うた様
ちょっと長い説明ではありますが、安心して参加できたと言っていただきありがとうございます。
１本目から説明の内容を実践しようとしてくださって、泳ぎ方はダイバーにも劣らないくらいでした。
ぜひまたダイビングに参加してください。
次はもっともっと充実すると思います。
水中写真を誕生日と結婚式の記念に残していただけると光栄です。

うた 様　　この度は、ご参加ありがとうございました。グアムには楽しいナイトエンターテインメントがたくさんありますが、ご満足頂けたようでたいへん嬉しく存じます。私達にとりましてはお客様からのこのようなお声が本当に何よりの励みなのです(^^)
また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております☆

Hafa Adai, your review is important to us. Thank you for choosing Sail’s BBQ. We are glad you enjoyed your dining experience. We hope you dine with us again. - Dan

Luca 様　　この度は、ご参加ありがとうございました(^-^)「とても楽しかった！」とのお言葉、本当～に嬉しく重ねて御礼申し上げます♪　ダンサー達も常に立ち位置等工夫しどなた様にも楽しんで頂けるよう努力しておりますので頂いたコメントとても喜ぶと思います☆ ステーキ、エビ等お食事もお口に合いましたようでよろしかったです。お水については特に思い当たる原因がありませんが、貴重なご意見として今後の参考とさせて頂きます。ご指摘ありがとうございます。
なお、ディナー時間は約1時間確保しており、ショー開演前に予めテーブルにお食事をおとりになられるようアナウンスも流させて頂いておりますのでご参考までに申しそえます。
また是非、グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！(^-^)

Kengoさん、ありがとうございます。最後の。。は大袈裟ですが、あの時代を深掘りし、特に先人の心意気を聞いてそれを伝えることができるのはグアムではただ私1人です。28年間のグアム生活の間1人として真摯に戦争に向き合ったローカルの日本人はいません。ツアーで商売していた人はいても全てあわぶくのように消えました。あのじだいを語り継いでいけるのは残念ながらこれで終わりだと思い、それだけ身が引き締まります。是非多くの人にグアムであの時代の兵士の心意気と彼らが思い描いてた愛すべき祖国の思いを体験しながら知ってもらいたいですね。宣伝してください。

YURIKA 様
この度は当店でグアムの海を楽しんで下さり誠に有難うございました。
自分で泳げてお上手でした！：）
また海中世界でご一緒できますことを楽しみにしております。
ありがとうございました。
Yukiko

Hafa adai, your review is important to us. Thank you for choosing Sails BBQ. We are glad you enjoyed your dining experience. We hope you dine with us again.

Hafa adai, your review is important to us. Thank you for choosing Sails BBQ. We are glad you enjoyed your dining experience. We hope you dine with us again.

Hafa Adai, your review is important to us. Thank you for choosing Sail’s BBQ. We are glad you enjoyed your dining experience. We hope you dine with us again. ~ Jarren

Thank you very much for your kind words. We are happy to hear that you enjoyed your tour and hope you will visit us again.

ソイユリ 様　　この度はご参加ありがとうございました！ショー、食事ともにご満足頂けたご様子にて、たいへん嬉しく存じます。和洋中からグアムの郷土食チャモロ料理まで、おかげ様でご年代を問わずご好評を頂いております(^-^)　また是非、グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さいね！スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております☆

aa 様　 この度はご参加ありがとうございました。せっかく楽しみにお越し下さいましたのにイルカをご覧頂くことができず、私達としても大変心苦しく残念に存じます(;_;) 多少の雨でも姿を現してくれることも多いのですが、今回の低気圧ではイルカ達、いつもの行動エリア外へ泳いでいったようです。スタッフへの温かいお言葉、重ねて御礼申し上げます。
次回はきっと、大勢の可愛いイルカ達がお出迎えしてくれるものと信じております。また是非、グアムとフィッシュアイへ遊びにきて下さいね。お待ちしております！

R.S 様　　この度はご参加ありがとうございました。テーブル間の距離について貴重なご意見をありがとうございます。今後のサービス向上の参考とさせて頂きます。
食事はお口に合いましたようで、たいへん嬉しく存じます。ありがとうございました！
これからも、お一人でも多くのお客様にご満足頂けるツアーを目指してスタッフ一同頑張ります。また是非、グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい。お待ちしております(^-^)