Yukari様　　　　この度は、ご参加ありがとうございました。当フィッシュアイがご案内するピティ湾ボムホールは、海が綺麗なグアムの中でも特別素晴らしいシュノーケリングスポットだと確信しております(^▽^)　お子様達にも、グアムの海の素晴らしさ、魚達の可愛らしさ、それにガイド達との交流をお楽しみ頂けていればこんなに嬉しいことはございません♪　これからも、ご年代をとわず楽しんで頂けるツアーをご提供できますようスタッフ一同頑張りますので、よろしければまた是非グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい☆　次回は、夜のディナーショー”タッチ！”コース等もとてもよろしいと思います。
この度は、本当にありがとうございました！(^^)

Thank you for this review. I am glad you had a fun time on our tour. I also love the pictures you posted, they are awesome. Looks like a beautiful and calm day. :)


Thanks,
Lauren

Hello にしやん-San,

I wanted to thank you for the review. I love the picture you posted. One of my favorite parts of riding the Jet Ski is going out of the reef too. I always get very excited about going out of the harbor. Thank you for your patients with the wait time, as you know we were operating out of our alternative location. We can not wait to see you again. Hope the rest of your vacation was fun!

Thanks again,
Lauren

ito様　　　この度は、ご参加ありがとうございました。あいにくイルカをご覧頂けなかったとのこと、野生動物とはいえ私達としてもとても残念で心苦しく存じます(>_<)、にもかかわらず、星をたくさんつけて下さり本当にありがとうございました。書かれている通り、残念ながらイルカをご覧頂けなかった場合は翌日以降の再参加またはグッズのプレゼントをさせて頂いております。
次回こそはきっと、たくさんのイルカ達が可愛い姿を見せてくれるものと信じておりますので、よろしければまた是非グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

あしたのジョー-San,

Thank you for the review. Your group was a very fun group. The day you went out was wavy and windy I am surprised still that the hat that was worn to Two Lovers didn't fly off, I have lost a hat driving out to Two Lovers. :) When you come back to Guam I am glad to hear you will be taking our tour again. Cant wait to see your group again.

Thanks,
Lauren

アワムラ・マリコ様　　　この度は、ご参加ありがとうございました。4歳のお嬢様も食い入るように見入ってくださったなんて、とっても嬉しいです！(^▽^)　異国情緒満点のステージとトップダンサー達のパフォーマンス、”本物”の感動はご年代を問わず伝わるものと信じております。　「とてもいい思い出ができました」とおっしゃって頂き、私達としても感激です！ありがとうございました。
よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

チャーキーさん

コメントありがとうございます。
大人の方でも器材が重いと言われて、
歩くことをためらうことがありますが、
８歳の女の子がよいしょよいしょっと言いながら
行きも帰りも自分の力で頑張ってくれて
大人の方々に語らずにはいられません！

小さいお子さんは説明を聞いてるうちに飽きてきちゃったりしますが
娘さんはすこーーーし緊張はしてましたけど、
水中に入るとビシッとOKサイン出してくれてバッチリでした。

来年はもっと身体も大きくなると思いますし、
水中を自在に動けるようになりますね。
ぜひ来年もお越しください。

撮影はお任せください。
でもお父さんは手首につけてくださいね（笑）

筋トレの成果楽しみにしています！

ひろひろ様　　　この度は、イルカツアーへのご参加ありがとうございました。あいにくイルカが姿を現してくれなかった日でせっかく楽しみにお越し下さいましたのにガッカリしてしまわれましたよね…今年は台風が多いせいなのかイルカ君達の動きも例年と少し違うようです。ボートキャプテンもソナーを使ったり他社さんのボートと互いに無線で連絡を取り合ったりして一生懸命探すのですが、野生動物にてどうしても100%とはいかない点は私達としても大変心苦しく残念で申し訳なく思っております。
海中展望塔と、海沿いのドライブはお楽しみ頂けたご様子でよろしかったです。
どうか今回に懲りず、またグアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい。次こそはきっと！！可愛らしいイルカ達のジャンプやスピンをご覧頂けるものと信じております。この度は、本当にありがとうございました。

ten-San!!!

I am very happy you wrote a review, thank you so much. I remember looking at the pictures with you and my favorite is the one with the fish. I love seeing fish on the tour. Your tour was on a great day, so sunny and light wind. I hope to see you next time your in Guam.


Thanks again,
Lauren

sas様　　　この度は、当ディナーショーへご参加ありがとうございました。展望塔の桟橋からのサンセットの景色、迫力のファイヤーダンスをお楽しみ頂けたご様子で大変うれしく存じます☆　一部ミスがありましたようで、また食事はお口に合わなかったとのことですが、今後とも、どなた様にも楽しい時間をお過ごし頂けますようスタッフ一同いっそう努力してまいります。よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さいませ。この度は本当にありがとうございました。

ご参加ありがとうございました。パラセールの船酔い申し訳ございませんでした。朝ごはんの調整は厳しいですが・・・　船酔いの薬お薦めです。またのご参加　スタッフ一同心よりお待ち申し上げております

HYＨ様　　　この度は、ご家族皆様で当ディナーショーへのご参加ありがとうございました！子供さんから大人の方まで、ご年代を問わずどなたにも、食事もショーもご満足頂ける内容を目指してスタッフ一同精進しておりますので、「みんな満足でした」　「最高でした」とのお言葉、本当にうれしく読ませて頂きました☆(^▽^)　フライト時間も短く気軽に遊びにこられるグアムですので、よろしければまた是非皆様でフィッシュアイへ遊びにいらして下さいね。一同、心よりお待ち申し上げております。

ちさまろ様

メッセージありがとうございます！！
ウミガメシュノーケルを楽しんで頂けたようで嬉しいです。
ウミガメの他にもトロピカルフィッシュや、綺麗なサンゴも見ることができるので
満足いただけたかと思います。
また遊びに来てくださいね。
お待ちしております。

S2GUAM
得丸

　ありがとうございます。グアムに限らず海外には私たちの知らない事、知っておかなければならない事が山ほどありますね。「井の中の蛙大海知らず」といいます。６０過ぎた私でさえもまだ学ぶ事がたくさんあるのですから若い人は多くの事を学ぶ機会があって幸せですね。どうかまた遊びにいらしてください。再会を楽しみにしています。はが

ありがとうございました。写真を撮るのは楽しいものです。笑顔の水中写真、岩の間から差し込む太陽の光、水の中から見上げる水面の揺らめき、一雫から広がる水滴の波紋…。現代文明と太古の自然が織り成す芸術です。

mai.co様　　　この度は、ご参加ありがとうございました。食事、ショーともにお楽しみ頂けたご様子で大変うれしく存じます。僭越ながら、グアムNo.1！のディナーショーを自負してスタッフ一同日々頑張っております。メニューや演目も随時少しずつ変化をつけておりますので、よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい(^^) 心よりお待ち申し上げております♪

ご参加ありがとうございました。再チャレンジでイルカお見せできて　また娘さんも喜んで頂き嬉しく思います。またお弁当まで褒めて頂き嬉しく思います。またのご参加　スタッフ一同心よりお待ち申し上げております

ミコロ様　　　この度は、ご家族皆様でシュノーケリングツアーにご参加下さり誠にありがとうございました。子供さんもキャッキャと喜んでくれたとのこと、とっても嬉しく読ませて頂きました(^-^)♪　カオリやスタッフへの温かいお言葉にも重ねて御礼申し上げます。明るくて親切な人が多いグアムでも、当フィッシュアイのスタッフのHospitalityは格別だと自負しております☆　写真については貴重なご意見をありがとうございました。今後の参考とさせて頂きます。
夜の”ポリネシアンディナーショー”も大変ご好評ですので、お子様のご成長に合わせてまた是非グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい！スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Marie Arai様　　　　この度は、ご参加ありがとうございました。小さいお嬢様もじーっと真剣に見て下さったとは、感動しております。「オススメです」とおっしゃって頂き、本当にありがとうございます。グアムの人達は明るくて子供好きな人が多いですし、赤ちゃん連れで参加できないアクティビティはほぼないと思います！(^^) 時差も殆どなくて赤ちゃんへの負担もありませんので、またどうぞご遠慮なくグアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！

Hello,

I am very happy that you came out on our tour. Thank you for the review. I am pleased that you had a good time. When you got on the jet ski it did not look like your first time, you looked like you knew what you were doing. (: I hope you had a good rest of your vacation here on Guam and hopefully I will see you again sometime.

Thank you again, (:
Lauren

ご参加ありがとうございました。イルカお見せできて本当に嬉しく思います。船酔いのお友達には申し訳ございませんでした。またのご参加　スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

ユウユウ様　　　この度は、お母様とのご参加ありがとうございました。海中展望塔、バイキング、ショーともにお楽しみ頂けたご様子で、「大満足」「とても良い思い出になりました」とお聞きして、大変うれしく存じます！(^-^)　海中展望塔は、海のご見学単体で考えますと実は透明度の高い午前中の方がおススメなのですが、この時間帯はサンセットの景色がとってもキレイなので、長～い桟橋の上の”海上散歩”も含めてお楽しみ頂ければと思っております。バイキングは、日本人調理長監修でバラエティ豊富にご用意しております。デザートは、よく冷えた美味しい状態でお召し上がり頂けるよう時間をずらしてお出ししているのですが、頂いたコメントは貴重なご意見として今後の参考とさせて頂きます。ありがとうございました。ショーは場面によって見えづらい部分がありましたでしょうか、今後ともダンサーの立ち位置など工夫しまして出来るだけどのお席からもお楽しみ頂けるよう引き続き配慮してまいります。細かい部分までご丁寧なコメントをありがとうございました。
これからも、どなた様にも楽しい時間をお過ごし頂けますようスタッフ一同頑張りますのでまた是非、グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい☆ 心よりお待ち申し上げております！

ｊーＢＬＵＥ様　　　　この度は、ガールフレンド様のお誕生日誠におめでとうございます！(^-^)☆　大切な記念のご旅行に、当ディナーショーをお選び頂き心より御礼申し上げます。よい香りのする生花のレイ、喜んで頂けましたでしょうか？　「最高の一日を過ごすことができました」とおっしゃって頂き、私達としても本当に嬉しく存じます♪　当ディナーショーは、他にも、リムジン送迎のついた「セレブコース」や「サンセットクルーズ付コース」等、Special Occasionにふさわしい特別なコースもありお勧めですので、よろしければまた是非お揃いでグアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい！スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております♪

レオパ様　　　この度は、ご参加ありがとうございました。「ショー、食事は最高」とのお言葉、重ねて御礼申し上げます。お席については結果としてご満足頂けず申し訳ありませんでした。建物の構造上、どうしても何か所か柱があるのですが、ダンサー達も演目ごとに立ち位置を工夫する等してできるだけどのお席からもお楽しみ頂けるよう配慮しております。お食事時間については通常約一時間確保しており、ショーがはじまりますと演出上ほぼ真っ暗となりますが、先にテーブルに食事をとっておいて頂ければ召し上がりながらご覧頂けますのでそのようにアナウンスしておりますが、行き届かない面がございましたようで失礼致しました。
どうか今回に懲りず、よろしければまたどうぞグアムとフィッシュアイへお越し頂ければ幸いです。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

ココちゃん様　　　この度は、ご参加ありがとうございました。ショー、食事ともにお楽しみ頂けたご様子でよろしかったです！ 「また次回も利用したいと思いました」とのお言葉、とても嬉しく拝読いたしました(^-^)　お飲物代のご精算は、できるだけお楽しみ頂いているところを邪魔しないよう今後とも注意したいと存じます。よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！

Tawaramoto- San

Thank you for the review. I am sorry to hear that the weather conditions were not ideal for you. Although I would like to state we would never put any one in danger, if you are a first time rider or not. Since our tour is outside the reef and we don't go around in circles, our tour is more adventurous. Next time i'm sure it will be much easier for you.

ご参加ありがとうございました。「スパースライダー」お子様　楽しんで頂き嬉しく思います。またのご参加スタッツフ一同　心よりお待ち申し上げております。

かずや様　　　この度は、ご参加ありがとうございました。海中展望塔は、もし機会がございましたら海の透明度が高い日中にお越し頂けるとまたガラッと印象が異なると思います。キラキラ光る波間にカラフルな熱帯魚たちが泳ぎまわり、窓から差し込む海の青さに展望塔内全体が水色に染まるまた別の世界が広がりますよ(^-^)　食事、ショーともにお楽しみ頂けたご様子で何よりです。オープンエアの会場にて蚊をすべてブロックすることは難しいのですが、書かれているように虫除けスプレーのご用意もございますし、これから乾季に向かいますと数も少なくなりますのでよろしくお願い申し上げます。
生演奏、間近でご覧頂く本物のパフォーマンスには言葉を超えた感動がありますよね。よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！