ひたん 様　　この度は、ご参加ありがとうございました(^-^) 「最高のディナーショー！」とのお言葉、たいへん嬉しく存じます♪ なお、ショーがはじまりますと演出上ほぼ真っ暗となりますため、食事の時間を約1時間とり開演後はビュッフェもひかせて頂いております(あらかじめテーブルに食事をお取り頂くよう、開演前にアナウンスしています）。食事についての率直なご意見にも、重ねて御礼申し上げます。ショー同様、どなた様にもご満足頂けるよう今後とも努力してまいります。
スタッフへの温かいお言葉も、ありがとうございました！私達にとりましてはお客様からのこのようなお声が本当に何よりの励みです (^-^)
また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。お待ちしております！

大変なジャングル歩き、お疲れ様でした。
初めから「水の外で待ってる！」と宣言するほど、泳がない気満々だったお嬢ちゃまが、
目の前でみるみるマーメイドに変身してくれて本当に嬉しかったです。
水の中を生き生きと泳ぎまわるマーメイドちゃんと、岸で見守るご両親。いつの間にか完全に形勢逆転。笑っちゃいました！
まだ何かと不便が多い時でしたがグアムに来て頂いて本当に有難うございました。
それから、かわいいマーメイドちゃん、私の事をずっと「おねえさん」と呼び続けてくれて有難うね。

ガーベラ 様　　この度は、当ディナーショーへのご参加ありがとうございました！「最高」「最後まで楽しめました」とのお言葉、本当～にうれしく存じます(^-^)　これからも、お一人でも多くの方に楽しい時間をお過ごし頂けますようスタッフ一同頑張ります♪　また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらしてくださいね！次回は、日中のシュノーケリングやイルカウォッチング、ココナッツ体験ツアーなどもお勧めです。お待ちしております！^^

ご参加ありがとうございました。
イルカがまじかで　お見せでき　グアムの海のシュノーケリング　堪能して頂き　大変うれしく思います。
船酔いの心配なお客様は　事前の船酔いのお薬お勧めです。イルカに免じて　船酔いお許しください。
またのご参加　スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ご参加ありがとうございました。
ピックアップの遅れ　申し訳ございませんでした。何とかイルカも見れ　良かったです。
防寒に関しましては　ツアー終了後　晴れておれば　良いのですが　曇りや雨の日はどうしても　濡れたままの状態でバスにご乗車して頂くことになりますので　防寒具　最低でもバスタオルはお持ちになってください。またの　ご参加スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

Nちゃん、Hちゃん、Cちゃん、遠くから来ていただいて有難うございました！
学生時代からのお友達って本当に良いですね。お互いのサポート体制が至るところで見られて微笑ましかったです。
洞窟の綺麗な水の中も、太平洋の海も、休み休み登った山道も、新たに加わった3人共通の大切な思い出。
なんだか感慨深いです。皆さんの笑顔がずっと変わりませんように！
有難うございました。

大切なお誕生日の旅にグアムを選んで頂き有難うございました。そして、記念のトレッキングも。
身体を鍛えているだけあって険しい山道もうまく歩けましたね。
あの時の咲かないはずの蕾がちゃんと翌日開いたとは感動です。グアムの神様の粋なプレゼントThank you god !
楽しい時間を有難うございました。
ぜひまたお越し下さいね♪

体力をたくさん使ったので、翌朝はちゃんと起きれたかなと気になっていました。
あの日のトレッキングにタイトルをつけるとしたら「お嬢様の大冒険」でしょうか。憧れてしまうほど理知的でお上品なのに、時々出現する難関では、戸惑いの表情を見せながらも果敢に乗り越えていましたね。そうやって勇ましい姿を見せたかと思うと、おにぎりやソフトドリンクの前では急に無邪気な笑顔になったりして、本当に嬉しそうでした。それがとても可愛らしくて、思い出してはつい笑ってしまいます。引き続き良い人生を！有難うございました。

Thank you for the review.

Yes! The exciting thing about Guam and our shop is that you can even be 14 years old and ride by yourself on a jet ski. With practice before we go outside the reef so you can become familiar with how to ride the jet ski.


We are excited to offer our photo and drone video package again!

チャモロ人の大切な森にそっと手を合わせてくださって有難うございました。最高！最高！と何度も何度も言ってくださって有難うございました。夜明けの太陽が美しく照らすグアムの空の写真をシェアしてくださって有難うございました。パンデミックが街も人も変えてしまい、もう立ち直れないのかもという考えがよぎっていたときに、若くて元気で優しくて強くてたくましいお二人にお会いできたことはとても幸運でした。自覚されていないかもしれませんが、お二人の笑顔は活気を失っていたグアムのあちこちに希望の種を蒔いて下さったと思います。本当に有難うございました。

かいじゅう 様　　この度は、当ディナーショーへのご参加ありがとうございました。以前、日中のシュノーケリング、夜のディナーショーもご参加下さったということでしょうか、重ねて御礼申し上げます。メニューは随時変更しており、貴重なご意見として今後の参考とさせて頂きます。また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！

みかん 様　　この度は、当ディナーショーへのご参加ありがとうございました(^-^) おっしゃる通り、ステージにあがられたら思いっきり楽しんじゃってください！ダンサー達も、お客様の笑顔が何よりの喜びです♪ これからもお一人でも多くの方に楽しい時間をお過ごし頂けるようスタッフ一同頑張ります。また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらしてくださいね。お待ちしております！

ご参加ありがとうございました。
ラッセンのようなイルカ　見れて良かったです。酔ってしまったことは　残念ですが　イルカに免じてお許しください。
またの　ご参加　心よりお待ち申し上げております。

vwrecon 様　　この度は、ご参加ありがとうございました(^-^)
当ディナーショーは、開業以来なによりクオリティにこだわってまいりましたので、「満点」「抜群」「期待を上回りました」とのお言葉、本当～に嬉しく存じます！
ビュッフェも、グアム伝統のチャモロ料理なども取り入れつつ、五年代を問わずお楽しみ頂ける内容を心がけております。
なお、ショーが始まりますと演出上ほぼ真っ暗となることもあり、最初にお食事時間を約1時間とってショー開始後はビュッフェはひかせて頂いております。開園前に、食事はあらかじめテーブルにとっておいて頂くようアナウンスもしておりますのでよろしくお願い申し上げます。
またぜひぜひ、グアムとフィッシュアイに遊びにいらしてくださいませ！スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております＾＾

一人旅、とても素敵な響きです。コロナのためにお申し込みとキャンセルとまたお申し込みということになり、私としてはお会いする前から既に知り合いだったような感じでした。つい途中から友達と遊びに来ているような感じになってしまいました。とても楽しかったです。「行きたいと思う場所があったら行けるうちに行っておかないと。」その言葉は本当に感慨深いものでした。行きたい所がいつまでも行けるとは限らない。やりたい事がいつまでもやれるとは限らない。そうですよね。ご案内出来て本当にラッキーでした。有難うございました。

チャコ 様　この度は、ご参加ありがとうございました！お写真もとっても素敵にとって頂いて、とっても嬉しいです (^-^)
開業以来、ショーも食事も”クオリティ”にこだわってまいりましたので、「お値段が高めかなぁと思ってましたが十分満足」とのお言葉、本当～に感激しております！
また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ちしております！

ユミミ 様
この度は、フィッシュアイ ディナーショーへのご参加ありがとうございました！
「最高でした！」なんて嬉しいお言葉でしょうか (>▽<) 私たちにとりまして、本当～に何よりの励みです♪
これからも、お一人でも多くの方に楽しい時間をお過ごし頂けますよう全スタッフ一丸となって頑張っていきますのでまた是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらしてくださいね！お待ちしております。

3児のパパ 様
この度は、ご家族でのご参加ありがとうございました！(^-^) 「家族全員、大満足」とのお言葉、本当～にうれしく存じます♪
ショーも、食事も、最高のクオリティを目指してスタッフ一同頑張っております。日本ではなかなか、この異国情緒は味わえないと思いますのでまた是非是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらしてくださいね！日中のシュノーケリングやイルカウォッチング等、ココナッツ体験などおすすめです。お待ちしておりますね！^^

tom 様　　この度は、フィッシュアイのディナーショーへのご参加ありがとうございました！(^-^)
「すごく楽しかった！」とのお言葉、本当～に嬉しく、私たちにとりましてはこうしたお客様のお言葉が何よりの励みです★
今はまだグアム全体として日本からのお客様が少ないですが、又たくさんのお客様に楽しんで頂ける日のためにスタッフ一同頑張っておりますので、また是非是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらしてくださいね！次回は、イルカウォッチングやシュノーケリング、南の島のカルチャー体験などもお勧めです♪
お待ちしております！^^

E・K 様　　この度は、当ディナーショーへのご参加ありがとうございました！(^-^) 1996年の開業時から一貫して、ショーも、食事も、クオリティにこだわって参りましたので、afterコロナの現在もお客様からのこのようなお声を頂けますこと本当～にありがたく、私達にとりましても何よりの励みです！(T_T)
次回は、日中のシュノーケリングやイルカウォッチング、またカルチャー体験ツアー等もおすすめですのでまたどうぞグアムとフィッシュアイに遊びに来て下さいね♪
スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！^^

Thank you for the review.

We are thankful that you spent your honeymoon with us. Driving a jet ski under Two overs Point is something unique that is only on Guam! Nothing better than newly married couple going to the lovers cliff.

ジャック 様
この度は、ご参加ありがとうございました(^-^) イルカたくさんご覧頂けてよろしかったです！雨は降っても、イルカの遭遇率にはほとんど影響ないんですよね。
シュノーケリングも、本当～に楽しいので次回ぜひぜひ！また、夜のディナーショーもおかげ様でリピーター多数の人気ツアーですのでどうぞご参加下さいね。
スタッフ一同、ジャック様ご家族様のまたのご来訪を心よりお待ちしております♪

ARISA 様
この度は、当ツアーへのご参加ありがとうございました。お写真、とってもキレイですね！(^-^)
「食事がおいしいフィッシュアイ」として定評を頂いておりますので、ランチもご満足頂けてよろしかったです♪
次回は、夜の「ディナーショー」も大変おすすめですので、またどうぞグアムとフィッシュアイに遊びにいらしてください！
お待ちしております。

★1つの件　お客様がご満足頂けなかった件　大変申し訳なく思っております。お客様のご意見を参考に改善していく所存です。 下記　9月20日の件につきまして。連休前に通過した　台風の影響で　ボートは南側から　東側の港に移動し　お店から約10分の移動で、その出港から　南にボートは向かい、シュノーケルは　アサンカットという場所でここもイルカのポイントです。定員オーバーの車の点 ⇒定員オーバーな車に関しましては、この日のご参加の人数は13名様　16名乗りのバンでの送迎で　決して 定員オーバーではございませんが、もう少し　他のお客様にお願いして　譲って頂く配慮が必要だったと思います。 また、ボートでイルカ探しの点 ⇒グアムにいるイルカは　通常　波風を嫌い　ほとんど岸の近く海岸線の近くで見れることが　ほとんどです。キャプテン　クルーの　弊社25年以上の経験で　通常　その日の天候　風向き等で見れる場所を探します。そのほとんどが　海岸線に近い場所ですが、野生の為　見れない日は出てしまいますので　お見せできなかった件　申し訳なく思っております。 また、ボートのトイレの扉が壊れていたというご指摘の件⇒　現在　ボートキャプテンに確認中です。その状況であれば　即座に　改善させていただきます。プレゼントの点 ⇒ご指摘の通り　私共のミスでお渡しするのを　忘れていた次第です。日本からではございますが　プレゼントをお送りいたします。ご住所をお送り頂ければと思います。今後　このような事がないように　グアムと確認致しました。さらに、、途中のボートシュノーケリングの点⇒ボートシュノーケルの件は　少ない魚しかが見れななかった件は、この日　連休前に来て過ぎ去った　台風の影響で　魚が多くみられる　岸にボートを近づけると　どうしてもうねりが入ってしまい　お客様が　波にさらわれる危険　影響もあり　安全上　多少深い深度に停泊させて頂きました。また　その影響で透明度もあまりよくなかったとの事。 通常なら　もっと　岸に近づけて　多くのお魚をお見せできるのですが、結果　通常なら簡単にイルカも見つけられシュノーケリングもご満足頂けるものなのですが、重ね重ね　ご満足させられなかった点　誠に申し訳ございませんでした。

ShianW 様　　この度は、ご参加ありがとうございました！(^^)　ツアーのガイドは原則としてローカルスタッフとなりますが何かの際にはオフィスに日本語対応可能な者もおりますのでご安心下さい。コミュニケーションを楽しんで頂けたご様子で何よりです。グアムの大海原で風を感じながら飲むドリンクの味は格別ですよね！
夜のディナーショーもおかげ様で大変ご好評ですので、次回ぜひ合わせてご参加下さい♪ スタッフ一同、心よりお待ちしております！

有難うございます。あの大雨は予想外でした。レインコートの準備もしていなかったので、寒くないかと心配でした。私は嵐の中のパガットケーブが大好きです。(周辺に川がないので安全) 大粒の雨が全てを洗い流してくれるような感じ。暗いジャングルはいつもより鬱蒼としていて冒険度が増します。それなのに洞窟の中は外の雨風が嘘のように静かで、いつもと変わらぬ美しい水を湛えています。是非また晴天の水平線も見に来て下さいね！

jio 様
この度は、ご参加ありがとうございました！(^-^) 当フィッシュアイでは、開業以来、「すべてのお客様に笑顔でお帰り頂く」をモットーとしておりますので素敵なご感想とっても嬉しく存じます。
ここピティ湾ボムホールは古代に海底火山が隆起陥没してできたたいへん複雑な地形なので、見事なサンゴ礁に大小さまざまな海洋生物が集まる正に海のパラダイスなのです♪
また是非是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！

Thank you very much for coming to Guam and for joining us! We are very excited to hear you enjoyed your time with us Parasailing and Banana Boat! I'm very glad your daughter's had fun(^^,)/ Thank you so much and we hope to see you again in the near future!!