持ちよかったです。
持ち物の置き場に関しては、参加者みんなのものを砂浜にまとめて置いておき、ヨガ中は視界に入らない所にある状態です。
貴重品などは最低限にして、汚れても大丈夫な袋などに入れて参加されることをお勧めします。
またハワイに行った際には是非参加したいと思いました!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/11/12 |
参加日: | 2017/11/07 |
投稿者: David Boyle
A fun and unique experience. Big Cheif was a loveable entertaining character. The flame exerbition was incredible
評価: | |
---|---|
プラン: | Aloha Experience Package: Wing Seating, Shell Lei Greeting & 1 Drink |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/11/11 |
参加日: | 2017/10/20 |
投稿者: ゆずママ
4歳の娘がパーツ選びなどをして、パパと一緒に楽しみながら作りました!
お家に帰ってからも、作ったスノードームを見て喜んでいます。
ゆずママさん
ALOHA! このたびはご来店いただきましてありがとうございました! とってもかわいい作品をつくられましたね♡
またハワイにお越しの際はぜひ、皆さんで遊びにきてくださいねー! ありがとうございました!
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2017/11/11 |
参加日: | 2017/10/19 |
投稿者: Tip
A great introduction to geisha experience. We got to see them dance, played games with them, taking photos with them for a really cheap price. Good deal!
Thank you very much for your message. We are very glad that you enjoyed our program. Time to Geisha is a short time travel to old Tokyo called Edo. We hope to welcome you again soon. Best regards,
評価: | |
---|---|
プラン: | Standard Plan |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2017/11/11 |
参加日: | 2017/11/04 |
投稿者: ともきよ
初ハワイ・初ヨガでした。
ずっと妻の方がヨガに興味を持っており、この機会に初ヨガをしようということになりこちらのツアーに申し込みをしました。
待ち合わせの場所のホノルル動物園”入り口”ですが、時間近くなってもあまり人が集まっておらずちょっと心配になりましたが、皆様その辺で時間を潰していたようです。
参加者は日本人がほとんどでしたが、英語圏の方もいらっしゃったので二カ国語でのヨガとなりました。
初めてでしたので、見るよりも意外と激しかったです。
出来ないポーズには簡単版も伝えてもらえますし、途中で次のポーズにいけなくても”お迎え”に来てもらえますので、初心者から普段からヨガをされている方でも大丈夫と思います。
少しずつ日の出から日が照ってきますので、日焼け止めと膝上までのパンツ、妻曰くポーズによってはシャツがめくり上がりますのでそれなりの格好が必要とのことです。
最後に、指輪をつけたままだと砂に埋まってなくします。ご注意を!
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/11 |
参加日: | 2017/11/02 |
投稿者: mayuttpe
初めてだったのでローマ法皇が説教を始める前にラウンドするのを知らなくて、せっかく早くからスタンばっていたのにシャッターチャンスを逃してしまいました。
団体で参加の地域は名前を呼ばれたら盛り上がっていましたが、JAPANと呼ばれることはなかったなぁ〜
トイレがかなり混雑するので、要注意です。
評価: | |
---|---|
プラン: | 通常プラン(2019年3月までのご参加) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/10 |
参加日: | 2017/11/08 |
投稿者: emn
女子旅で 5人で九份へいきました!
道の途中にお店があり大きな看板があったのですぐわかりました!
入るとチャイナドレスがたくさんあり、靴、カバンまで貸してくれます。
わたしが行った時のスタッフは一切日本語が伝わらず、ジェスチャーで会話しました
サイズの説明などがなかったので自分たちで着てみてサイズ感を確認しました。
いろんな種類があって…丈が長いの、短いの、生地が違ったり、色もたくさんありとてもよかったです!
九份で目立つこと間違いなしです!写真映えも確実です(^ω^)
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー(8月参加) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/09 |
参加日: | 2017/11/07 |
投稿者: nene57
ハングルの成り立ちや機能性に興味を持ち、独学で勉強を始めてから数年になります。CD付きのテキストを購入して主に聞く勉強をしてきましたが、韓国人と話す機会も無くマンネリになり、伸び悩んでいた所でこのコースを見つけ申し込みました。3時間ではありますが韓国の人とこんなに長く話をするのは初めてで、嬉しくて嬉しくて、緊張していた事もあり舞い上がっていました(笑)。結果、自分の弱点が分かり今後の勉強の方向性が見え、ハングル習得意欲が高まりました。
教えていただいたCD付き教材を探しにトトロハウスを出てから合井の大型書店へ行き、聞いてみたら取り寄せになるとの事で諦めました。でも帰国してからネットで探して注文出来ましたよ!届くのが楽しみです。本当に有難うございました。
普段独学で勉強している人、伸び悩んで勉強熱が下がりそうな人、とても良い経験と刺激になりますよ。
評価: | |
---|---|
プラン: | Bコース(ハングル読める方) |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/08 |
参加日: | 2017/11/06 |
投稿者: ララライ
朝日を浴びつつ、波の音や鳥の鳴き声を聞きつつ、風を感じつつのヨガは最高でした!
最後のシャバーサナの時は風や音が気持ちよすぎて爆睡してしまいました。
一緒に参加した友人の話ではシャバーサナ中、インストラクターさんが各参加者の鎖骨にアロマオイル?を塗ってくれてたそうです。
砂浜の上で行うので少しバランスが取りにくいですが、ヨガ中に感じる砂の感触も気持ちよくて良かったです。
内容は体が固くなければ初めての方でもついていける難しくないポーズが中心でした。
インストラクターさんのポーズの説明もわかりやすかったです。
途中各参加者をまわってポーズのずれも直してくれます。
ヨガが終わった後にはインストラクターさんが写真を撮ってくれます。
写真用ポーズも教えてくれるのでフォトジェニックな写真が撮れるかもしれません。
ヨガ後の朝ごはんは他の日より美味しく感じて、早起き頑張る価値ありだと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2017/11/07 |
参加日: | 2017/11/03 |
投稿者: asa
運転手兼ガイドさんが往復ともずっと車内で説明や話をしていてすごいと思いました。
アボリジニの壁画では直接現地で説明されていました。ウエーブロックの見学は自由だったので上に登ることもこともでき、そこからの景色は開放的でとても良い景色でした。
Thank you for taking the time to review your tour and also your lovely feedback which is very much appreciated.
We are very glad to read that you enjoyed your Wave Rock Tour and you had a wonderful experience travelling with Adams Pinnacle Tours.
評価: | |
---|---|
プラン: | ピクニックランチ付き |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/05 |
参加日: | 2017/09/27 |
投稿者: うらん大好き
3年ぶりに行きました。友人夫婦と一緒だったのですが、共に感動しました。前よりフラが減っているように見えましたが、勇壮なファイアーショーが増えて迫力満点!ショウーが終了後、舞台からキャストが居りて来られて握手しました。感激!プライムダイニングの食事もまぁまぁでした。ただ、今回は食事客が少なかったせいか品数も前より少なかったのは気のせいでしょうか。前も感じましたが、本当にどのスタッフの皆さんもにこやかで、きれいに清掃もされており、気持ちよく過ごせます。お迎えのバスでガイドをつとめてくれた韓国人学生のシンちゃんも頑張って、おもてなしの精神で接してくれました。3年前の日本人学生の彼は元気でいるかしら。オアフに行かれるなら是非お薦めします。
評価: | |
---|---|
プラン: | 割引キャンペーン!ビュッフェ+ショー<中央前方席> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/05 |
参加日: | 2017/10/30 |
投稿者: Stephanie
If you read a lot of manga or watch a lot of anime, you're bound to have run into a Shinto shrine and/or miko or two. It's very difficult to find an experience like this as most shrines limit participation to native Japanese. The priest at this shrine is very progressive.
I was lucky to have an English-speaking miko (I'll leave her name out for privacy) present for my experience, so I was able to ask more questions than I would have with my poor Japanese. Both the head priest and the miko-san were very attentive and eager to share the Shinto religion.
We spent about half an hour getting dressed--the robes are complicated, especially if you've never worn a hakama before (if you practice kendo or aikido, it's the same hakama). We then spent about 45 min. practicing the ritual movements and walking like a miko and then we spent about 15 min. performing the actual ritual. We spent another half hour on "question and answer" time, and they even let me hold the kagura suzu (ritual bells seen in the movie Kimi No Na Wa). The priest gave me some blessed rice kernels as a gift.
By the way, the map location is inaccurate--it shows the shrine as being across the road from the vintage store JAMS. It's actually a block or two past on that main street. When you exit the station, you'll see a McDonald's in front of you. Go straight down that road. Instead of turning left to get to JAMS, You'll keep going straight and pass a hospital and then a baseball field/park on your left. At the end of the baseball field, turn left, and then turn left again when you see a children's playground at the end of the baseball field. The shrine is almost directly opposite the children's playground. As the previous shrine burned down, it's now in a modern building, so don't look for tori gates, statutes, or anything. However, the priest told me they're rebuilding in about a year--I'm hoping to return once they do!
この度は、巫女体験にお越し頂き、誠にありがとうございました。
実際の巫女のお仕事はもっと沢山あるのですが、時間も限られているため、ほんの一部のみを体験して頂きました。とても熱心に集中されていて、日本や神道に興味を持って頂き、とても嬉しく思います。
私達の宮は、昔、戦争で焼けてしまい、現在は神道の建物だとはわかりにくいような外観になっているため、初めて来られた方は戸惑われたかもしれません。しかし、私達の宮では、普段から沢山の神道の行事やイベントをおこなっており、巫女体験のほかにも、巫女舞や雅楽など、神道の心を広める活動を継続しています。さらに、海外の方たちを早くから受け入れて、外国人の方の巫女体験を、日本で一番早くから行って参りました。
また日本に来られることがありましたら、いつでも私達の宮へお越し下さい。
なお、今回は、申込サイト上に表示されている地図が間違っていたことで、途中で道に迷われて戸惑われたと思いますが、大変申し訳ございませんでした。サイト管理者側へも地図の修正を指示しておきました。
この度は、ご縁を頂き、心より感謝申し上げます。
ありがとうございました。
願いの宮
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | ひとりで |
投稿日: | 2017/11/04 |
参加日: | 2017/10/25 |
投稿者: りんご
ビュッフェのサービスも良く、ショーも良い席で見られて大満足です!
ビュッフェはたくさんの料理があり、ハワイ滞在中に不足していた野菜をたくさん取れてありがたかったです。
ショーは、終盤にあるファイヤーダンスが迫力満点でした。ハワイの文化に触れられた気がします。
評価: | |
---|---|
プラン: | 割引キャンペーン!ビュッフェ+ショー<中央前方席> |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2017/11/04 |
参加日: | 2017/10/11 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
文化体験 | 観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
各国の文化が体験できるツアーを集めました。事前予約はこちらから!
先日はお越しくださいまして、ありがとうございました。
ゆっくりと少しずつ、楽しみながら進めて下さいネ。
出来上がったら、写真でも送って頂けましたら幸いです。
またお会いできることを楽しみにしております。
有難うございました。