有り難う御座いました。本当に泣くからね！！！サイパンの良い思い出が出来ました事を心から感謝します。サイパンに来る事を楽しみしています。I HOPE TO SEE YOU AGAIN VERY SOON.

愛と平和
ジムでした

有り難う御座いました。是非またサイパンに来る事が有りましたら、会いたいと思います。
ＴＨＡＮＫ　ＹＯＵ　ＡＮＤ　ＳＥＥ　ＹＯＵ　ＡＧＡＩＮ！！

アルパンビーチクラブをご利用頂き、体験談を共有していただきありがとうございます。
当日の弊社スタッフの対応に関しまして、お客様が不愉快な思いをされましたことお詫び申し上げます。今後のスタッフ指導を徹底して参ります。
移動のバスに関しましては、曇り防止のためエアコンをきかせております。ドライバーに一言申し出ていただければ温度調節いたします。ただ濡れたままご乗車される方はタオル持参されることをお勧めいたします。
他のオプションが入っているお客様につきましても、一言相談いただければこちらでできる限りの対応を致しますので気軽にスタッフにお声掛けください。
それではまたのお越しをお待ちいたしております。

アルパンビーチクラブへお越し頂きありがとうございました。
当日はトイレが故障中のためお客様にご迷惑をお掛けいたしましたことお詫び申し上げます。
シャワーは外に8箇所、男女更衣室に各3箇所、ご用意しております。
十分なご案内ができていませんでしたこと反省しております。
設備の点検を欠かさず行い、お客様が快適に使用していただけるように勤めてまいりたいと思っております。
またのお越しをお待ちいたしております。

ツアーの参加有り難うございました。
本当に皆さんにサイパンに来てくれる事を感謝しています。サイパンが今、日本でそんなに宣伝していないですがサイパンに来るなら絶対に楽しめます。
Hope to see you again real soon!!!

THANK!!!

I hope you will all forgive me for using English sometimes. We really had a lot of fun that day. Mango season is over but now there are star apples and sour sop to eat.
マンゴーの時期がまた来る事を楽しみににしています。
今日は天気がとっても良かったです。今日もグロットが最高に青かったです。
皆さんがインターネットの天気予報を見ていると思いますが、丸3ヶ月雨じゃないですよ。
もちろん今が雨の時期ですが、ウェブ上で書いてあるのが非常に間違えています。
雨より晴れが多いです。皆さんのお褒めの言葉とツアーの参加に関しては心から感謝いたします。
是非次回は行き当たりばったりはオススメです。穴場へ行こう！！
愛と平和。
Hope to see you again very soon!!

Thank you!!! Naze ka wakarimasen ga komputa de kanji wo utsu koto ga dekinaikunate imasu. Moshiwake nai desu. Sono hi no night snorkeling wa saikou deshita!! Miru mono ga takusan arimashita. Zehhi, kondo no toki wa ikiatari battari de ii to omoimasu. Jiyuu ni ugokeru shi, suki na koto ga dekiru kara ne! Ima nani yori mo ichiban ninki no tour ni natte imasu. Sore to night snorkeling. Sono yoru no Hermit Crabs (Yadokari)ga okikata desu. Saikin ikiatari battari tour dewa, kaigara wo ippai mitsukereru tokoro ni itte imasu. Kondo ippai kaigara wo mitsukette ikimashou. Thank you and take care. See you next time in Saipan.

その通りです！！
夜のスノーケルはむかし何度も友達と行きました。
自分もサイパンに来たばかりの思い出で、このツアーを考えました。
とってもENJOY出来ると思います。サイパンに23年住んでいますが、ナイトのスノーケルは疲れないですね。
NIGHT SNORKELING ROCKS!!!!
気持ちがわかります。なかなか海から上がりたい気持ちになりません！笑
オススメしていただいて、ありがとうございます！
SEE YOU NEXT TIME!!　愛と平和
Jungle Jimでした！

AI様
GLAD YOU ENJOYED THE TOUR!!!
ツアーに参加して頂きまして有り難うございました。
少ない時間で色々見れた事、良かったと思います。
また参加して頂ける時宜しくお願いいたします。楽しみにしております。
SEE YOU NEXT TIME!
Thank you. 感謝
Jungle Jimでした！

ぱぴりん様
YOU ARE VERY WELCOME!!!
全員でグロットに入れて良かったです。次は一緒に水族館のビーチを見せたいですね！
とっても良いグロットの経験でした。また遊びに来ることを楽しみにしております。
Thanks Again. LETS GET WET!!! 愛と平和
Jungle Jimでした！

pupuo様
Your comments are too kind. That means a lot to me.
臨機応変って初めて聞いた言葉かもしれません。いい言葉ですね！その通りです。
旅行が行き当たりばったりが楽しいと思います。それがあまり無いと思いましてジャングルジムアドベンチャーが生まれました。
Thank you! Thank you!! 良く私のやりたいツアーの気持ちを理解していただきました。次回の会える事を楽しみにしております。
Ｓｅｅ　Ｙｏｕ　Ｓｏｏｎ！！
Jungle Jimでした！

ＭＨ＆ＴＭ様　
I also believe in UFO's. だって見ましたよね！
楽しんでいただきました事嬉しいです。
少し不安な気持ちにさせて悪いです。申し訳ないです。
少し不安で来る人がいます。気持ちが分からないわけでは無いです。こう言う人間ですから。笑
お仕事は？勉強は？頑張ってね。
Jungle Jimでした！

アルパンビーチクラブをご利用頂きありがとうございます。
通常バナナボートは10分、パラセーリングは7分ほどの乗船時間となっております。

又のお越しをお待ちいたしております。

you様
WOW!!!! Thank you so much. What a good time we had.
英語も日本語も苦手ですがとっても嬉しい事ばかりでＹＥＥＥＥＥＥＨＡＡＡ！！！！
実はお客様から元気を頂いております。貴方たち皆様に感謝な気持ちです。
You I will see you soon. See you later You!! See you in Saipan.
Jungle Jimでした！

Haru-na様
Sorry for the late response. Thank you for the kind words.
楽しかったです！！I am glad you had so much fun. また遊びに来て下さい。
マンゴーの時期が終りましたケド他のＦＲＵＩＴＳ！！は沢山あります。
今日もＷＩＬＤＢＩＬＬＳのハンバーガ食べました。
Ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｇｕｙｓ　ｓｏｏｎ！！！　Ｔｈａｎｋｓ　ａｇａｉｎ！
ジャングルジム

みか様
マンゴー食べれて良かったです。もう、時期が終わってしまいました。
なんかマンゴー食べ放題ツアーやりたいですね！
参加して頂いてまことに有り難うございました。愛と平和
ジャングルジムでした。

ひろこさん
ツアーに参加していただき有り難うございました。
楽しかったです。凄く感謝します。
今度は他のツアーにしましょう！なんのツアーにしましょう～
なんのツアーにしても気持ちは行き当たりばったり。（笑）
THANK YOU THANK YOU THANK YOU!!
ジャングルジム 愛と平和