We try to ensure that each of our customers has the best time possible,so we are very happy that the customers seemed to enjoy the tour overall.We are concerned that the customer had an issue while snorkeling with the mask taking in water.Though this is only a 10 minutes of the 1 hour tour,we take it very seriously.We only use high quality equipment manufactured for scuba diving in a size that is designed to fit the majority of our customers.Most likely the mask had an adequate fit but the customer may not have adjusted it properly or been familiar with proper snorkeling technique.Fortunately a little water in the mask is not dangerous,but had the customer pointed this out to the guide the issue most likely could have been resolved on the spot and made the rest of their snorkel experience more comfortable and enjoyable.We encourage all customers to point out any issues whatsoever immediately,so we might have the opportunity to provide immediate solutions.Kind regards, Captain Dan

　戦跡ツアーは私が元気な間は（やる気が続く間に）続けて参ります。２人参加ということが多く困るのですが「戦争を知りたい」という心根のある人ばかりが応募するのでご一緒しています。戦跡ツアーを真似てエージェントが（韓国かフィリッピンガイドを使った）怪しげなツアーをしています。大手旅行社ですから多くの人がそちらへ行きます。昔はいい加減なガイドやコースに憤怒し、偶然場所が重なる時はすべてまとめて説明していた時もありましたが最近馬鹿らしくなり止めました。私はここグアムで起きた戦争のことを物語りたっておきたいのです。我が同胞がいかに祖国の安泰を願って自己犠牲になったのか、をそれを聞きたい若い人に知らせておきたいのです。それがここで知り合った生還兵の願いでもあるからです。とはいえ少数の人を毎週つれてガイドするのには限界があります。ですからもし、強いご希望があるのであれば早い間に申し込みご参加ください。グアムの戦場からきっと日本的な心を見つけだすことができ、これからの人生に役立てることができるでしょう。

　沖縄からの海兵隊グアム移転についてご指摘通り我が国は米国基地のことだけで住民のことにスポットを当てていません。前に下地幹郎国会議員の案内で地元の副知事と国会へ赴き時の外務大臣麻生太郎氏、国防大臣額賀福志郎氏と面会しました。その時にカレオ・モイラン副知事が「同盟国ですから何も反対はないのですが、基地外にいる我々島民のこともどうか忘れず、それなりの対処をかんがえください」といっていたのを思い出します。そう、島民のことを考えろよ！ということなのです。　米国政府はグアムを単なる領土基地としかとらえていないので住民の不便や差別、迷惑など干渉しません。当然、島民の暮らしの便宜など考えるわけもありません。であればなおのこと我が政府がそこはきちんと配慮、考慮して彼らのためになるように考えておくべきです。そう沖縄のように。ご存知かどうか、大戦中に日本軍は島民を（心ならずも）虐殺しております。彼らはその恨みを超えて「彼ら（日本人）を許そう。彼らは仕方なくそういう行為にでたのだから」といっています。深い言葉ですね。はが