Buenas yan Hafa adai, We at Bikini Island Club are happy that you had a good experience on our tour. We hope to see you again some day. Adios!

今年の3月～4月は乾季のシーズンとはいえ、例年に無く雨が少なく連日快晴の日が続いて、海や山の自然が綺麗に映し出されていました。そんな環境の中でのお子さんとの自然体験が良き思い出になれればスタッフ一同幸いかと思います。4月も後半に入り徐々に乾季から雨季へと移り変わって行きます。これより雨の回数が増えてまいりますが、雨季の大自然も中々な演出を致します。毎日何か発見があるのが大自然の魅力かと・・・又のお越しをお待ち申し上げます。ご投稿いただきましてありがとうございました。

ツアーに参加頂いた皆様方からこの様なご投稿を頂けと、今後のはげみにもなります。
これからもどうかファイファイビーチを宜しくお願い申し上げます。
この度はツアーに参加頂きありがおつございました。

この度はツアーに参加頂きありがとうございました。
先週初めから今日明日ぐらいまでが午前中が満潮で午後から干潮となっていて、-0.17feet(-0.05ｍ）とかなり浅くなる日々が続いていました。そして乾季の季節ももうそろそろ終盤に入りこれから雨が多くなる雨季の季節へと入って行く事と思います。毎日が変化を繰り返すグアム島の大自然ですが、きっと次回は今回と違った大自然に遭遇できる事と思います。熱帯魚やヤシガニ・カマキリと猫さんやニワトリさん等、みんなで又のお越しを、お待ちしています。ご投稿、ありがとうごじました。

ご投稿頂きありがとうございました。
魚達も毎日餌付けを行ってる為、最近は肥満とも思えるくらいの大きな魚も増えてきました。
毎日が新しい発見のグアム島です。又のお越しをお待ち申し上げます。

いつもファイファイビーチにお越し頂きありがとうございます。
ご指摘いただきました、写真撮影につきましてはお客様との接し方に問題が有ると判断！現在、早急に改善させて頂きました。

滞在中はのんびりされる所に何度もお邪魔をさせて頂き大変申しありませんでした。

次回はくつろげる空間を楽しんで頂ける事と思います。引き続き宜しくお願い申し上げます。

パウダーサンドインク
手配課

グアム島へ旅行の際には何度となく足を運んで頂きありがとうございます。
皆さま方からのこの様な励ましの投稿に支えられながら毎日が続けられているのも過言では御座いません。
次回もグアム島へお越しの際には是非ファイファイビーチへお立ち寄りください。
スタッフ一同お待ち申し上げます。ありがとうございました。

素晴らしいです！

ビーチへ向かう前の準備段階からビーチ内での過ごし方やホテルへお送りする送迎までの一部始終が細かく明記されていて・・・・読んでいると現場に居る様な錯覚を起こしそうなほど
何も付け加える事が無い見事なレポートとなっています。本当に素晴らしいかと思います。

ご投稿頂きありがとうございました。

Hafa adai anonymous guest of Bikini Island Club,

Thank you for your review ,We are happy that you enjoyed your day on our tour. We apologize for not having a staff with you on that day. actually we have have a Japanese speaking staff on duty daily. Because we have guests from three to four different countries at a time, our policy is that we use English. Nonetheless, we appreciate your comment and will try our best to ensure that customers are happy and satisfied and have an interpreter nearby at all times.

この度は大変ご迷惑をお掛け致しました。

過去の良き思い出を踏みつぶすようなサービス、大変申し訳ございませんでした。

カメラ撮影に関しましては事前にお客様に確認を行い許可を得た上での撮影のみと体制を改善させ変更致しております。
お食事に関しましては、食べ放題と思わせる様な表現や言語は今後慎む様、お客様側の立場になり常に行動を行う様強く指導を行いスタッフ一同深く反省を致しております。
今回の件では大変ご迷惑をお掛け致しましたがご指摘を頂きました件は既に改善させて頂きました。これに懲りずどうか又、お立ち寄り頂ければ幸いです。
皆さまのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げます。　この度は本当に申し訳ございませんでした。

投稿頂き、ありがとうございます。
大自然を十分に満喫いただきありがとうございました。
私たちのビーチスタッフはいつも明るく愉快でお客様を楽しませる事を考えていますが！？
時々変に可笑しくなってしまうスタッもいます、その時はどうかお許しください！

又の参加をスタッフ一同、お待ち申し上げます。

KEIKO 様

ご家族の皆さん、それぞれが楽しい経験や思い出を作られたようで・・・投稿の内容を早速ビーチのスタッフにも伝えたいと思います。
遊びに来て頂きました、お客様の一言一声が励みにもなり、又、反省の材料にもなります。明日はもっと沢山のお客様にいい思い出と
笑、体験をお持ち帰り頂ける様頑張って行きたいと思います。

ご投稿いただき、ありがとうございました。

Hafa adai Miss Yuka,

Our sincerest apologies with your experience on our tour. Because you have many activities there is a certain amount of time needed to participate in each of your activities to include your lunch time and you also participated in the Sea walker which is also a time consuming tour. We are changing our system to cater to our guests who want to spend more time on the Bikini Island, so we could accommodate those special requests when they are requested. Once again we apologize for this matte, and are working on improving our system to the satisfaction of our guests. Thank you

Hafa adai DDK, We provide a photo service and because we want to take good quality pictures and it takes time to complete all the activities in your package, sometimes the guests feel rushed with the photo shoot and no time for enjoyment of Bikini Island. We apologize for this and we are talking more with our guests to know their preference whether it be to focus on photos or to just relax on the bikini Island. thank you for your very helpful comment.

Hafa adai y$a,

Thank you for coming to Bikini Is;and for the second time. We have added more activities to the package , so we apologize for the crowded and busy schedule. if you do decide to come back to bikini Island you could make your own plan but need to inform the staff so we could plan your day to fit your need. Thank you once again.

投稿頂きましてありがとうございます。

はい！確かにお母様の事、よく覚えています・・・！皆様方が海へ餌付けに行かれている際にビーチで
一人おくつろぎ頂いて居たかと思います。多少涼しい風が吹いてはいたものの私服姿でしたので
少し汗をかかれたのではないかと屋根つきの日陰の場所へご案内させて頂きました。

お陰様で最近は高年配層のお客様も少しずつお越し頂けるようになりました。
のんびり、ゆったり、そして！まったり感が人伝えしているのでしょうか？
又、機会がございましたら是非お立ち寄りください。

スタッフ一同お待ち申し上げます。ありがとうございました。

ご投稿頂き、ありがとうございました。

お陰様で、最近は小さいお子様もツアーに参加して頂けるようになりました。
洞窟（年齢制限あり）や海に入るのに抵抗のあるお子様も少なくないのですが・・・
時より出没するニワトリの親子や野生の子猫、又、小さい椰子蟹などなど！沢山ビーチやジャングルで
観賞する事が出来て、ちょっとした野外動物園！？となっています。
幼児のお子様方には良い思い出（体験）に出来ればと思っております。

これからもファイファイビーチをどうぞ宜しくお願い申し上げます。

この度は、ファイファイビーチにご参加頂きまして、ありがとうございました。

皆さま方からお寄せ頂きましたご意見や体験談等を元に、日々改善に向けて楽しいビーチ作りに励んでおります！
今後ともどうか引き続き、よろしくお願い申し上げます。

※私はしばらくの間、グアムオオトカゲに遭遇しておりません！機構な画像を投稿頂きありがとうございました。

グアム島へ来島の際は、いつもツアーに参加頂き、ありがとうございます。
確かに、スタッフの皆がお名前を記憶している程のリピーターという事で本当に可愛がっていただいています。
まだお子さんが小さかった頃から！？　もう大学生ですが？　月日が経つのは早いものですね・・・！
次回は5月！6月？ですか！？　又のご来場、スタッフ一同お待ち申し上げます。
いつも、本当にありがとうございます。

～ファイファイSTAFF一同より～

ご投稿いただきまして、ありがとうございました。

皆さま方の体験談やご意見を参考に今後のファイファイビーチの運営の参考にさせて頂きたいと思っております。

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

ホテル街から車で１０分足らずでグアム島の大自然が体験できる事もあり、最近は小さいお子様も以前より沢山起こしになられるようになりました。
このツアーは大自然を相手にしますのでその時の天候が大きく左右いたします。天気は良くても潮の流れ満ち干等で又、波の高さなどで魚の集まりも変わってまいります。今回は偶然お目にかかれたグアムトカゲですが、いつも遭遇できるとは限らず、思い起こせば私はここ数ヶ月もお目にかかって無いような気がいたします・・・毎日が大発見！次回も又、新しい発見を求めてお子様連れで是非お越しになってください！？　ご投稿ありがとうございました。

ご投稿頂きありがとうございました。

皆さま方から寄せられました貴重なご意見を参考にビーチでの運営に
役立させて頂いております。


次回は是非！真水の洞窟の素潜りのリベンジを・・・期待しております！

今後もどうぞよろしくお願いいたします。

ご投稿いただき、ありがとうございます。
皆さま方から寄せられましたご意見や体験談を今後の運営の参考にさせて頂いております。
貴重なご意見を頂きありがとうございました。
今後とも宜しくお願い申し上げます。

Hafa Adai !

この度は、悪天候の中、ツアーに参加頂きありがとうございました。

確かに！？お子様が言われます様に、「スゲーッ」はショーンの口癖かもしれませんね！
次回までには又、何か違った「ギャグ！？等」を考えるように仕込んでおきますね！
夏休みに皆さま方に再会できます事をショーンをはじめ、スタッフ一同、お待ち申し上げます。
ご投稿頂き、ありがとうございました。

【VELTRAからのコメント】
この度はVELTRAをご利用いただきありがとうございます。
当体験談について催行会社へ伝え、今後このようなことがないように厳重注意をいたしました。
ご旅行中にご不安になるようなことがありましたこと、お詫び申し上げます。
また機会がありましたらご利用いただけますと幸いです。