Thank you for the review.
Recently with the storm passing the waves can get high, but normally on an average day it is small waves. I am happy to hear that you will be visiting us again.We look forward to seeing you again on a better/ calmer day.
Thank you for booking with us, see you next time.

ご参加ありがとうございました。ご満足頂けなく　申し訳ございません。今年は　7月に１つも来なかった　台風の子供が　3日おきぐらいに　サイパンの上の方ででき海洋の状況があまり良くなく
　ボートも　グアムにある港も北側　南側となるべく　お客様が船酔いしないように移動させているのですが　船酔いさせてしまい申し訳ございません。そのせいもあり　あまり長い間　海洋にいると　船酔いしてしまいますので　今回の状況になってしまいました。トランポリンは、風が強いと下が空洞の為　お客様が乗っている状況で　飛ばされる為　この日　そのような理由で中止せざるを得ませんでした。アクアウオークは　どうしても　水中は大丈夫なんですが、穏やかな時に比べ　水面の海洋の状況強が良くないと　深さ５ｍの位置に行くまでいつもよりお時間が掛かってしまいました。重ね重ねこうしわけございません。またのご参加　次回はお客様がご満足　頂けるよう努力いたしますので　これに懲りず　スタッフ一同　心よりお待ち申し上げて入ります。

Thank you for the review.
I am sad to hear you did not get to make it to Two Lovers Point, but glad you still had a fun time. The waves can be a bit scary at first especially for a first time rider but it sounds like you were able to make the best of the time. Thank you for recommending our tour and it sounds like we will be seeing you in the future. This time for the Two Lovers Point tour.
Thank you again for choosing us.

Thank you for the review.
I am sorry that on your tour date that the waves were high due to the passing storm. If we see that the weather/ wave conditions are unfit to go outside the reef then we do not send customers out. We offer a higher intensity jet experience than just going around in a circle like other companies offer on Guam. I am happy to hear that you will give us another try. Hopefully when you visit Guam again there will not be a passing storm. Please email us if you have any other concerns or on how we can provide better service on wavy days. We love to hear feedback from our customers so we can continuously make sure we have a great tour to offer.

グアムでの体験ダイビングを楽しんでいただけてよかったです。
青ラッシュさんはお話した通り歴代みなさん上手に潜られるのであまり心配していなかったんですが、妹さんが相当マスクを気にしてたのは心配でした。
でもおっしゃる通り２ダイブのツアーだったので、後半は見事にパワフルなフィンでぐいぐい泳いでいましたよ。
奥様との２ショットも写真に収めることができましたし、大成功のツアーだったと思います。
是非またグアムにお越しの節はダイビングを楽しんでください。
また青ラッシュを用意させていただきます。（笑）

ご参加ありがとうございました。7月は　天候は良かったのですが、8月に入り　熱帯低気圧が　グアムから　サイパンの上の方角に　毎週のように発生し　海が良いコンデションでなく　申し訳ございませんでした。また　バスの温度調節に関しましては　寒い思いをさせてしまい申し訳ございません。エアコンを切ってしまうと　湿気で　運転手の前の　窓が曇ってしまうので　エアコンは　つけた状況にさせていただきました。できましたら　羽織るもの一枚　ご持参頂ければ幸いです。またのご参加スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

先日はダイビングツアーにご参加いただきありがとうございました。
夏休みということもあって子供たちの姿が多かったツアーですが、みなさん上手にダイビングしてましたね。
いけっちさんは最初こそドタバタでしたけど、結局その余計な力が抜けていったらとっても上手でしたよ。特にフィンの使い方がバッチリなので他の人たちよりも早く泳ぐことも問題なく後半はドタバタではなく優雅にダイビングしていたと思います。
娘さんがちょっと残念でしたが、あれだけ上手に泳げた経験が必ず活きます。
ご主人と一緒に今度はグアムの海を体験しにいらしてください。
お待ちしてます。

うみー様　　　この度は、ご参加ありがとうございました。シュノーケリング、ランチともにお楽しみ頂けたご様子で大変うれしく存じます。ご指摘頂いた二点につきましては、貴重なご意見として今後の参考とさせて頂きます。シュノーケリング中は、お客様のスキルや海況などによってある程度自由な時間も設けておりますので、次回はお気軽にガイドにご相談されてみて下さい。イパオビーチも綺麗ですが、ここボムホールは海洋保護区だけあって見事なサンゴ礁とお魚の数、種類は格別のものがあると思います。また是非、フィッシュアイに遊びにいらして下さい！スタッフ一同、心よりお待ちしております♪

Thank you for writing a review!
I am happy to hear that you had a great time coming out on our tour. I agree with you about the beauty you see from outside the reef, its so much different then seeing it from land. As for the gift CD-Rom we normally give at the end of the tour on rough condition days due to the quality of the photos. I am happy to hear that yours turned out to be well. I hope to see you again in Guam.
Thank you again for taking our tour.

ご参加ありがとうございました。今年は　7月までは台風の影響を受けなかったのですが　8月に入り　グアムから　サイパンの上の方角に熱帯低気圧が　毎週のようにでき　その影響で今回の事態になりました。誠に申し訳ございません。年回　この様な事は　ほとんどないのですが、　バナナボートはかなり危険と判断して中止させて頂きました。重ね重ね申し訳ございませんでした。

ご参加ありがとうございました。アクアウオーク　楽しんで頂き　嬉しく思います。お褒めのお言葉　感謝いたします。またのご参加スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

ご参加ありがとうございました。バナナボートちょっと　物足りなくて申し訳ございませんでした。海が荒れると　エキサイティングになるのですが、船酔いのことを考えると難しい所です。またのご参加スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

ご参加ありがとうございました。パラセール時の船酔いさせてしまい　申し訳ございません。例年以上　8月に入り　グアム上空に　熱帯低気圧が発生し　海が良い状況でなく申し訳ございません。この様な事がなければ　パラセールも通常は　快適にお楽しみいただけるのですが、重ね重ね　申し訳ございません。何とか　アクアウオーク楽しんで頂き嬉しく思います。またのご参加スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

ぽんた様　　　この度はご参加ありがとうございました。スタッフへの温かいコメントと「また行きたい！」とのお言葉、涙が出るほど嬉しいです！ここボムホールは本当にたくさんのお魚を間近で見ることができて、間違いなく島で一番のシュノーケリングスポットだと思います☆　気軽に遊びに来られるグアム、どうぞまたスグに遊びにいらして下さい！スタッフ一同、心よりお待ちしておりま―す♪ ＼(^-^)／

yuki様
弊店のシュノーケルツアーにご参加いただき誠にありがとうございました
カメも見て頂きお子様たちも喜んでもらえて嬉しく思います。
是非パラオでおまちしております。
オアシス　宮下

Thank you for the review.
I am happy to hear you had a good time on the tour, and excited to see you when you come to Guam again. I know that the weather wasn't the best on the tour date but hopefully next time its better.
Thanks you again (:

ari様　　　この度はご参加ありがとうございました☆　地元ダイバーも集まるポイントでの本格シュノーケリングをリーズナブルな料金でお楽しみ頂ける内容で、おかげ様で大変ご好評を頂いております♪ 海中展望塔やランチはオプションとなっておりますので、スケジュール等に合わせてお選び頂ければと存じます。なお、レンタカーの場合もご予約は必要でツアー料金も同額となりますので、念のため申し添えます。
また是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！(^▽^)/

ご参加ありがとうございました。天候が　あまり良くない中　楽しんで頂き　嬉しく思います。またのご参加スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。