あおいビジン様

この度は貴重なご旅行に弊社APTトラベルのツアーをお選び頂き、誠にありがとうございます。
またお忙しい中、体験談の投稿にお時間を割いて頂き重ねて感謝申し上げます。

弊社ガイドとの意思疎通がスムーズにいかなかったとのこと、大変失礼致しました。
あおいビジン様にはご迷惑おかけいたしましたこと謹んでお詫び申し上げます。

各ガイドの日本語力やガイド力のレベルアップはもちろんのこと、
弊社といたしましてもわかりやすい料金表示や、明確な説明をご提示できますよう工夫してまいります。
大変貴重なご意見誠にありがとうございます。
有料ボートに乗り換えるものは奇岩洞窟見学のアクティビティでしょうか。
ガイドの説明だけではなく、事前の説明書きも充実させられるよう弊社の記載も見直してまいります。

この度はあおいビジン様のご期待を裏切るような形となってしまい大変申し訳ありませんでした。
社内全体でサービスの向上とスキルアップを図れるよう精進してまいりますので、
何卒温かく見守って頂けますと幸いでございます。

機会がございましたら、ぜひまたベトナムへお越しくださいませ。
あおいビジン様のまたのご利用心よりお待ちしております。

TNK&APTトラベルJAPAN
水野

Emi様

この度はハロン湾クルーズにご参加頂きまして、誠に有難うございました。
またガイドにお褒めのお言葉と、お勧めとの評価を頂き、ガイドをはじめスタッフ一同感激しております。

ハノイから少し距離がありますが、是非訪れて頂きたい世界遺産でございます。
土産店へは、トイレ休憩や長時間ドライブの休憩を兼ねて、立ち寄らせて頂いております。

当日はお天気も良く、有名な闘鶏岩などもご覧頂け、ご案内した弊社と致しましても嬉しく存じます。
是非またベトナムへお越しの際にはご参加くださいませ。
Emi様にまたお目にかかれる日を楽しみにお待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

黄色猫様

この度は弊社のハロン湾クルーズをご利用頂きまして、誠に有難うございました。
ガイドのブ―が長いご移動中に皆様のお役に立てたようで、何よりでございました。
黄色猫様の嬉しいお言葉をブ―に伝えさせて頂きます。

ガイドのブ―はもちろんの事、スタッフ一同黄色猫様のまたのご利用をお待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

ブラフ様

この度は弊社のハロン湾クルーズをご利用頂きまして、誠に有難うございました。
ガイドのブ―のお褒めのお言葉を頂き、有難うございます。
ブ―はもちろん、スタッフ一同も大変嬉しく思っております。

べトナムの気候は日本と比べてもかなり暑い日が多いので水分補給は必須でございますが、もしご体調などお困りのことがございましたらご遠慮なくガイドにご相談くださいませ。
ハロン湾には１泊するツアーなどもございます。
ブラフ様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

たくちゃん様

この度はご家族様でハロン湾クルーズをご利用いただきまして、誠に有難うございました。
ロンは弊社でもベテランのガイドでございますが、ロンの解説がたくちゃん様ご家族にとって、より興味深く観光されるお手伝いになりましたなら、光栄でございます。

またお食事もお気に召して頂き、嬉しく存じます。
船上のワインは好評でございまして、フランスの植民地だったベトナムらしいセレクトになっております。
また壮大な風景をご覧になりながら獲れたての魚介類をお召し上がりになられますのは、ハロン湾にお出かけ下さったからこその至福だと存じます。

お二階から撮影されたのでしょうか？
障害物のない闘鶏岩をご覧になられながら、お楽しみ頂いているたくちゃん様ご家族が目に浮かんでまいります。

数々の思い出のお写真と、大変嬉しいご体験談のご投稿に感謝申し上げますと共に、たくちゃん様とご家族様にまたお目にかかれます日を楽しみにお待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

北川英夫様

この度は弊社の世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、誠に有難うございました。
大型バスで、少しでもお疲れが少なくお楽しみ頂けたなら幸いでございます。

ガイドの日本語が今一という事で、申し訳ございませんでした。
一層の日本語教育に力を入れてまいりたいと存じます。

またバスの移動に一工夫というご意見を賜り、有難うございます。
おっしゃられます通り、ハノイからハロン湾へは少々距離がございますので、今後の課題とさせていただければ幸いです。
貴重な体験談とご意見をご投稿いただき、有難うございました。
北川英夫様にまたお目にかかれます日を楽しみに、お待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

匿名希望様

この度は弊社の、世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして有難うございます。
お一人様でご参加頂き、 楽しい一日をお過ごしになられましたのは匿名希望のお人柄でございましょう。

またガイドが楽しい一日のお手伝いができ、光栄でございます。
ハロン湾には１泊や２泊のクルーズツアーもございますので、次回もしお時間がございましたら是非ご体験くださいませ。
大変嬉しいご投稿に感謝申し上げますと共に、匿名希望様のまたのご利用をお待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

ハマトラ様

この度は弊社の世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂き、誠に有難うございました。
壮大なハロン湾の景色をゆっくりとお楽しみ頂け、何よりでございました。

送迎バスもご移動時間が長いので、ゆったりですとお疲れが若干違うと存じます。
飛行機のお時間など他にもご希望やご要望があれば、ガイドにご相談くださいませ。
できる限り対応をさせて頂きます。

よいガイドとお褒めのお言葉を頂き、恐縮でございます。
ガイドにもその旨を伝えさせて頂きます。
ハマトラ様のまたのご利用をガイドをはじめスタッフ一同、心よりお待ちしております。

レフォンツーリズム
田中

naguwa様

弊社のツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。
また、貴重なお言葉を頂きましてありがとうございます。

この度はツアーにてお客様に不愉快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません。

ガイドの日本語力やお客様への確認不足などに関しまして、こちらの指導および確認が不足しておりました。
日本語ガイドの最大の魅力であるべき、言語力および細やかな配慮に関して、今一度ガイドに対して指導いたします。

また、洞窟見学に関しましてはツアー催行時の潮の満ち引きによって洞窟内に入れないことがございます。
こちらに関してお客様へ事前にご案内が無かった点、深くお詫び申し上げます。

お客様よりご指摘頂きました点に関しまして、弊社スタッフおよびガイド一同と共有いたしまして、
改善に努めさせて頂きます。
折角のご旅行に蟠りを残す形となり、誠に申し訳ございません。

機会がございましたら、再度ベトナムへご旅行に来て頂けますと幸いです。
またのご利用を心待ちにしております。

TNK&APTトラベルJAPAN
米田 央

あいあい様

この度は弊社の世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、誠に有難うございます。

おしゃられます通り、ハロン湾に霧がかかりますと一層幻想的な風景が目の前に広がります。
まるで一枚の絵のような景色をご覧頂け、片道３時間という道程ではございましたが、行く価値ありと評して頂けて大変嬉しく存じます。

ガイドのグァンがお役に立てましたようで何よりでございました。
船中の海鮮類のご購入はお客様次第でございますので、お品をご覧の上ご検討くださいませ。

ハロン湾に１泊されますと、ハロン湾に沈む夕日や朝日の中での太極拳など、日帰りでは見れないより素晴らしいハロン湾をご覧頂けると存じます。
次回は是非、ご体験くださいませ。
またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

ガイドのロンさん最高！様
この度は、弊社の世界遺産ハロン湾クルーズツアーにご参加頂き誠に有り難うございます。

今回ご案内をさせて頂いたMr.Long（ロン）は、ハノイのガイドの中でも多くのお客様に人気のガイドで、
日本人のお客様にご満足して頂けれるサービスをご案内出来るガイドの１人で御座います。

このようなお褒めのお言葉を頂き、ガイドを含め私共も嬉しい気持ちで一杯で御座います。
今回の体験談もガイドに伝えさせて頂きます。

スタッフ一同、またのご参加をお待ちしております。

レフォンツーリズム
新海

ndkcx844様

この度は弊社の世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、誠に有難うございます。

曇り空ですと幻想的なハロン湾が、晴れた空であれば壮大な絶景が、それぞれお楽しみになれると存じます。
お食事もお気に召して頂け、バスのご移動も快適というご感想を大変嬉しく拝読させて頂きました。

ハロン湾に１泊して、朝日や夕日をご覧頂くツアーもございます。
またndkcx844様にお目にかかれます日を楽しみに、お待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

越南在住者様

この度はご家族様で弊社の世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、誠に有難うございます。

越南在住者様とご家族様共にご満足頂けたご様子に、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
また鍾乳洞へは動きやすい恰好で、不安な方は酔い止めをなど、今後行かれる方へのアドバイスを頂き、ありがとうございます。
初めてのお客様には大変参考になると存じます。

移動時間も同じツアーのお客様同士で大いに楽しまれ、曇った幻想的なハロン湾をご覧頂けましたことを、ご案内しましたガイドをはじめスタッフ一同喜ばしく思っております。
おっしゃられますように、日帰りですと壮大なハロン湾の一部しかご覧頂くことができませんが、１泊もしくは２泊のツアーですと、朝日に輝くハロン湾や夕日に沈むハロン湾、そしてカヤックやトレッキングなどアクティビティもお楽しみ頂けますので、おすすめでございます。
越南在住者様とご家族様も機会がございましたら、是非ご参加くださいませ。

絵葉書のようなハロン湾のお写真と、素晴らしいご体験談をご投稿くださいまして、有難うございます。
またのご利用をスタッフ一同心より、お待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

ののの様

この度は世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、誠に有難うございます
ハノイからハロン湾までは少々お時間がかかりますが、お疲れにはなられませんでしたでしょうか。

その後のハロン湾の風景が、ののの様の苦痛を吹き飛ばしたほど素晴らしいものだったとお聞きしまして喜ばしく思っております。
渋滞のせいで最後にゆっくりとご挨拶する暇もなく、失礼いたしました。
それさえも楽しかったと言って頂き、嬉しい限りでございます。

ベトナムにはハロン湾以外にも多くの世界遺産やすばらしい風景がございます。
ののの様のまたのご利用を心より、お待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

F10様

この度は弊社の世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂きまして、誠に有難うございます。

満喫できたとのタイトルに、スタッフ一同大変有り難く、また嬉しく思っております。
日本人だけですと習慣や言葉の違いがないので、快適にお過ごし頂けると存じます。

9月～10月は台風シーズンですので、欠航する場合がございます。
F10様にご参加頂きました7月は気温こそ暑いものの、クルーズには絶好のシーズンですので、お写真のようなハロン湾をご覧頂け、ご案内した弊社と致しましては大変嬉しく存じます。

ハノイから距離がございますので、タイトなスケジュールになり申し訳ございません。
それでも満足度の高いツアーと評価して頂き、光栄でございます。

貴重なお写真とご体験談のご投稿に感謝申し上げますと共に、スタッフ一同F10様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。

レフォンツーリズム
田中

Theta様

この度は世界遺産ハロン湾クルーズツアーをご利用頂き、有難うございました。

晴天のハロン湾もきれいですが、おっしゃられますようにぼんやりと曇った幻想的なハロン湾も雰囲気があって、それぞれ違った良さがあると存じます。
また洞窟やお食事もご満足頂けましたようで、大変うれしく存じます。

船内のシーフードやお土産はあくまでオプションで、強制ではございませんので、お客様次第で便利にご利用頂ければ幸いでございます。
またツアー料金につきましては、できるだけご希望に副えますよう、今後とも努力して参りたいと存じます。

幻想的なハロン湾のお写真と貴重なご体験談をご投稿くださいまして、有難うございました。
１泊するツアーもございますので、夕日や朝日のまた違ったハロン湾の風景をご覧頂ければと思います。
Theta様とまたお目にかかれます事をスタッフ一同楽しみにしております。

レフォンツーリズム
田中

Funride様

この度は数ある旅行会社の中から弊社をお選び頂き、誠にありがとうございます。
また、貴重な体験談の投稿、重ねて感謝申し上げます。

当日は生憎の天気でしたが、鍾乳洞見学をお楽しみいただけたようで
弊社スタッフ一同大変嬉しく思います。
また、船上でのランチがFunride様のご期待に届かず、大変失礼致しました。
世界遺産ハロン湾での貴重なお食事に、Funride様もご期待されていたかと思います。
メニューの見直しはもとより、お食事をお出しするタイミングなど
ガイドから意見を集め、より満足して頂けるランチをご提供できるよう工夫してまいります。

ハロン湾のベストシーズンはベトナム北部が乾期になり晴れる日が比較的多いとされる、
11月~4月と言われておりますが、ハロン湾の天気は変わりやすいのが特徴です。
Funride様の仰る通り、不安定な天気が続くときもありますので、
6~8月がおすすめです。
次回ベトナムへお越しになる機会がございましたら、上記の期間はいかがでしょうか。
Funride様とお会いできますこと、弊社スタッフ一同心待ちにしております。

TNK&APTトラベルJAPAN
水野

popo様

この度はハロン湾クルーズをご利用いただき、大満足との評価にスタッフ一同嬉しい限りでございます。

おっしゃられます通り、日本人だけであれば言葉や習慣の違いで戸惑うこともなく、快適にクルーズをお楽しみ頂けると存じます。
また、お食事もお気に召して頂け、何よりでございました。

少し霧の出たハロン湾ということで、より幻想的な風景をご覧頂けたと存じます。
ハロン湾に１泊するツアーもございますので、夕日や朝日のまた違ったハロン湾の風景もご覧頂ければ幸いでございます。
popo様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。
また、貴重なお写真と詳細なご体験をご投稿頂きまして、有難うございました。

レフォンツーリズム
田中

m-msy様

この度は弊社のツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。

また、体験談もご掲載頂き重ねて感謝申し上げます。

ハロン湾の雄大な景色をお楽しみいただけたようで、弊社スタッフ一同大変嬉しく思います。
ハロン湾の景色は、季節や天候によって様々な表情を見せます。
次回ご宿泊のハロン湾ツアーをご希望でしたら、ぜひ弊社ハロン湾ボート泊ツアーをお楽しみください。
豪華クルーズ船のデッキから眺める夕日に染まるハロン湾や、ハロン湾の奥地にある一番大きいスンソット鍾乳洞など、
ご宿泊ツアーならではの景観をお楽しみ頂けます。


機会がございましたら、またぜひベトナムへご旅行にいらして下さい。
またのご利用を心待ちにしております。

TNK&APTトラベルJAPAN
五十嵐　麟太

そんじん様

この度は数ある旅行会社の中から弊社APTトラベルをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
また、お忙しい中体験談をお寄せ頂きましたこと、重ねて感謝申し上げます。

道中の休憩に関して貴重なご意見いただきまして誠にありがとうございます。
休憩時間に関してですが、往復長時間の運転となりますので、
ドライバーの負担や健康状態も考慮し、長めに取らせて頂いております。
そんじん様を始め、お客様には大変ご迷惑おかけ致しますが、
安全にツアーを催行させて頂くためにも、ご理解いただけますと幸いでございます。

また、弊社ガイドへのお褒めのお言葉頂戴でき、スタッフ一同大変嬉しい限りでございます。
当日務めさせて頂きましたガイドを始め、弊社のガイドは勉強熱心なガイドが多く、
お客様に満足して頂けますよう、常に努力をしております。
そんじん様から頂戴いたしました温かいお言葉は本人へしっかり伝えさせて頂きました。

次回ベトナムへお越しになる機会がございましたら、弊社までお気軽にご一報下さいませ。
そんじん様に再度お目にかかれますこと、弊社スタッフ一同心待ちにしております。

TNK&APTトラベルJAPAN
水野

最高でした！　様

このたびは弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。

お一人様でもお気軽にご参加いただけるこのツアーをお楽しみいただけた
ご様子で、とても嬉しく存じます。

ベトナム人スタッフへのお褒めの言葉を頂戴し、感謝申し上げます。
これからもお客さまにご満足いただけるよう、スタッフ/ガイドの教育にも
更に力をいれてまいります。

このたびは嬉しいツアー体験談をご投稿いただき、ありがとうございました。

スタッフ一同、またのご参加を心よりお待ちしております。

レフォンツーリズム
三浦

imafobu 様
このたびは弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。

少々せわしなくお感じになられたのではと感じましたが、お楽しみいただけたとのこと
大変嬉しく存じます。

刺繍のポーチ、絹のスカーフはハロン湾の良い思い出として、ご帰国されてからも
ご活用されていらっしゃいますでしょうか。

貴重なツアー体験談をご投稿いただき誠にありがとうございました。
スタッフ一同、またのご参加を心よりお待ちしております。

レフォンツーリズム
三浦

imafobu 様
このたびは弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。

クルーズを目一杯お楽しみいただけたご様子、とても嬉しく存じます。
このツアーのワインはとても評判が良いのですが、imafobu様にもご堪能
いただけたでしょうか。

貴重なツアー体験談をご投稿いただき誠にありがとうございました。
スタッフ一同、またのご参加を心よりお待ちしております。

レフォンツーリズム
三浦

BH5　様

このたびは弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。

お天気には恵まれなかったのこと、残念でございました。
やはりせっかくの遠出のツアーとなりますと、お天気が良い方が気分的
にもよろしいものでございますね。

長い道中、ベトナムの道路状態の事情もございますが、お客さまにもっと快適に
ご移動いただけないか、さらに検討させていただきます。

貴重なツアー体験談とお写真をご投稿いただき誠にありがとうございました。
スタッフ一同、またのご参加を心よりお待ちしております。

レフォンツーリズム
三浦

Luke 様
このたびは弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。

お天気には恵まれなかったとのことで残念でございますが、ツアーをお楽しみ
いただけたご様子で安心いたしました。お食事も鍾乳洞もご満足いただけ
大変嬉しく存じます。

貴重なツアー体験談をご投稿いただき誠にありがとうございました。
スタッフ一同、またのご参加を心よりお待ちしております。

レフォンツーリズム
三浦

Nana 様

このたびは弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。

まず、ピックアップ場所のホテルの間違いにつきまして、心よりお詫び申し上げます。
お客さまにご指摘を受けるまで気づかないという事実、お恥ずかしい限りです。
こういうことが二度と起こらないよう、弊社スタッフ全員で気を引き締めてまいります。

また、お支払いに関しての情報、お土産物店についての情報をシェアいただき
ありがとうございます。きっと今後参加いただくお客さまのお役に立つものと存じます。

貴重なツアー体験談とお写真（じゃこうネコのコーヒーのお味はいかがでしたか？）を
ご投稿いただき誠にありがとうございました。
スタッフ一同、またのご参加を心よりお待ちしております。

レフォンツーリズム
三浦

ゆかひめ　様

このたびは弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。

長時間のご移動中、ガイドの説明が不十分であったことに関しまして
心よりお詫び申し上げます。道中のお客さまのお邪魔にならない程度は
必ず説明やお話などをすべきでございます。誠に申し訳ございませんでした。

ツアー自体はお楽しみいただけたご様子、安堵いたしました。
道中の件に関しましては、ガイド全員に指導いたします。

貴重なツアー体験談とご意見をご投稿いただき誠にありがとうございました。
スタッフ一同、またのご参加を心よりお待ちしております。

レフォンツーリズム
三浦

みーたぷさま

この度は弊社のツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。
また、体験談もご掲載頂きスタッフ一同大変嬉しく思います。

ハロン湾はベトナム北部で最も有名な観光地でございます。
ハノイに訪れた方の8割は訪問されるほど人気のスポットです。
景色はまるで水墨画のようで「海の桂林」とも称されます。

また、 いろいろなお客様とお話できるのもグループツアーの醍醐味ではないでしょうか?
旅の情報交換をされるのも面白いかもしれませんね。

機会がございましたら、ベトナムへご旅行にいらして下さい。またのご利用を心待ちにしております。

TNK&APTトラベルJAPAN
水野香織

トミーさま

この度は弊社のツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。
また、体験談もご掲載頂きスタッフ一同大変嬉しく思います。

小さなボートに乗り換えて頂き奇岩を間近で見学頂く「奇岩洞窟見学」は、
オプションのため、現地にて別料金が発生致しますが、非常に人気のオプションとなっております。
クルージング船ではなかなか近づけない場所まで現地の方が漕いでくれるので迫力があります。

お時間があれば是非ボート泊にてご参加下さいませ。
ハロン湾の夕日や朝日は絶景です。
 
機会がございましたら、ベトナムへご旅行にいらして下さい。またのご利用を心待ちにしております。

TNK&APTトラベルJAPAN
水野香織

かめさん　様
このたびは弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。

お天気には恵まれなかったのこと、残念でございました。
しかし、小グループでゆっくりお楽しみいただけましたことは、弊社といたし
ましても大変嬉しく存じます。

弊社では他にもさまざまなツアーをご用意しておりますので、またベトナムにお越し
のときは是非ご参加くださいませ。

貴重なツアー体験談をご投稿いただき誠にありがとうございました。
スタッフ一同、またのご参加を心よりお待ちしております。

レフォンツーリズム
三浦