この度はPICグアムのウォーターパークをご利用いただきまして誠にありがとうございました。
大変高いご評価をいただき何より嬉しく存じます。
またグアムにお越しいただく機会がございましたら、是非PICグアムをご利用頂ければ幸いでございます。

We truly appreciate your thoughtful message. It brings us great joy to know that your father enjoyed his experience. Thank you very much.

この度はPICグアムのウォーターパークとディナーショーをご利用いただきまして誠にありがとうございました。
お褒めのお言葉をいただき御礼申し上げます。
今後は更に高いご評価をいただけるようサービスと施設の向上に努めて参る所存です。
またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はPICグアムのウォーターパークをご利用いただきまして誠にありがとうございました。
お子様にお楽しみいただけたご様子、大変嬉しく思っております。
これからも、皆様にお楽しみいただける空間、時間をご提供できますよう、スタッフ一同より良いサービスのご提供に努めて参ります。
貴重なご意見をありがとうございました。

Thank you for your thoughtful remarks. We value all of our customers, and are especially committed to providing children with exceptional experiences that create lasting memories.

この度はPICグアムのウォーターパークをご利用いただきまして誠にありがとうございました。大変高いご評価をいただき何より嬉しく存じます。
これからもますますお子様連れのお客様にご満足いただけるよう、スタッフ一同より良いサービスのご提供に努めて参ります。
コメントのご投稿、誠にありがとうございました。

この度はPICグアムのウォーターパークをご利用いただきまして誠にありがとうございました。
また、ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。
今後は評価点において更に高いご評価をいただけるようサービスと施設の向上に努めて参る所存です。
次回のご利用を心よりお待ち申し上げております。

このたびはPICのウォーターパークをご利用いただきありがとうございました。また貴重なコメントを頂戴し重ねてお礼申し上げます。
しかしながらご利用いただきましたランチの内容がご期待に沿うことができず心苦しく存じます。
頂戴いたしましたコメントを担当マネージャーと共有の上、改善に努めて参りますので、是非またの機会にご利用いただけましたら幸いに存じます。

このたびはPICのウォーターパークをご利用いただきありがとうございます。
ご利用になった当日はあいにくの天候でございました。
頂戴いたしましたコメントは担当部署と共有しそれぞれ対策を取ります。
タオルカードは返却いただく場所を3か所に増やし本日より実施いたしました。
コメントいただきありがとうございました。

この度はPICグアムをご利用いただきまして誠にありがとうございました。また、ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。
これからも多くの皆様にお喜びいただける施設を目指してまいります。
ウォーターパークでは万全の態勢で安全管理を実施していますが、繁忙期を迎えるにあたりより一層　安心、快適に遊んでいただけるよう頂戴したコメントを担当部署と共有いたします。

Thank you for your thoughtful feedback. We are pleased to learn about your positive experience. Such comments instill a sense of pride in our staff for delivering excellent service.

このたびはPICの1日入場券をご利用いただきありがとうございました。
しかしながら、ウォーターパーク、レストラン等ご期待に沿うことが出来ず心苦しく存じます。
監視員はお客様の安全を守ることに集中しておりますので、時にお客様には過剰と感じられることがあると存じますので担当部署にはその旨を共有し、皆様に楽しく快適にお過ごしいただけますようより良いサービスの提供に努めてまいります。
コメントの投稿、誠にありがとうございました。

Thank you for your kind words. We are happy to know that you enjoyed your tour and hope that you will visit us again.

この度は、ご利用ありがとうございました。楽しんで頂けたようで嬉しいです。是非、次回は1日コースでご参加ください。又のお越しをお待ち致しております。ありがとうございました。

この度は、ご利用ありがとうございました。楽しんで頂けて良かったです。また、機会がございましたらご利用頂ければ幸いです。