ご利用いただきまして誠にどうも有り難うございました。
より一層お客様のご期待にそえますようスタッフ一同がんばっていきます。
どうぞ、是非、又のご来店をお待ち申し上げております。
テワランスパ

ぽんた様　この旅は、ディナーショー・デラックスコースのご利用ありがとうございました(^-^) 20名様限定の特別コース、見やすいお席と日本人調理長が腕をふるった豪華ディナーをご満喫頂けたご様子で何よりです♪ 実際、ウェディングや社員旅行などちょっと特別な夜にご利用の方が多いですね。ビュッフェでワイワイにぎやかなお食事ももちろん楽しいですので、次回は是非そちらもご体験頂ければ嬉しいです。またのご来館、スタッフ一同お待ちしておりまーす！^^

とっぽさん様、
この度は、ライド・ザ・ダックにご乗車いただき誠にありがとうございます。
言語アナウンスは、お客様の人数で変更しております。韓国人が多いと韓国語メインになり日本語はイヤホンとなります。
通訳イヤホンの故障は大変申し訳ありませんでした。
現在、色違いのダックバスが４台運行しております。
ぜひ、次回もグアムに来る機会がありましたらライド・ザ・ダックにお越しくださいませ。
お待ちしております。

ライド・ザ・ダック　スタッフ一同

とっぽさん様　この度はご参加ありがとうございました。デザートは冷たい状態で召し上がって頂きたいので、約一時間のディナータイムの後半でご提供するようにしております(なお、ショーがはじまりますとしばらくしてビュッフェはひかせて頂いております。ショーをじっくりご覧頂く意味でも、開演前のアナウンスが流れましたらあらかじめテーブルに食べ物をとっておかれるとよろしいと思います。また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい。お待ちしております！

タカサン、

この度はスカイダイブグアムにお越しいただきましてありがとうございます。
お友達やご家族、周りの方に勧められての挑戦、ジャンプ達成おめでとうございます。
スカイダイビングをされる機会は皆様一生に一度という感覚でお越し頂く事がございます。
グアム旅行の思い出の1ページに加えて頂けまして大変光栄です。
また機会がございましたら是非遊びに来てくださいね。
お待ちしております。

ピカリコ 様
嬉しいお言葉、ありがとうございます。 又この度は、こちらのツアーをご利用になって頂き、誠にありがとうございました。心優しい素敵な皆様にお会いする事ができ、本当に嬉しく思います。 またお会いできます事を心よりお待ちしております。ありがとうございました！

Thank you for touring with Jungle Jim. It was a real pleasure spending the day with your family. I hope the bride and groom have a very happy life together. 家族と一日を過ごすのは本当に楽しいことです。 私は新郎新婦が一緒にとても幸せな人生を送れることを願っています。

この度は、ココパーム・ガーデンビーチツアーにご参加いただきまして、誠に有難うございます。Julie様にビーチを満喫していただけ、すばらしい思い出を作っていただけ、スタッフ一同、大変嬉しく思っております。次回、また、グアムにお越しの際は、是非、当ツアーにもご参加下さいませ。スタッフ一同、心より楽しみにお待ちしております。

minimiruさん、

この度はスカイダイブグアムにお越しいただき、ありがとうございました。
雨上がりの空は虹が見えることもあります。
お天気が回復して楽しんで頂けて本当に良かったです。
飛び出しの瞬間は怖いと思う事もありますが、飛び出してからの解放感、景色は最高です。
また機会がありましたら是非お待ちしております！

TEDDY様　　この度は、記念すべきグアムでの初イルカツアーに当フィッシュアイをお選び頂きありがとうございました☆ イルカ達、本当～に可愛くて何ともいえない感動がありますよね！(^-^) また是非、グアムとフィッシュアイに遊びに来て下さいね。スタッフ一同お待ちしております♪

この度はウミガメ＆イルカウォッチング＋ボートシュノーケリングツアーへご参加頂きましてありがとうございました。
野生の生き物なので天気や海洋状況で見れない日もあるのですが残念でしたね・・
是非またイルカウォチングにリベンジしにグアムに遊びにきていただければと思います。

グアムへお越しの際は弊社オプショナルツアーのご利用お待ちしております。
皆様とお会いできる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。
この度は、ご投稿いただきましてありがとうございました。
横島

Thank you for your kind words. I appreciate your patience as I continue to learn the Japanese language. I really enjoyed taking your pictures and showing you Guam. I hope you all come back to Guam soon. Please give my regard to everyone. 優しい言葉をありがとう。 私は言語を学び続けるので、私はあなたの忍耐に感謝します。 私は本当にあなたの写真を撮ってあなたにグアムを見せるのを楽しんだ。 皆さんがすぐにグアムに戻ってくることを願っています。 皆さんによろしくお伝えください。

あでりーぺんぎん様 　　この度はご参加ありがとうございました！あでりーぺんぎん様が幹事さんでいらしたのでしょうか？^^ 当フィッシュアイのディナーショーは、正に、老若男女問わず食事もショーも大満足頂ける内容ですので、予想に反して高評価！とお聞きして本当～に嬉しく存じます☆ 飲み放題は、ショーの間もスタッフにお声がけ頂ければ承りますので次回のご参考までに <(__)> またどうぞ皆様でグアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！

かおり様、
この度はTaoTao Tasi BBQビュッフェディナー&ショーにお越しいただき誠にありがとうございます。
素敵な写真を掲載していただきとてもうれしく思っております。
国籍、年齢問わず皆様に楽しんでいただけること間違いなしと自負しております。
また、グアムに来ることがありましたらお越しくださいませ。
お待ちしております。

TaoTao Tasi BBQビュッフェディナー&ショー　スタッフ一同

minco 様　　この度は、ご参加ありがとうございました。あいにくイルカが姿を見せてくれなかった日で、私達としても大変残念で心苦しく存じます。なお、スタッフは毎回 他社さんのボートと無線で連絡を取り合ったりソナー(探知機)を使ったりして一生懸命探すのですが、どうしても野生動物にて100%とはいかない点は、悪しからずご了承頂ければと存じます <(__)> 次こそはきっと、可愛いイルカ達がジャンプ＆スピンでお出迎えしてくれるものと信じておりますのでまた是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい。次回は、「おいしい」とご好評のランチ付きコースもお勧めです。またお待ちしております！