投稿者: りじん
ホテルまでお迎えが来てくれ、乗船手続きもガイドさんかしてくださり楽々乗船!
食事はバイキングスタイルで、新鮮なエビの酒蒸し?がとてもプリプリして美味しかったです。
船内では舞台で歌等あり楽しめました!
夜景もとても綺麗で写真映えすると思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | ガイド同行プラン(2階席) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2024/01/20 |
参加日: | 2023/12/29 |
投稿者: Asa
ブッフェディナーはどれも美味しく、ライラありでとても楽しめました。出港前に雨も止んでくれたおかげで澄んだ空気が気持ちよかったです。クルーズ船から花火も見れて最高の年末となりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(3階席) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/01/20 |
参加日: | 2023/12/31 |
投稿者: しんちゃん
夜景のスポット案内から、ベトナムのことを聞けて面白かったです。ディナークルーズでは親切に案内していただき、全く不安ありませんでした。その後も行きたかったMバーにも案内してもらい、夜のホーチミンを堪能できました。夜の外出はちょっと躊躇われるので、観光の方にはおすすめのツアーです。ガイドさんか親切で、ところどころで写真も撮ってくださり、いい思い出になりました。
評価: | |
---|---|
プラン: | クルーズ船:インドシナ・クイーン号 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/01/19 |
参加日: | 2024/01/17 |
投稿者: ヒラちゃん
船形の良い大型船インドシナクイーン号で、食事も美味しく、夜景は美しく、乗船時間も程よく満足しました。
評価: | |
---|---|
プラン: | ガイド同行プラン(3階席) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/01/18 |
参加日: | 2024/01/17 |
投稿者: おっきな鳥
ガイドの方はとても親切で気が利く方でした。ありがとうございました。
食事はベトナム料理。可もなく不可もない。そこそこ美味しいです。食事中にやっているベトナムの楽器?を使ったショーは、はっきり言って要らないかな・・・(でも、現地の方は、一部でえらく盛り上がっていました。)
食事中に出航してしまうため、早めに船に乗り込んで食事を始めないと、夜景のいいところを見逃します。河から見るホーチミンの夜景は綺麗です。しかし、夜景が見えるホテルに宿泊していたら、それを上回るものではありません。
一番、良かったのは、デッキでの風です。河の上の風は、本当に気持ち良かったです。これは価値があります。
評価: | |
---|---|
プラン: | クルーズ船:インドシナ・クイーン号 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2024/01/07 |
参加日: | 2023/12/30 |
投稿者: おーちゃん
添乗員の方はベトナム人でしたが、日本語が上手で他の観光スポットも丁寧に教えてくれました。人形劇は、とてもシュールで笑えました。ナイトクルージングのバイキングは期待していませんでしたが、海老など海鮮がとても美味しく、船も期待以上に立派でサイゴン川沿いの夜景を楽しむことが出来ました。コスパ良いです!
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(当日朝9時まで予約受付) |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/12/30 |
参加日: | 2023/12/29 |
投稿者: ROSE
夕方から盛り沢山のツアーに参加させていただきました。初めて乗車したシクロは怖かったですが、良い体験が出来ました。スカイデッキからの夜景は最高にキレイで感動いたしました。ガイドさんもテンポよくご案内くださり、ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 水上人形劇&ディナー付きプラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/12/29 |
参加日: | 2023/12/28 |
投稿者: あおねこ
ガイドの方の日本語能力が高く、説明が完璧でした。またユーモアのある会話で楽しませていただきました。案内の先々で記念写真撮影などこちらからのお願いをすることもなく、率先して対応して頂き大変助かりました。機会あればガイドさんご指名でお願いしたいところです。
評価: | |
---|---|
プラン: | クルーズ船:インドシナ・クイーン号 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/12/25 |
参加日: | 2023/12/23 |
投稿者: 一球入魂
シクロは、バイクの怒涛の濁流に呑まれながら
マッタリと進行します。
人混みの竹下通り、鎌倉の小町通りを、違和感満載
で迷惑顧みず一輪車で進む感じを味わえます。
スカイデッキは、ホーチミンを360度一望
できて、喧騒の街がミニチュアチックに眼下に
ひっそりと静寂に広がっています。
人形劇、定番です。
技術の卓越性は伺えますが、もう一つです。
夕食は、ベトナム料理@REX HOTELの
ROOF TOP GardenBARで、
質量、雰囲気も最高でした。
眼下には、クリスマスイベントか? 数万人
集まったコンサートが大音量で開催されていて
喧騒のホーチミンど真ん中の天空レストラン
でした。
ガイドのタオさんは、栃木に4年住んだ経験あり
とのことで、様々な日本的な配慮をいただき
感謝しています。
評価: | |
---|---|
プラン: | 水上人形劇&ディナー付きプラン |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/12/24 |
参加日: | 2023/12/23 |
投稿者: クリコ
迎え,案内全てが良かったです。
クルーズ船内の楽しみは格別です。
料理も特に美味しい感じがしました。
評価: | |
---|---|
プラン: | Test Package |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/12/08 |
参加日: | 2023/12/07 |
投稿者: MIKIRYU
クルーズの前に大雨が降り、大丈夫かなと思っていましたが、ベトナムではただの通り雨だったようです。とても親切で日本語の上手はガイドさんで、食事の途中で上に上がって見たほうがいいですよ!とかいっぱい写真を撮っていただいたり、私たちが楽しめるようにとても気配りをしてもらいました。まわりの団体さんは欧米の方たちで、とても陽気で楽しかったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | クルーズ船:インドシナ・クイーン号 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/12/01 |
参加日: | 2023/11/23 |
投稿者: まっちゃん
シクロに初めて乗った。バイク、バス、車の横をすり抜けながら走った。とても気持ちが良かった。初めて体験で楽しかった。それから展望台へ。とてもホーチミンの街が光綺麗だった。車やバイクの光が線になっていた。水上人形劇はどんなにしてるのか不思議だった。
ホテルの屋上で音楽を聴きながら食事をした。ベトナム料理だったが少し合わなかった。帰りはホテルまで歩いた。丁度良い距離をガイドさんと話しながら歩いた。とても親切で優しくて説明してくれた。とても良かった。
評価: | |
---|---|
プラン: | 水上人形劇&ディナー付きプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/11/24 |
参加日: | 2023/11/23 |
投稿者: リオ
同じ場所からいくつかの船が出ていますが、この船は最もゆっくり進みます。他の船よりおそらく大きいのですが、1区の夜景エリアは停まっているのか進んでいるのかわからないくらいゆっくりです。また、最近できたランドマーク81の方まではいかず、ロッテホテル付近でUターンします(折り返しは他の船も同じあたりのようです)。
乗船から出発までの間に食事を済ませてしまい、出港後は上部のテラスから夜景を見るのが良いでしょう。地元の方はお誕生日などで利用されることが多いようで、生歌でお祝いされていました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(2階席) |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/11/12 |
参加日: | 2023/11/11 |
投稿者: TK
人形劇も楽しかったし、ディナークルーズも良かったですが、
何よりもガイドの、Mua Phuong、さんが最高でした。
さりげなく色々お気遣い下さり嬉しかったです。
日本語もとてもお上手でした。
ありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(当日朝9時まで予約受付) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/11/04 |
参加日: | 2023/10/10 |
投稿者: ひなこ
船はほとんど動きません。湾の中を1周するだけです。食事もあまり美味しくないです。子供が騒いでうるさくて、落ち着いて食べられませんでした。演奏も小さなスペースでがっかりでした。下船の際も皆が入り口に押しかけて、事故が起こりそうで怖かったです。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(1階席) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/10/28 |
参加日: | 2023/10/22 |
投稿者: ひろし
ガイドさんはバリバリの日本語堪能な方でした。ツアー客も日本人のみで、現地情報も交換でき、最高の旅となりました。
ひろし様
この度は弊社をご利用いただき誠にありがとうございます。
ベトナムにて最高のご旅行になりましたこと、こちらも大変嬉しく思っております。
またベトナムにお越しになる機会がございましたら、
他にもさまざまなツアーをご用意しておりますので、その際はぜひご利用くださいませ。
評価: | |
---|---|
プラン: | クルーズ船:インドシナ・クイーン号 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/10/09 |
参加日: | 2023/10/07 |
投稿者: ミルキー
ホーチミンの名所を何ヶ所か回ってから船着場まで移動。案内された船に乗り込むと予約がない様子。ガイドさんから「今日はいつもと違う船だったみたいで、ごめんなさい」と言われ、移動することに。魚の顔をした船が今日の船だということで乗船。何だかイメージとは違う感じだなとは思いつつ着席すると、冷えた料理が並べられて食事が始まり、周りは誕生日を祝う何組かベトナムの人たち。え、生バンドは?ベトナム料理は?やけに騒がしくて子供は走り回り、怒鳴る親。誕生日を祝うハッピーバースデーの歌を何十回も聞かされ、挙げ句に素人の歌を聞かされうんざり。料理は美味しくないし、うたもひどい。ベトナム語でギャーギャー騒いでいる舞台上の人。子供たちが席を離れ舞台に上がったと思えば、ブーブー鳴るおもちゃを手にして戻ってきて船中でブーブー。
今回のクルーズは、予約したものと全く違うものです。満席だったら、満席と返事してもらいたいです。勝手に違うものに振り替えないで欲しいです。絶対に金額も違うはずなので、差額は返金して欲しいです。出航してしまうと、どんなに辛くても降りられないので、最悪な時間を過ごしました。ちゃんと今回の経緯を教えてください。ひどすぎます。ベルトラさんには、何回もお世話になっていますが、こんなツアーを掲載しているなんて…びっくりしました。ガイドさんは、とても良い方だっただけにとても残念です。
評価: | |
---|---|
プラン: | クルーズ船:インドシナ・クイーン号 |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/10/08 |
参加日: | 2023/10/07 |
投稿者: 日本人25歳
色々ベトナムの情報を教えてくれるので、楽しかったですし、役に立ちました。
・市場は半額以下まで値切れる。
・道端のマッサージはチップ込みか確認する。
・コロナ禍になってから、たくさんのアオザイレンタル店が閉まってしまった。
評価: | |
---|---|
プラン: | スパ(90分)付きプラン |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/10/07 |
参加日: | 2023/10/06 |
投稿者: Y&C
残念ながら雨天となってしまいましたが、料理はボリュームがあり、生演奏も素晴らしく、とても素敵な時間を過ごすことができました。
ガイドのチョーさんは日本語で色々な説明をしてくださりベトナムが大好きになりました。
またいつか訪れたいと思います。
ありがとうございました!
評価: | |
---|---|
プラン: | クルーズ船:インドシナ・クイーン号 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/09/10 |
参加日: | 2023/09/09 |
投稿者: THi
羽田深夜発でホーチミン早朝に到着。
到着日の18時にホテルピックアップ。
18時30分から19時15分まで水上人形劇。
(今は、16時半からのショーは開催されいないということで、記載のピックアップ時間と異なると、こちらからベルトラに問い合わせて分かった状況)
水上人形劇は、どうやっているのかわからないけど、記念に楽しめました。
その後、超急いで、ディナークルーズへ。
フランス料理のコースだったが、味は期待しないでと今までのコメントでもあったので、期待せずに。
確かに期待しない方がいいでしょう。美味しいとは言えないかな。
でも、ガイドの方も楽しく、ガイドしてくれて楽しめました。
初日、18時から22時頃までの過ごし方としては、いいかも。
評価: | |
---|---|
プラン: | デラックスプラン |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2023/08/20 |
参加日: | 2023/08/18 |
投稿者: たらちゃん
あまり期待せずに行きましたが、ホーチミン最後の夜に賑やかな音楽と沢山の参加者のいる船でベトナム料理と共に満喫できました^_^
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン(1階席) |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/08/15 |
参加日: | 2023/08/14 |
投稿者: のびー
ホテルのロビーで待っているとガイドさんが迎えに来てくださりました。日本語もペラペラであり、次の日の予定の相談などにも乗ってくださりました。
夜景スポットを巡りながら行く先々で写真を撮ってくださり、色々と説明もして下さりました。道中もベトナムの有名な通りや市場、施設などを見かけると教えてくれました。
クルーズ船からの夜景も綺麗で、ディナーの仕様などもガイドさんが説明してくれていたので、何も不安なく過ごすことができました。ディナーでは夜景だけでなく、現地の歌手によるステージや舞踊の披露もあり、夜景を観るもよし、ステージを観るもよしであっという間に時間が過ぎました。食事もボリュームがあり、美味しかったです。
クルーズ船のあとは夜景のみえるBarに連れて行って頂き、一杯だけ堪能して終了となりました。最後にホテルまで送って貰う予定でしたが、どうしても行きたい場所があったので相談したところ、逆方向にも関わらず送り届けてくださりました。何から何まで至れり尽くせりでした。
ホーチミンの夜を過ごす選択肢としてかなり充実したものとなっていると思います。楽しいひと時をありがとうございました。
評価: | |
---|---|
プラン: | クルーズ船:インドシナ・クイーン号 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/07/19 |
参加日: | 2023/07/17 |
投稿者: クニタヲ
一日を使って主要な観光ができます。
チップの問題も、人によるのかと思います。私たちは小舟でも要求されませんでした。
はちみつやココナッツも、ある程度の押し売りはありますが、買わなきゃ買わないで特に問題ありません。
料理は合う合わないがあると思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | 基本プラン |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2023/07/13 |
参加日: | 2023/07/11 |
投稿者: Cimarron
昼過ぎに空港に到着後、タクシーでホテルまで行きチェックイン後にピックアップまでの間に高島屋など近くを散策。
18:30のピックアップ時間にホテルのロビーで待っているとガイドのビンさんが声をかけてくれました。
今回の利用は私たち二人だけで、乗船まで大きなバンで市内の夜景を回ってライトアップした建物をバックに写真撮影してもらってから船着き場へ向かいました。
船着き場に着いて直ぐに乗船、下の階の冷房が効いたフロアーが食事会場でした。
ガイドのビンさんも一緒に乗船されていて、何かあればすぐに対応してくれます。
食事は飲み物を注文した後にセットメニューが順次運ばれて、生バンド演奏、民族舞踊などを鑑賞しながらのディナーでした。
当地のビールはサイゴンビール以外にも333はバーバーバーで通じます。
食事が終わった頃には船は既にサイゴン川をクルーズしており、船から川沿いのビルディングのライトアップを眺めて川風に吹かれて気持ちが良かったです。
下船後はバーからの夜景もビンさんから提案されましたが、初日で疲れていたのでそのままホテルまで送ってもらいました。
このツアーは到着日を有効に利用できて良いツアーだと思います。
評価: | |
---|---|
プラン: | クルーズ船:インドシナ・クイーン号 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/07/03 |
参加日: | 2023/06/19 |
投稿者: Cookie
とても親切なガイドさんでした。
日本語も流暢で時々冗談もはさみ親切に説明してくれました。各々の名所では記念撮影もしてくれました。
クルーズ船は夜景が綺麗で、バンドの演奏も素敵でした。
ただ、夕飯の量が多すぎて食べきれませんでした。
評価: | |
---|---|
プラン: | クルーズ船:インドシナ・クイーン号 |
参加形態: | カップル・夫婦 |
投稿日: | 2023/06/10 |
参加日: | 2023/06/09 |
投稿者: コーク
ホーチミン
欲張りに まるっと観光 プラン
一気に行って下さい
行けちゃうんですっ
やりたいこと
できちゃうんですっ
充実した1日を
素敵なガイドさんとドライバーさんが案内してくれます。
時間のない方へ特におすすめです
評価: | |
---|---|
プラン: | スパ(90分)付きプラン |
参加形態: | 家族 |
投稿日: | 2023/04/15 |
参加日: | 2023/04/14 |
投稿者: ぴーゆい
ホテルの前で待っていたら、迎えに来てくれました。
クルージングの前に郵便局、オペラ、市役所など有名なところを回ってくれました。丁寧な説明付きと一ヶ所ずつ写真を撮ってくれました。写真撮影の腕前は一流でした。「TikTok用の動画撮る?」と現代風な提案もしてくれました。とても楽しく観光ができました。
クルージングではガイドさんは船の中にはいるからなんかあったら呼んで〜という感じでした。ご飯は量も多く、ベトナム料理好きな人なら最高だと思います!夜景も綺麗でした。
帰りはバーに行きたいか、それとも他に降ろして欲しい場所があるか聞かれました。私たちはコーヒーショップに行きたかったので、オススメのホテルから近いコーヒーショップで降ろしてもらいました。
日本語も上手でとても頼りになりました。楽しかったですありがとうございました!
サクラではありません!
ぴーゆい様
この度は弊社をご利用いただき誠にありがとうございました。
ホーチミンのあらゆる観光地を楽しんで頂けたようでとても嬉しく思います。
ガイドの写真撮影にもご満足していただけ、ぜひガイドにもぴーゆい様のご感想を共有させていただきます。
クルージングのお料理もお口に合ったようで安心いたしました。
またベトナムにお越しになる機会がございましたら、
他にも様々なツアーをご用意しておりますので、
ぴーゆい様のまたのご参加を心よりお待ちしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | クルーズ船:インドシナ・クイーン号 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/02/20 |
参加日: | 2023/02/19 |
投稿者: ざるそばかけそば
わたしたちの利用日は日曜日でしたので、アジア、ヨーロッパからの観光の方でほぼほぼ満席でした。
日本人の方はほとんどいませんでした。
船は2階建てで大型のテーブルでゆったり食事できます。
サイゴン川は流れがゆるく船は静かにクルーズします。
食事も自分たちのテーブルにコース形式で運ばれてきます。
ホールスタッフも適当な人数が配置され飲み物を追加すると
すぐに運ばれてきます。
ビール、ハイボール、コーラなど充実しています。
ドリンクはツアーの費用に含まれていませんが、ビール3本くらい飲んでも
1000円行かないくらいです。
食事のホール正面のステージでは、生バンド演奏や民族舞踊のダンス、
男性ボーカルのショーがあります。雰囲気を盛り上げます。
クルーズ前に市内観光がありますが、ガイドさんが日本語堪能で説明もわかりやすいものでした。
クルーズ後のバーはホテルの最上階にありました。
こちらではキューバのバンドが来てる時期で女性デュオの美声を楽しみました。
食事も夜景もガイドさんもバーも満足できるものです。
皆様におすすめしたいです。
ざるそばかけそば様
この度は弊社をご利用いただき誠にありがとうございました。
クルーズ船のお食事やショーなど存分に楽しんでいただけたようでこちらも大変嬉しく思っております。
素敵なお写真とご感想もご投稿いただきありがとうございます。
またベトナムにお越しになる機会がございましたら、他のツアーもご用意しておりますので、
ぜひご参加ください。
ざるそばかけそば様のまたのお越しを心よりお待ちしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | クルーズ船:インドシナ・クイーン号 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/02/08 |
参加日: | 2023/02/05 |
投稿者: TAKE
コロナの為 何年かぶりに社員旅行を強行しました。
成田から 長時間のフライトにてホーチミン到着✈️
長い行列のイミグレ 無事にパスしてやっとホテルへ
チェックイン(〃ω〃)
皆、辟易かなと思うも いざクルーズ船へ。
テンポ良く出されるベトナム料理。 ホーチミンの夜景 そして船上と言うこともあり BGMと共にサイゴンビールで、乾杯するや、一気にテンションピークへ! 更には生の、ボーカルバンドが、幸せな世界へ導いてくれた。
来て良かった! サイゴン最高!
TAKE様
この度は弊社をご利用いただきありがとうございます。
コロナ後の社員旅行で存分に楽しんでいただけたようで、こちらも大変嬉しく思います。
素敵なお時間を過ごされたご様子が伝わってまいります。
他にもベトナムの魅力を楽しめるツアーをご用意しておりますので、また機会がございましたらお気軽にご参加くださいませ。
評価: | |
---|---|
プラン: | クルーズ船:インドシナ・クイーン号 |
参加形態: | 友達・同僚 |
投稿日: | 2023/02/06 |
参加日: | 2023/02/05 |
投稿者: ベトナム初心者
ホーチミンに15時に到着しホテルにチェックイン。その後ベトナムの街をウロウロしてホテルに戻るとガイドの方が時間通りに待って頂いていました。
ビンさんという日本語が話せる爽やかなガイドさんでホテル近くのメインの観光地に連れて行って貰いました。夜はライトアップされて賑やかな街でテンションが上がりました。ビンさんは私達家族の写真をスマホで何枚も撮って頂き仕事が出来る人だなと思いました笑
その後タクシーで船着場に行き豪華客席でディナークルーズでベトナム料理を堪能しました。ガイドのビンさんも言っていましたが料理は日本と同じ出汁文化で口に合いました。
船では現地の会社の集まりから他の国から来たツアーの方から色々賑やかな2時間ぐらいのクルーズで賑やかで綺麗な夜景をサイゴン川から見れました。お酒を飲み過ぎてしまいガイドさんにホテルに送って頂きました。
到着した時間によりますがこちらのツアーは初日にはベストマッチする内容だと思いました。
ベトナム初心者様
この度は弊社をご利用いただき誠にありがとうございました。
メイン観光地や、ホーチミンの夜景を存分に楽しんでいただきこちらも嬉しく思っております。
ガイドにもお客様のご感想をぜひ共有させていただきます。
ベトナム料理も堪能していただき、お気に召していただきよかったです。
またベトナムにお越しになる機会がございましたら、
別のツアーのご用意もございますので、ぜひご利用いただきますと幸いです。
ベトナム初心者様のまたのお越しを心よりお待ちいたしております。
評価: | |
---|---|
プラン: | クルーズ船:インドシナ・クイーン号 |
参加形態: | 小さなお子様連れ |
投稿日: | 2023/01/21 |
参加日: | 2022/12/29 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ディナークルーズ(サイゴン川) | ホーチミンの観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
ホーチミンの夜はこれで決まり!サイゴン川から眺める美しい夜景とベトナム料理が楽しめるディナークルーズ。夜になると市内のあらゆる建物がライトアップされとても幻想的です。美しい景色を眺めながら、美味しい本場のベトナム料理をお楽しみください。家族やカップル、友達同士でベトナム旅行の記念に参加してみてはいかがでしょう。
MIKIRYU様
この度は弊社をご利用いただき誠にありがとうございます。
一日ベトナムにて楽しいご旅行になりましたこと、こちらも大変嬉しく思っております。
ガイドにもご満足いただき、MIKIRYU様のご感想をガイドにもを共有させていただきます。
またベトナムに来る機会がございましたら、別のツアーもございますので、
その際はご利用くださいませ。