Thank you Ma'am, you were such a wonderful guest to have at our Spa !
We look forward to having you come back again.
And I am Happy to have assisted you the best I could to have you leaving here Happy as can be :)

Receptionist : April Salas
Devarana Spa
Dusit Thani Guam

この度はスパアユアランをご利用いただき、まことにありがとうございます。
無料送迎をご利用いただき、他ホテルからヒルトンまでお越しいただきまして、ありがとうございました。
5スターの評価と、大変うれしいレビューの投稿、担当いたしました受付、セラピストとともに大変喜んでおります。

今回受けていただきましたのは40分のバリニーズマッサージですが、この施術は老廃物を流したり、硬くなった凝りをほぐしていく施術ですので疲労回復効果がのぞめます。
日本人の方はストレスや多忙な日々でお身体に凝りがたまってしまっていたり、自律神経が乱れてしまっている方もよくお見受けします。
スパアユアランには症状に応じてお身体のコンディションを調えるお手伝いをする施術を各種ご用意しておりますので、またグアムにお越しの機会がございましたら、ぜひお立ち寄りください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。

スパアユアラン・マネージャー長谷川

この度はスパアユアランをご利用いただき、まことにありがとうございます。
私どもの施術はいかがでしたでしょうか？問診票は日本語もご用意しておりますが、日本語以外のものをお出ししておりましたでしょうか？
もしそうでしたら、大変失礼いたしました。受付スタッフがきちんと説明していたとのコメントをいただき、安心いたしました。

スパアユアラン・ヒルトン店は南国グアムのスパをご実感いただくため、白と黄色のプルメリアカラーを基本カラーとしてデザインされております。
グアムでお疲れを癒す際には、ぜひまたスパアユアランをご利用くださいませ。
ご利用いただきありがとうございました。

スパアユアラン・マネージャー長谷川

この度はスパアユアランをご利用いただき、まことにありがとうございます。
施設の清潔さ、受付での対応、施術までおほめいただき、大変光栄です。
スパアユアランでは日本人のお客様が不安にならないよう、日本語でのご案内を心がけております。日本人が不在の時間も、案内用紙などをすべて日本語でご用意しております。
施術につきましても、経験豊富な日本人テクニカルマネージャーがトレーニングを行っておりますので、ご満足いただけたのではないでしょうか？
施術後は、こだわりのハーブティーをご用意しております。
ヒルトン以外にご宿泊の際も、タモン地区内のホテルでしたら無料送迎をご用意しております。またぜひスパアユアランにお立ち寄りください。
レビューのご投稿、ありがとうございました。

スパアユアラン・マネージャー長谷川

この度はスパアユアランをご利用いただき、まことにありがとうございます。
私どもの施術、そして受付での対応をおほめいただき、大変うれしく存じます。
スパアユアランでは長めのコースも各種ご用意がございます。お2人様ですとプレミアカップルスパなど人気です。
ぜひまたグアムにお越しの機会がございましたら、スパアユアランにお立ち寄りください。
心よりお待ちしております。

スパアユアラン・マネージャー長谷川

この度はスパアユアランをご利用いただき、まことにありがとうございます。
他ホテルから送迎をご利用いただき、ニッコーホテルまでご足労いただきありがとうございました。
スパアユアランでは、日本人の客様が海外のスパでご不安にならないよう、日本語でのご案内を心がけております。
施術も、日本人の方の体質に合わせたマッサージを日本人テクニカルマネージャーが教育しております。
ぜひまた機会がございましたら、スパアユアランをご利用くださいませ。
レビューのご投稿、ありがとうございました。

スパアユアラン・マネージャー長谷川

この度はスパアユアランをご利用いただき、まことにありがとうございます。
40分のおコースをご予約いただき当日スパで延長していただきましたが、いかがでしたでしょうか？
バリニーズマッサージは血行が改善されるため、眠くなってしまいますね。お休み中ももちろんお身体のコンディションは確実に改善しておりますのでご安心ください。
施術後はルイボスティーにお花を足したハーブティーをご用意いたしました。こちらもリラックス効果がございます。ご堪能いただけましたでしょうか？
またグアムにお越しの機会がございましたら、ぜひスパアユアランにお立ち寄りください。
心よりお待ちしております。

スパアユアラン・マネージャー長谷川

この度はスパアユアランをご利用いただき、まことにありがとうございます。
お身体のデトックスとお心のリラックスのため、スパアユアランではこだわりのハーブティーをご提供しております。
ごゆっくりとお過ごしいただけましたでしょうか？
フラワーバスの蛇口の不具合につきまして、ご迷惑をおかけいたしました。さっそくエンジニアが修理に入っております。
スパアユアランでは各種トリートメントをご用意しております。
ぜひまた機会がございましたら、お立ち寄りくださいませ。
レビューのご投稿ありがとうございました。

スパアユアラン・マネージャー長谷川

この度はスパアユアランをご利用いただき、まことにありがとうございます。
スパアユアラン・ニッコー店は落ち着いたリラクゼーション空間になるようデザインされておりますが、ご期待は開放的なお部屋だったとのことでございますので、
次回はぜひヒルトン店をご利用をご検討いただければと存じます。
ヒルトン店は全室に窓があり、各トリートメントルームから噴水から水が流れる様子がご覧いただけます。またヒルトン店のラウンジからは海もご覧いただけます。
今回ニッコー店ではご期待に沿うことができませんでしたが、施術をおほめいただき、まことにありがとうございます。
ご多忙な中、レビューをご投稿いただきまことにありがとうございます。

スパアユアラン・マネージャー長谷川

この度はスパアユアランをご利用いただき、まことにありがとうございます。
とても素敵なレビューを拝見して、私どももととてもうれしくなりました。
今回ご体験いただいたのは一番人気のバリニーズマッサージですが、40分ですとおっしゃる通り、少し短いかもしれませんね。
90分ですとバリニーズマッサージだけでなく、ヘッドスパとの組み合わせやフェイシャルとの組み合わせなど、いろいろ選択肢が増えます。
各ホテルからの無料送迎もご用意しておりますし、ヒルトンホテルにも系列店がございますので、またグアムにお越しの機会がござましたらぜひスパアユアランにお立ち寄りくださいませ。
5スターの評価をいただき、また私どものスパを皆様におススメいただき、まことにありがとうございます。
スタッフ一同またのご来店を心よりお待ちしております。

スパアユアラン・マネージャー長谷川

この度はスパアユアランをご利用いただき、まことにありがとうございます。
人気の80分のおコースをご体験いただきましたが、いかがでしたでしょうか？
チェックイン時にご予約の確認が漏れており、失礼いたしました。全ての受付スタッフに、ご予約内容の確認を指導いたします。
私どものセラピストはすべて日本人のテクニカルマネージャーによるトレーニングと定期的なスキルチェックを受けております。
日本人の方の体質に合わせたマッサージを熟知しておりますので、ご満足いただけたのではないでしょうか。
スパアユアランはニッコーホテルにも系列店がございます。
またグアムにお越しの機会がございましたら、いずれかの店舗で再びスパアユアランをご利用いただけますと幸いです。
レビューのご投稿、ありがとうございました。

スパアユアラン・マネージャー長谷川

この度はスパアユアランをご利用いただき、まことにありがとうございます。
私どものスパは日本からのお客様にも多くご利用いただいておりますため、施術前の問診などをはじめ、日本語でのご案内を心がけております。
今回ご利用いただきましたプレミアカップルスパには海泥を使ったパックが含まれておりまして、お身体のコンディションを内側から調える効果がございます。
ご実感いただけましたでしょうか？
改装しておりましたタシクラブは、現在「ザ・タシ」としてリニューアルオープンしております。
グアムにお越しの機会がございましたら、ぜひまたヒルトンホテル、そしてスパアユアランをご利用くださいませ。
心よりお待ちしております。

スパアユアラン・マネージャー長谷川

この度はスパアユアランをご利用いただき、まことにありがとうございます。
Veltraにてご予約リクエストをお送りいただきました後、ご予約の確認にスパまでご足労いただいたかと存じます。
そのため私どももその場で空き状況を確認し、ご案内することができました。ありがとうございます。
ぜひまたグアムにお越しの際は、スパアユアランをご利用くださいませ。
お待ち申し上げております。

スパアユアラン・マネージャー長谷川

この度はスパアユアランをご利用いただき、まことにありがとうございます。
私どものスパは白を基調に海をのぞみリゾートを感じていただけるようデザインされておりますので、グアムならではのスパをご実感いただけたのではないでしょうか。
ぜひまたグアムにお越しの際はご利用くださいませ。
お待ち申し上げております。

スパアユアラン・マネージャー長谷川

この度はスパアユアランへの再度のご来店、まことにありがとうございます。
今回の施術はいかがでしたでしょうか？私どもはヒルトンホテルにも姉妹店がございまして、技術保持のため、定期的にスタッフの配置を入れ替えるとともに、
テクニカルマネージャーによるスキルチェックとトレーニングを実施しております。
2店舗でかなりの数のセラピストがおりますため毎回違うセラピストがご対応させていただいておりますが、もしご希望のセラピストがいらっしゃればご指名も可能です。
ぜひまた、スパアユアランにお立ち寄りくださいませ。心よりお待ち申し上げております。
ありがとうございました。

スパアユアラン・マネージャー長谷川

この度はスパアユアランをご利用いただき、まことにありがとうございます。
私どものスパの評判を事前にお聞きいただいていたとのことで、大変うれしく存じます。
Setu様のこの口コミがさらに多くのお客様にスパアユアランを知っていただくきっかけになることと存じます。
ご多忙な中、私どもの施術へのお褒め、そして5スターの評価ありがとうございました。
ぜひまたスパアユアランをご利用くださいませ。心よりお待ちしております。

スパアユアラン・マネージャー長谷川

この度はスパアユアランをご利用いただき、まことにありがとうございます。
初めてのご来店、いかがでしたでしょうか？スパの中はご指摘の通り、ドアの外とは空気の流れを変え、非日常を感じていただけるようにデザインされております。
私どもの施設、施術、そしてスタッフの接客をお褒めいただき、大変うれしく存じます。
ぜひまたグアムにお越しの際は、スパアユアランにお立ち寄りくださいませ。
お待ちしております。

スパアユアラン・マネージャー長谷川

この度はスパアユアランのご利用、また体験談のご投稿ありがとうございます。
ヒルトン店に続きニッコー店にもご来店いただいたとお伺いし、大変うれしく存じます。
2店舗は施設の雰囲気も全く変えておりますが、それぞれご満足いただけましたでしょうか？
バリニーズマッサージとスクラブのコンビネーションはVeltraをご利用の方だけの特別コースです。
疲労回復とお肌の活性化効果が期待できますが、ご実感いただけましたでしょうか？
グアムに数多くのスパがある中、アユアランをおすすめとご紹介いただけましたこと、大変光栄です。
今後もご期待にこたえ続けられるよう、スタッフ一同がんばってまいります。
ぜひまたご利用くださいませ。お待ち申し上げております。

この度はスパアユアランをご利用いただき、まことにありがとうございます。
通常メニューにはない、Veltraをご利用の方だけの特別80分コースをご利用いただきましたが、いかがでしたでしょうか？
スパアユアランにはオプションを含めさまざまなおコースがございます。
ぜひまたグアムにお越しの機会がございましたら、ご利用くださいませ。
心よりお待ち申し上げております。

スパアユアラン・マネージャー長谷川

この度はスパアユアランをご利用いただき、まことにありがとうございます。
私どもの施術はいかがでしたでしょうか？
ご体験いただきましたのは、一番人気のバリニーズマッサージとスクラブの組み合わせで、疲労回復とお肌の活性化が期待できます。
ご実感いただけましたでしょうか？スクラブにつきましては、より多くのお客様のご希望にこたえられるよう種類を増やすことなどを検討しております。
またグアムにお越しの機会がございましたら、ぜひスパアユアランをご体験くださいませ。
ご体験談の投稿ありがとうございました。

この度はスパアユアランをご利用いただき、まことにありがとうございます。
ハーブテントはグアムではスパアユアランのみご提供しており、自律神経を調える効果、デトックス効果がのぞめます。
ご実感いただけましたでしょうか？
ぜひまたグアムにお越しの機会がございましたら、スパアユアランをご利用ください。
お待ち申し上げております。

スパアユアラン・マネージャー長谷川

この度はスパアユアランをご利用いただき、まことにありがとうございます。
ご来店いただきました際、前のお客様のご予約との兼ね合いで待ち時間がご予約時間を超えて長くなってしまいましたため、通常はオプションとなるハーブテントを無料でご用意させていただきました。
こちらはハーブに含まれるビタミンの作用と温浴効果で血行が良くなり代謝が高まるため、組み合わせたマッサージ自体の効果も高める作用がございます。
バリニーズマッサージとあわせお楽しみいただけましたでしょうか？
グアムにお越しの機会がございましたらぜひまたスパアユアランをご利用くださいませ。
心よりお待ち申し上げております。ありがとうございました。

スパアユアラン・マネージャー長谷川